Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESP TRADUCCIÓN INSTRUCCIONES ORIGINALES
NO TRABAJE DE PUNTILLAS.
Mantenga los pies bien asentados sobre el suelo y
conserve el equilibrio en todo momento. Esto per-
mite un mejor control de la herramienta neumática
en situaciones inesperadas.
VISTA ADECUADAMENTE.
No vista ropa suelta o joyas. Mantenga su pelo, su
ropa y guantes alejados de las piezas en movimiento.
La ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden ser co-
gidos en las piezas en movimiento. Si hay dispositivos
para la conexión de medios de extracción y recogida
de polvo, asegúrese de que éstos estén conectados
y se usen correctamente. El uso de estos dispositivos
puede reducir los riesgos relacionados con el polvo.
ACOPLAMIENTOS Y TIPO DE AIRE.
Los acoplamientos rápidos sólo se deben utilizar para
la conexión con el sistema de aire comprimido y el
manguito macho no estanco, se instala en la pistola
de pintar de manera que no quede aire comprimido
después de la desconexión. No utilice nunca bombo-
nas de gas. No utilice nunca bombonas de oxígeno,
gases combustibles, etc. como fuente de propulsión
de esta pistola de pintar. La utilización de estos ga-
ses o de otros gases embotellados es peligrosa, ya
que la pistola de pintar podría explotar. Utilice sola-
mente aire comprimido limpio, seco y regulado.
PRESION MAXIMA.
La pistola de pintar sólo se debe conectar a una
fuente de aire comprimido si la presión no sobre-
pasa más de un 10% la presión máxima admisible
de la pistola de pintar; en el caso de presiones más
elevadas se debe instalar una válvula reductora
de presión, que incluya una válvula de seguridad
aguas abajo, en el suministro de aire comprimido.
NO APUNTE CON LA PISTOLA DE PINTAR.
No apunte nunca hacia sí mismo ni hacia otras perso-
nas. No juegue nunca con la pistola de pintar, trate a
la pistola de pintar como una herramienta de trabajo.
ALMACENE LAS HERRAMIENTAS NEUMATICAS.
Almacene las herramientas neumáticas inactivas
fuera del alcance de los niños y no permita el manejo
de la herramienta a personas no familiarizadas con
las herramientas neumáticas o con estas instruccio-
nes. Las herramientas neumáticas son peligrosas en
manos de usuarios no entrenados.
MANTENIMIENTO.
Compruebe que las partes móviles no estén desali-
neadas o trabadas, que no haya piezas rotas u otras
condiciones que puedan afectar el funcionamiento
de las herramientas neumáticas. Las herramientas
neumáticas se reparan antes de su uso, cuando
están dañadas. Muchos accidentes son causados
por herramientas neumáticas pobremente manteni-
das. Use la herramientas neumática y accesorios de
acuerdo con estas instrucciones y de la manera pre-
vista para el tipo particular de herramientas neumáti-
ca, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el
trabajo a desarrollar. El uso de la herramientas neu-
mática para aplicaciones diferentes de las previstas
podría causar una situación de peligro. Haga revisar
su herramientas neumática por un servicio oficial de
reparación Werku
cambio idénticas. Esto garantizará que la seguridad
de la herramientas neumática se mantiene.
VERIFICAR CONDICIÓN.
Revise que todos los tornillos de la pistola de pin-
tar estén perfectamente apretados. En climas fríos
o cuando la pistola de pintar haya estado sin uso
durante largo tiempo, deje que la pistola de pintar
se caliente un poco haciéndolo funcionar en vacío
unos minutos para permitir una perfecta lubrica-
ción de los componentes internos. Asegúrese de
que los posibles accesorios instalados están per-
fectamente asentados en su posición.
ANTES DE EMPEZAR A TRABAJAR.
Asegúrese siempre antes de utilizar la pistola de
pintar que se encuentra firmemente apoyado.
Compruebe que nadie se encuentra bajo la zona
de influencia de la pistola de pintar cuando lleve a
cabo trabajos en zonas elevadas. Aleje las manos
de las partes en movimiento de la pistola de pintar.
DURANTE EL FUNCIONAMIENTO.
No deje la pistola de pintar funcionando sin tener
lo bien sujeto. Hágalo funcionar cuando esté se-
guro de que lo tiene plenamente controlado. No
apunte con la pistola de pintar a nadie durante su
funcionamiento. Durante la operación, la pistola
de pintar puede producir vibración. Los tornillos
pueden ir aflojándose progresivamente pudiendo
causar una avería o accidente. Aleje las manos de
las partes en movimiento de la pistola de pintar.
AL TERMINAR DE TRABAJAR.
No toque los accesorios instalados en la pistola de
pintar tras su uso. Pueden estar muy calientes y
causar una quemadura. Algunos materiales sobre
los que se trabaja pueden contener químicos o
componentes que pueden ser tóxicos. Tenga cuida-
do para prevenir la inhalación de estas sustancias
o el contacto con la piel. Utilice los EPIs diseñados
para prevenir y protegerse de dichas incidencias.
8
Español
usando solamente piezas de re-
®
