Comelit LOGIVOX 49CCO100 Manual Tecnico
Ocultar thumbs Ver también para LOGIVOX 49CCO100:

Enlaces rápidos

MY COMELIT, LA APP DEL PROFESIONAL
MYCOMELIT, L'APP PER IL PROFESSIONISTA
Centrales de evacuación por voz
49CCO100
LOGIVOX
49CCO101
49CCO104
49CCO106
ES
MANUAL
TÉCNICO
FREE DOWNLOAD
loading

Resumen de contenidos para Comelit LOGIVOX 49CCO100

  • Página 1 MANUAL TÉCNICO MY COMELIT, LA APP DEL PROFESIONAL MYCOMELIT, L'APP PER IL PROFESSIONISTA FREE DOWNLOAD 49CCO100 LOGIVOX 49CCO101 Centrales de evacuación por voz 49CCO104 49CCO106...
  • Página 2 Manual LOGIVOX...
  • Página 3 Conexión de las estaciones de micrófono 8.4. Limpieza 6.8. Conexión de otras centrales Características técnicas 6.9. Conexión de la central Fire Comelit analógica 6.10.Conexión de las alimentaciones eléctricas Menús y usos de la central 7.1. Acceso a los menús 7.2. Menú Usuario Menú...
  • Página 4 Manual LOGIVOX...
  • Página 5 1. Leyenda de los símbolos A continuación, se describen algunos iconos que, en el manual, llaman la atención sobre algunos aspectos que son de especial importancia INFORMACIÓN ÚTIL Este símbolo identifica información útil para el uso, la gestión o la configuración de la central. SUGERENCIA DE APLICACIÓN Este símbolo identifica un ejemplo o una sugerencia útiles para comprender un aspecto específico de la central.
  • Página 6 Manual LOGIVOX 2. Advertencias Para un uso correcto y eficaz del aparato, es importante conocer bien todas sus características para lo cual se aconseja leer atentamente estas instrucciones y advertencias. 1. MANUAL Conservar este manual para poder consultarlo en el futuro. Todas las centrales LOGIVOX llevan una etiqueta adhesiva en el lado derecho con un código QR que remite a este manual y a cualquier otra información relacionada con el producto.
  • Página 7 3. Normas y conformidad La nueva gama de centrales Comelit para la evacuación por voz LOGIVOX ha sido diseñada de acuerdo con las normas EN54- 16 y EN54-4 y está certificada según los requisitos del CPR (Reglamento de Productos de Construcción) Este producto cumple con las directivas de la Unión Europea pertinentes.
  • Página 8 3. AMPLIFICADOR DE RESERVA: amplificador que reemplaza al principal en caso de fallo, para garantizar el envío de mensajes de emergencia. Es posible conectar hasta un máximo de 6 centrales entre sí por un total máximo de 36 zonas A/B o bien 6 centrales LOGIVOX más una central Fire Comelit analógica.
  • Página 9 4.2. Configuración típica Central Central LOGIVOX-6 LOGIVOX-2 Central Comelit Niv. 1 10/09/2022 08:30 Niv. 1 10/09/2022 08:30 Menú Usuario. Menú Usuario. analógica Programación Programación Silenciar Zumb. Silenciar Zumb. Mensajes Mensajes EVACUAR EVACUAR Est. IDLE Est. IDLE 41CPE118 Niv. 1 10/09/2022 08:30 Menú...
  • Página 10 Posibilidad de conectar hasta 8 estaciones de micrófono art. 49PMS101 alimentadas por la central mediante la línea BUSP • Posibilidad de conectar hasta 6 centrales por un máximo de 36 zonas AB mediante bus RS-485 o bien 6 centrales LOGIVOX más una central Fire Comelit analógica • Control de volumen independiente para cada zona •...
  • Página 11 4.4. Panel frontal Niv. 1 10/09/2022 08:30 Menú Usuario. Programación Silenciar Zumb. Mensajes EVACUAR Est. IDLE FIGURA ELEMENTO ACCIÓN TORNILLOS DE FIJACIÓN N.º 2 tornillos para cerrar la puerta de la central N.º 3 ledes que indican el estado de la central: Power, Fault, LED DE ESTADO Alarm Altavoz integrado para comprobar localmente el audio...
  • Página 12 Manual LOGIVOX 4.5. Vista interna FIGURA ELEMENTO DESCRIPCIÓN ALIMENTADOR Alimentador de 230 Vca -24 Vcc PLACA BASE Tarjeta madre TARJETA DE LAS ZONAS Tarjeta de 2 a 6 zonas PM544 Tarjeta SAI conforme a las normas EN54-4 INVERTER Inverter de 600 W TRANSFORMADORES Transformadores de audio 8R 100 V - 70 V - 50 V - 35 V BATERÍAS...
  • Página 13 N.º 2 puertos RJ45 para la conexión en link (RS485+audio) LINK a otras centrales LOGIVOX o una central de incendios analógica Comelit Bus de conexión para estaciones de micrófono de SERVICIO, que se deben alimentar individualmente con el BUS SRV art.
  • Página 14 Manual LOGIVOX 4.6. Tarjeta madre En el interior de cada central LOGIVOX hay etiquetas que permiten identificar rápidamente las conexiones en los modelos 49CCO100 y 49CCO101 • ZONE1 ZONE2 INPUTS AUX2 AUX1 LINK PABX BUSP OUTPUTS en los modelos 49CCO104 y 49CCO106 •...
  • Página 15 4.7. Tarjeta de las zonas Esta tarjeta solo está presente en los modelos que ofrecen 4 o 6 zonas: 49CCO104 y 49CCO106 FIGURA BORNE ELEMENTO ACCIÓN Conector de la primera zona AB en los modelos J2_1 ZONA 1 49CCO104 y 49CCO106 Conector de la segunda zona AB en los modelos J2_2 ZONA 2...
  • Página 16 Manual LOGIVOX 4.8. Condiciones de funcionamiento La central controla continuamente tanto las fuentes de emergencia como la integridad de las rutas críticas para el funcionamiento de la instalación en condiciones de emergencia. La centra indica las diferentes condiciones de funcionamiento: - mediante la pantalla y tres ledes colocados al lado de la Niv.
  • Página 17 4.9. Niveles de prioridad de las comunicaciones Cada central podría recibir simultáneamente (en modo local o remoto) diferentes señales de audio, potencialmente en competencia entre sí. En caso de que se produzcan varias solicitudes simultáneamente, la prioridad se establece de acuerdo con el índice que se muestra en la siguiente tabla (la prioridad 1 es la más alta).
  • Página 18 Manual LOGIVOX 5. Estaciones de micrófono La serie LOGIVOX permite utilizar 7 modelos de estaciones de micrófono remotas: • n.º 3 modelos para comunicaciones de emergencia 49BME101, 49BME107 y 49MVF101 • n. 4 modelos solo comunicaciones solo de servicio 49BMC101, 49BMC107, 49BMD110 y 49PMS101 5.1.
  • Página 19 1. IN/OUT RJ45 Bus de datos, audio y alimentación procedente del BUS EMG de la central Para las conexiones y la programación de todas las estaciones de micrófono desde la pantalla de la central (HMI), véanse las secciones 6.7 y 7.3 de este manual. Vista del panel posterior de las estaciones de micrófono, idéntico en los modelos 49BME101 y 49BME107...
  • Página 20 Manual LOGIVOX 5.1. Estaciones de micrófono de emergencia Operaciones que se deben realizar para enviar una comunicación de emergencia desde la estación 49BME101 1. Levantar la tapa de la tecla "EVAC" 2. Mantener presionada la tecla roja "EVAC" durante al menos 2 segundos => El led SYSTEM de color rojo empieza a parpadear con una frecuencia de 1 Hz.
  • Página 21 49BME107 1. Ledes de estado de la estación de micrófono y de la central 2. La tecla "EVAC", dotada de una tapa de plástico, activa el bus, las líneas o los grupos de líneas y transmite la voz o el mensaje seleccionado anteriormente mediante las teclas descritas en el punto "3".
  • Página 22 Manual LOGIVOX 5.2. Estaciones de micrófono de servicio 49BMC101: base con 1 tecla para comunicaciones de servicio (comerciales y/o genéricas). Puede intervenir en toda la central/ sistema o en zonas específicas que hay que seleccionar programándolas desde la pantalla de la central (HMI). Está dotada de un micrófono de varilla y puede conectarse en cascada con otras estaciones.
  • Página 23 1. Entrada de la alimentación de 24 V 2. IN/OUT RJ45 Bus de datos, audio procedente del BUS Para las conexiones y la programación de todas las estaciones de micrófono desde la pantalla de la central (HMI), véanse las secciones 6.7 y 7.3 de este manual. Vista del panel posterior de las estaciones de micrófono, idéntico en los modelos 49BMC101, 49BMC107 y 49BMD110...
  • Página 24 Manual LOGIVOX 5.2. Estaciones de micrófono de servicio Operaciones que se deben realizar para enviar un mensaje o una comunicación de servicio desde las estacions 49BMC107 y 49BMD110 I. Presionar la tecla de selección de las líneas o teclear el número deseado. II.
  • Página 25 1. IN RJ25 Bus de audio y alimentación remota desde la central Vista del panel posterior de la estación de micrófono. 49PMS101 1. Led de estado: indica el estado del bus 2. Tecla "On /OFF": enciende/apaga el micrófono Vista del panel superior de la estación de micrófono 49PMS101 1.
  • Página 26 Manual LOGIVOX 5.3. Direccionamiento de las estaciones de micrófono Las estaciones de micrófono 49BME101, 49BME107, 49MVF101, 49BMC101, 49BMC107 y 49BMD110 tienen varios selectores dip-switch para configurar la dirección e identificar las diferentes estaciones de micrófono en el mismo bus. En la siguiente tabla se indica la configuración de la dirección (ID) de la estación de micrófono. Los DIP-switch del 1 al 7 deben configurarse de la manera indicada para seleccionar la correspondiente dirección (ID).
  • Página 27 6. Instalación y conexiones Las operaciones indicadas en este capítulo para la instalación y el mantenimiento del aparato deben ser realizadas únicamente por personal cualificado. PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA • Cuando se abre el sistema, las partes con riesgo de descarga eléctrica quedan accesibles. •...
  • Página 28 Manual LOGIVOX Pasos para una correcta instalación en la pared Abrir la plantilla suministrada con la central LOGIVOX para marcar la posición de los agujeros en la pared Se aconseja respetar las tres condiciones indicadas anteriormente 1. Introducir tacos adecuados para el peso de la central y para el tipo de pared.
  • Página 29 6.2. Paso de los cables En todos los modelos de la serie LOGIVOX, para permitir el paso seguro y ordenado de todos los cables (alimentación, contactos, audio, bus de datos, enlace), hay: 1. En la parte superior, hay una serie de orificios para pasar los cables con los correspondientes tapones IP66, preparados para instalar prensacables M20 (no suministrados).
  • Página 30 Manual LOGIVOX 6.3. Conexión de los contactos de entradas supervisadas ENTRADAS N.º 8 entradas supervisadas. 1…8 de derecha a izquierda SUPERVISADAS En el conector J5 hay n.º 8 contactos de entradas supervisadas POSICIÓN (de derecha a izquierda) CONTACTO (de derecha a izquierda) IN 1 IN 2 IN 3...
  • Página 31 6.4. Conexión de las salidas de relé N.º 3 Salidas de relé con contacto libre de potencial 1..3 SALIDA de derecha a izquierda En el conector J6 OUT hay n.º 3 salidas de relé para señalizaciones a periféricos externos. POSICIÓN (de derecha a izquierda) CONTACTO (de derecha a izquierda) OUT1 - NO OUT1 - COM...
  • Página 32 Manual LOGIVOX 6.5. Conexión de las fuentes musicales Los conectores J3 AUX1 y J4 AUX2 permiten conectar fuentes de audio externas, como reproductores de CD, radio y radios por internet. AUX2 Conector AUX 2 de tipo RCA para entrada de música AUX1 Conector AUX 1 de tipo RCA para entrada de música AUX 2...
  • Página 33 6.6. Conexión de las líneas de altavoces En las centrales que ofrecen hasta 2 zonas AB (49CCO100 y 49CCO101), las líneas de los altavoces están conectadas a los conectores J10a ZONA 1 AB y J10b ZONA 2 AB de la TARJETA MADRE como se muestra en el siguiente ejemplo. Zona 2 OUT B Zona 1...
  • Página 34 Manual LOGIVOX 6.7. Conexión de las estaciones de micrófono Los conectores P2, P1, J7 y P3 están disponibles para conectar distintas estaciones de micrófono y fuentes auxiliares. Bus de conexión para estaciones de micrófono de BUS EMG EMERGENCIA alimentados por la central Bus de conexión para estaciones de micrófono de SERVICIO BUS SRV para ser alimentadas individualmente con el artículo 49ABM124...
  • Página 35 Bus con contacto de activación prioritario hacia la música para BUSP conectar estaciones de micrófono 49PMS101 MÁX. 5 m MÁX. 8 estaciones MÁX. 300 m 49PMS101 El cableado con conector RJ25 del bus de las estaciones de micrófono 49PMS101 debe ser de tipo en cadena lineal, es decir, empezar en la central y terminar en la última estación de micrófono de la cadena.
  • Página 36 Manual LOGIVOX 6.7. Conexión de las estaciones de micrófono Entrada de audio balanceado con otra entrada no supervisada al PABX lado, en el mismo conector El conector J7 está disponible para conectar fuentes auxiliares, como una centralita telefónica. Es una entrada de audio balanceada con otra entrada no supervisada al lado, en el mismo conector. Cuando la entrada se cierra a masa, según la programación, la señal de audio presente en el conector J7 se reproduce en una o varias zonas.
  • Página 37 ANALÓGICA LINK I/O Central 1 El cableado que conecta las distintas centrales LOGIVOX entre sí (máximo 6 + 1 central Fire Comelit analógica) debe ser lineal. No se permiten configuraciones en estrella ni tampoco mixtas lineales/estrella. • Conexión en cadena RJ45 con cable UTP cat. 3 o superior •...
  • Página 38 (líneas de altavoces). Por lo tanto, en la pantalla de la central Fire Comelit se visualizan los mensajes correspondientes a la activación de eventos, a saber: Alerta, Evacuación y Fallos (genéricos), en función de los eventos que ocurren en las centrales de evacuación por voz LOGIVOX.
  • Página 39 Ejemplo: Cuando el sistema esté compuesto por una central 41CPE118 (u otros modelos de central Comelit analógica) y una central LOGIVOX, configurar: En Rack de Sistema: 2 En Direc. Rack: 1 Cuando el sistema esté compuesto por una central FIRE y 6 centrales LOGIVOX, configurar: En Rack de Sistema: 7 (para todas las centrales LOGIVOX) En Direc.
  • Página 40 Manual LOGIVOX 6.10. Conexión de la alimentación eléctrica Se aconseja seguir la secuencia de alimentación correcta del aparato, ya que, en caso contrario, puede dañarse. Las centrales LOGIVOX prevén la conexión a una instalación de alimentación con una puesta a tierra conforme a las normas.
  • Página 41 3. Conectar los dos terminales provenientes de la tarjeta de alimentación de la central a las baterías respetando las polaridades (rojo = positivo batería 1; negro = negativo batería 2) 4. Poner el interruptor magnetotérmico situado aguas arriba del aparato en ENCENDIDO 5.
  • Página 42 Manual LOGIVOX 7. Menús y usos de la central La navegación por los menús se realiza gracias a la pantalla táctil tocando con el dedo el submenú al que desea acceder o la función que se desea definir/habilitar. En casi todas las pantallas, en la parte superior hay algunos elementos con funciones específicas: FIGURA ELEMENTO...
  • Página 43 7.1. Acceso a los menús El acceso a los menús y a las correspondientes funciones está protegido con contraseña según las credenciales del operador. NIVEL 1 NIVEL 2 USUARIO RESPONSABLE DE SEGURIDAD Puede acceder a Puede acceder a + MENÚ USUARIO NIVEL USUARIO + SILENCIAR ZUMB.
  • Página 44 Manual LOGIVOX 7.1. Acceso a los menús Para modificar el nivel de las credenciales, seleccionar el Nivel 1 y, luego, introducir la contraseña numérica de 4 dígitos para el nivel 2 o 3 y confirmar con OK para regresar a Home con el nivel apropiado. Niv.
  • Página 45 7.2. Menú Usuario Este menú requiere un acceso de Nivel 1 y permite gestionar la reproducción de música, ajustar el nivel de audio y ver el estado de la central Menú Usuario Música: gestiona la reproducción de música de las fuentes Menú...
  • Página 46 Manual LOGIVOX 7.2. Menú Usuario Menú Usuario -> Audio -> Ec. Audio Este menú ecualiza las 7 fuentes de audio no EVAC Niv. 1 Ec. Audio 10/09/2022 08:30 presentes: USB1-USB2-AUX1-AUX2-BUSP/PABX-BUS SRV-MSG (fuentes no EVAC) AUX1 AUX2 1. ">" desplaza la pantalla para ver otras fuentes Alt.
  • Página 47 Menú Usuario -> Audio -> Subwoofer Permite seleccionar qué audio se debe enviar a la salida de 0 Subwoofer dB conectada al subwoofer o al sistema de alta fidelidad Niv. 1 10/09/2022 08:30 USB1 USB2 AUX1 AUX2 Menú Usuario -> Audio -> Nivel audio Permite aumentar o disminuir el nivel de volumen en cada Niv.
  • Página 48 Manual LOGIVOX 7.2. Menú Usuario Menú Usuario -> Estado general Este menú indica el estado (OK/FAIL) de los componentes Estado general Niv. 1 10/09/2022 08:30 principales de la central Zonas conjunto de líneas de difusión sonora conectadas a la Zona SD Card 1 HW interno central...
  • Página 49 Menú Usuario -> Fec./H. 1. Permite configurar la fecha y la hora de la central Fec./H. Niv. 1 10/09/2022 08:30 cambiando los valores con "+" y "-" 2. Permite activar el horario de verano Zona Día Año Min. horaria Se recuerda que hay que guardar los 10 / 9 / 2029 13 : 44 cambios pulsando 'Guard.'...
  • Página 50 Manual LOGIVOX 7.3. Programación El acceso a este menú está protegido por contraseña (Nivel 3) y está reservado al personal expresamente formado y autorizado para intervenir en las funciones avanzadas de la central y modificar los parámetros de configuración, tanto para la activación como para el mantenimiento de la instalación.
  • Página 51 Programación -> Bus Exter. -> Bus EMG -> + Permite seleccionar el modelo de base de micrófono que se debe configurar en el bus de emergencia Id 1 49BME101 49BME107 49MVF101 Guard. Programación -> Bus Exter. -> Bus EMG -> + -> 49MVF101 1.
  • Página 52 Manual LOGIVOX Programación -> Bus Exter. -> Bus EMG-> Mod. (por ejemplo, 49BME107) -> Mod. (para cada Tecla) Permite seleccionar en qué zonas de la central actuará la 49BME107 Niv. 3 10/09/2022 08:30 tecla. Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Id 2 Rack 1 Tecla 1...
  • Página 53 7.3. Programación Programación -> Bus Exter. -> Bus SRV -> + Permite seleccionar el modelo de base de micrófono que se debe configurar en el BUS SRV Id 1 49BMC101 49BMC107 49BMD110 Guard. Programación -> Bus Exter. -> Bus SRV -> + -> 49BMC101 Se ha elegido configurar la base 49BMC101 Bus SRV Niv.
  • Página 54 Manual LOGIVOX Programación -> Bus Exter. -> Bus SRV-> Mod. (por ejemplo, 49BMC107) -> Mod. (para cada Tecla) Permite seleccionar en qué zonas de la central actuará la 49BMC107 Niv. 3 10/09/2022 08:30 tecla. Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Id 2 ES posible habilitar como máximo dos Rack 1...
  • Página 55 7.3. Programación Programación -> Bus Exter. -> Bus SRV -> Mod. (por ejemplo, 49BMD110) Inicialmente, solo se mostrarán las tres Niv. 3 49BMD110 10/09/2022 08:30 primeras teclas (Tecla1 - Tecla2 - Tecla3). A medida que se use Añadir, se mostrarán Tecla 1 Usado Mod.
  • Página 56 Manual LOGIVOX Programación -> Bus Exter. -> Controlar Controlar permite habilitar el control o el timbre (señal de Controlar Niv. 3 10/09/2022 08:30 atención para comunicaciones de servicio) en el bus SRV. Bus SRV ON significa que está activo OFF significa que no está activo Controlar Timb.
  • Página 57 7.3. Programación Programación -> Mensajes La central LOGIVOX acepta cualquier Lín. Niv. 3 10/09/2022 08:30 mensaje en formato MP3. Conf. Líneas Imped.Líneas Emerg. permite seleccionar los mensajes presentes en la micro-SD que se utilizarán como Evac, Alert y Timbre Anun. permite asociar los mensajes presentes en la micro- SD a los 6 mensajes preestablecidos en la central para su reproducción Actual.
  • Página 58 Manual LOGIVOX Programación -> Mensajes -> Anun. Es posible seleccionar un mensaje (entre los presentes en las Mensajes Niv. 3 10/09/2022 08:30 dos tarjetas micro-SD) para asociarlo a Mensaje 1, Mensaje 2 ... Mensaje 6. Mensaje 1 STIPA.mp3 Mensaje 2 STIPA.mp3 Los mensajes comerciales se repiten una Mensaje 3...
  • Página 59 7.3. Programación Programación -> PTT En el menú PTT, se habilitan/deshabilitan las zonas en las Niv. 3 10/09/2022 08:30 que se escuchará el micrófono Push To Talk Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Dado que el micrófono PTT es la estación Rack 1 principal de emergencia, inicialmente todas las zonas están habilitadas.
  • Página 60 Manual LOGIVOX Programación -> Input -> Configuración -> Selección zona Es posible seleccionar, zona por zona, qué mensaje Input Niv. 3 10/09/2022 08:30 se desea reproducir. En el ejemplo, se configura qué mensaje Tecla 1 Rack 4 Zona 4 reproducir en la zona 4 de la central (rack) 4 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Mensaje 1 Mensaje 4...
  • Página 61 7.3. Programación Programación -> Sistema Direc. Rack asigna un ID único a la central LOGIVOX Sistema Niv. 3 10/09/2022 08:30 Rack de Sistema define cuántas centrales LOGIVOX hay en todo el sistema de audio de evacuación Direc. Rack Rack de Sistema Zonas Rack indica el número de zonas disponibles.
  • Página 62 Manual LOGIVOX Programación -> Sistema -> Act. Main (o Act. HMI) - Conectar La lista a la derecha de este menú muestra los archivos Act. Main (.main o .hmi) para actualizar el firmware presentes en la Niv. 3 10/09/2022 08:30 llave USB (acceso de nivel 4) Desconectar MB_01_00_00_28_07_2022.main...
  • Página 63 7.3. Programación Programación -> Sistema -> Restablec. Si se selecciona Sí, la central recupera la configuración inicial de fábrica. Sistema Niv. 3 10/09/2022 08:30 Direc. Rack Rack de Sistema ¿Restaurar la información de fábrica? Zonas Rack EOL Loop Deshabilit. Amp. de Reserva Deshabilit.
  • Página 64 Manual LOGIVOX 7.4. Silenciar Zumb. Se requiere acceso de nivel 1 y permite, a las personas autorizadas, silenciar la señalización acústica de fallo Silencia la señalización acústica del zumbador. Esta acción Niv. 1 10/09/2022 08:30 no elimina el fallo ni su señalización. Menú...
  • Página 65 7.6. Evacuación Manual Se requiere acceso de nivel 2 y está reservado a personal expresamente autorizado para activar mensajes de emergencia de voz y grabados Este menú permite Seleccionar las zonas y presionar EVAC/ALERT 1. seleccionar/deseleccionar las zonas 2. luego, enviar un mensaje de EVACUACIÓN o de ALERTA Zona 1 EVAC presionándolo...
  • Página 66 Manual LOGIVOX 7.7. Tablas de los registros Las centrales LOGIVOX disponen de dos registros de eventos independientes diferentes: • Registro FAULT: guarda todas las señalizaciones de fallo (tanto activación como de restablecimiento) • Registro SISTEMA: guarda los eventos generales de la central (tanto activación como de restablecimiento) Ambos registros tienen capacidad para 4096 eventos y respetan la lógica de rotación FIFO, es decir, cuando se guardan todos los 4096 eventos, la central reinicia sobrescribiendo el primer evento guardado (el más antiguo) y así...
  • Página 67 Bus SRV Id x Capsule SHORT Base de micrófono x del bus de servicio con cápsula en cortocircuito Bus SRV Id x Type Err Base de micrófono x del bus de servicio de tipo incorrecto Bus SRV Id x Comm. Timeout Pérdida de comunicación con la base de micrófono x del bus de servicio Zone x Open...
  • Página 68 Manual LOGIVOX 8. Mantenimiento Para garantizar el correcto funcionamiento, es necesario realizar algunas actividades de limpieza y mantenimiento, descritas en esta sección. El mantenimiento lo debe realizar solo personal cualificado. 8.1. Actualización FW Mantener el FW actualizado siempre que sea posible; véase el capítulo 7.3 "Programación -> Sistema -> Act. Main (o Act.
  • Página 70 (250W+250W) N.º de zonas AB Distorsión <10 % Pantalla 4.3” retroiluminada táctil de 480x272 píxeles Número de centrales que se Hasta 6 compactas LOGIVOX + 1 central Fire Comelit analógica pueden conectar AUDIO Distorsión <10 % Nivel máximo 0dBV Sensibilidad...
  • Página 71 Entradas/Salidas Salidas 3 relés 0-30 Vcc 1A NA/NC configurables Entradas 8 supervisadas 2K2 1 contacto prioritario PABX (ref. GND) ALIMENTACIÓN 49CCO100 49CCO101 49CCO104 49CCO106 Fusibles internos Alimentación T5A 250Vac Cargador de No se puede sustituir: PM544.F3 63Vdc T3A batería Inverter No se puede sustituir: PM544.F2 72Vdc T50A Amplificadores 2xT2A5 250Vac...
  • Página 74 CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m 1.ª edición 02/2023 cód. 2G40002871 Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...

Este manual también es adecuado para:

Logivox 49cco101Logivox 49cco104Logivox 49cco106