Instrucciones y declaración del fabricante – Emisiones electromagnéticas – para todos los equipos y sistemas ME
Tabla 9-2. Instrucciones y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética de todos los
El sistema de iluminación quirúrgica HarmonyAIR G Series se ha diseñado para usarse en
el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del sistema de
iluminación quirúrgica HarmonyAIR G Series deberá asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
Prueba de
inmunidad
Descarga
electrostática (ESD)
IEC 61000-4-2
Corriente eléctrica
rápida/ráfaga
IEC 61000-4-4
Sobretensión
transitoria
IEC 61000-4-5
Bajas de tensión/
Fallas de voltaje
IEC 61000-4-11
Campo magnético de
frecuencia energética
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
NOTA: UT es la tensión del suministro eléctrico de CA antes de la aplicación del nivel de prueba.
9-2
10066256
(según IEC 60601-1-2 cláusula 5.2.2.1 f) Tabla 2)
equipos y sistemas ME
ta
4
edición del nivel
de prueba IEC 60601
±8 kV contacto
±15 kV aire
±2 kV para líneas de
±2 kV para líneas de
suministro eléctrico
±1 kV para líneas de
±1 kV para líneas de
entrada/de salida
±1 kV línea(s)
a línea(s)
±2 kV línea(s) a tierra
±2 kV línea(s) a tierra
0 % UT durante
>95 % caída durante
medio ciclo
a 0, 45, 90, 135, 180,
225, 270 y
315 grados.
0 % UT durante
1 ciclo
a 0, 45, 90, 135, 180,
30 A/m
Manual del operador
Nivel de
cumplimiento
±8 kV contacto
El suelo debe ser de madera, de cemento
o de baldosas cerámicas. Si los suelos están
±15 kV aire
cubiertos con material sintético, la humedad
relativa debe ser de al menos el 30 %.
suministro eléctrico
La calidad de la electricidad debe ser
la de los entornos típicos comerciales
o de hospitales.
entrada/de salida
±1 kV línea(s)
La calidad de la electricidad debe ser
a línea(s)
la de los entornos típicos comerciales
o de hospitales.
medio ciclo
La calidad de la electricidad debe ser
60 % caída durante
la de los entornos típicos comerciales
5 ciclos
o de hospitales. Si el usuario del sistema
de iluminación quirúrgica HarmonyAIR
30 % caída durante
G Series necesita utilizar la unidad de
25 ciclos
modo continuado durante interrupciones
de suministro eléctrico, se recomienda
95 % caída durante
utilizar un sistema de alimentación
5 segundos
ininterrumpida o una batería para
alimentar el sistema de iluminación
0 % UT durante
quirúrgica HarmonyAIR G Series.
medio ciclo
(Probado a UT = a 240 V CA
225, 270 y
y UT = 100 V CA, 50 Hz para
315 grados.
todos los niveles de prueba).
0 % UT durante
1 ciclo
30 A/m
Los campos magnéticos de la frecuencia
energética deben ser los característicos
de una ubicación habitual en los entornos
típicos comerciales o de hospitales.
Apéndice - Datos técnicos sobre cumplimiento de
las normas sobre compatibilidad electromagnética
Entorno electromagnético –
Instrucciones
