MENSAJE DE STERIS CORPORATION
Este
manual
contiene
información
importante
sobre
el
uso
y el
mantenimiento correctos de este sistema de iluminación quirúrgica.
Se recomienda a todos los operadores y responsables de departamento
que lean detenidamente las advertencias, precauciones e instrucciones que
se incluyen con el equipo, y que se familiaricen con ellas. El nuevo equipo
de iluminación quirúrgica posee un diseño avanzado y moderno,
con iluminación fría, un control mejorado de sombras y facilidad de
movimiento. Produce luz de la calidad necesaria para los procedimientos
quirúrgicos más exigentes y complejos.
Es necesario contar con un programa de mantenimiento preventivo
exhaustivo para garantizar la seguridad y el funcionamiento correcto de la
luz quirúrgica. No dude en ponerse en contacto con STERIS para informarse
sobre nuestro contrato de mantenimiento anual. Según los términos de este
contrato, el mantenimiento preventivo, los ajustes y el cambio de las piezas
desgastadas se realiza de forma programada con el fin de asegurar que el
rendimiento del equipo de iluminación sea el especificado y así evitar
interrupciones inoportunas o costosas. El personal de STERIS en todo el
país está integrado por técnicos adecuadamente equipados y formados en
fábrica, dedicados a prestar este servicio, así como también servicios de
reparación especializados. Póngase en contacto con STERIS si desea
obtener información detallada. STERIS también ofrece cursos de formación
para el cliente. Para obtener más información, comuníquese con el Servicio
de atención al cliente de STERIS.
Los equipos auxiliares (por ejemplo, monitores, aparatos de vídeo, etc.) que
se vayan a utilizar con este sistema de iluminación deben cumplir todas las
normativas aplicables sobre equipos médicos.
Indicaciones de uso
El sistema de iluminación quirúrgica HarmonyAIR™ G Series es un equipo
de iluminación quirúrgica de intensidad variable y patrón fijo o variable
diseñado para proporcionar al personal de quirófano una iluminación visible
del campo quirúrgico o del paciente.
Consejos
A continuación se incluye un mensaje importante de STERIS sobre las
ventajas y las limitaciones asociadas al uso de sistemas de iluminación
quirúrgica de gran intensidad.
Debido a los diversos procedimientos quirúrgicos que se realizan y a las
distintas preferencias individuales del personal de cirugía, es preferible que
el sistema de iluminación quirúrgica sea capaz de realizar un control
selectivo de las diversas intensidades lumínicas. La Illuminating Engineering
Society (IES) destaca que, además de controlar la intensidad, los sistemas
de iluminación quirúrgica deben proporcionar control de sombras,
reproducir correctamente el color y ofrecer una profundidad de campo
adecuada para una iluminación precisa y coherente de las cavidades
corporales profundas. Sin embargo, a medida que aumenta el nivel de
iluminación, la radiación térmica también aumenta. Por tanto, la IES advierte
que, en la mayor parte de las intervenciones quirúrgicas, el nivel de este
tipo de calor radiante debería mantenerse al mínimo. El usuario de luces
quirúrgicas debe utilizar el nivel de iluminación más bajo posible adecuado
para un procedimiento, especialmente en determinados procedimientos
neurológicos o intestinales que se realizan en tejido delicado, fino, seco o
anormal.
©2020, STERIS Corporation. Todos los derechos reservados.
Impreso en EE. UU.
i
Introducción
Manual del operador
10066256
