Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
C
o
C
o
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
C
o
r
t
a
C
é
s
C
o
r
t
a
C
é
s
r
t
a
d
o
r
d
e
r
t
a
d
o
r
d
e
E
l
e
c
t
r
i
c
E
l
e
c
t
r
i
c
Cat. N° GR3000
p
e
d
E
l
é
c
t
p
e
d
E
l
é
c
t
G
r
a
m
a
s
E
l
G
r
a
m
a
s
E
L
a
w
n
M
o
w
L
a
w
n
M
o
w
r
i
c
o
r
i
c
o
é
c
t
r
i
c
o
l
é
c
t
r
i
c
o
e
r
e
r
Español
Português 10
English
4
15
Manuales relacionados para Black+Decker GR3000-B2
Resumen de contenidos para Black+Decker GR3000-B2
- Página 1 é é é é é é MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° GR3000 Español Português 10 English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
- Página 2 FIG. A FIG. B FIG. D FIG. C FIG. E...
- Página 3 FIG. F FIG. G FIG. H FIG. I...
- Página 4 4 • ESPAÑOL es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra. NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia comuníquese antes a las oficinas locales o con y evite que penetren líquidos en su interior. Existe el Centro de Servicio Black &...
- Página 5 ESPAÑOL • 5 f. Utilice ropa apropiada. No vista ropa suelta o joyas. 6. Seguridad eléctrica Mantenga su cabello, vestimenta y guantes lejos La herramienta lleva un doble aislamiento; por lo de las partes móviles. Ropa suelta, joyas o cabello tanto no requiere una toma a tierra.
- Página 6 6 • ESPAÑOL con los controles y el uso correcto del aparato. si es necesario levantar el aparato para arrancarlo. Familiarícese con los controles y el uso correcto del En ese caso, no levante el aparato más de lo aparato. imprescindiblemente necesario y levante sólo la parte ►...
- Página 7 ESPAÑOL • 7 Colocación de la empuñadura superior (Fig. A) Corte (Fig. F) ► Antes del montaje, asegúrese de que la anilla de Es recomendable utilizar el cortacésped tal y como se fijación del cable (22) está encajada en la empuñadura describe en esta sección con el fin de obtener unos resultados superior.
- Página 8 8 • ESPAÑOL en el interior de la herramienta y nunca sumerja Sustitución de la hoja (Fig. I) ninguna parte en líquido. No utilice limpiadores de ► Las hojas de repuesto estarán disponibles en el base abrasiva o disolvente. distribuidor Black & Decker más cercano. ►...
- Página 9 ESPAÑOL • 9 PROTECCIóN DEL MEDIO AMBIENTE ESPECIFICACIONES GR3000 Separación de desechos. Este producto no debe Potencia 1000W desecharse con la basura doméstica normal. Si Voltaje llega el momento de reemplazar su producto AR, B2C 220V ~ 50Hz Black & Decker o éste ha dejado de tener utilidad 220V ~ 60Hz para usted, no lo deseche con la basura doméstica 120V ~ 60Hz...
- Página 10 10 • PORTUGUÊS c. As ferramentas elétricas não podem ser expostas NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, a chuva nem a umidade. A penetração de água na entre em contato com o Centro de Serviço Black & Decker ferramenta elétrica aumenta o risco de choques elétricos. mais próximo de sua localidade.
- Página 11 PORTUGUÊS • 11 ferramenta elétrica adequada para o trabalho Guia para utilização de Fios de Extensão pretendido. A ferramenta elétrica correta realizará o trabalho da melhor forma e com mais segurança, com Tipo Acima Até 5m De 5 a 20m a potência com que foi projetada.
- Página 12 12 • PORTUGUÊS ► Verifique se a máquina apresenta danos. Preparação ► Certifique-se sempre de que o cabo de alimentação ► Use calças compridas para proteger as pernas. Não está afastado da lâmina da máquina. Tenha sempre utilize o aparelho com os pés descalços ou cm presente a posição do cabo.
- Página 13 PORTUGUÊS • 13 UTILIZAÇÃO Transportar o cortador (Fig. H) Advertência! Desligue o aparelho da alimentação e Advertência! Permita que o aparelho opere no seu aguarde até a lâmina parar de rodar antes de continuar. próprio ritmo. Não o sobrecarregue. ► O cortador deverá ser transportado utilizando as alças Ajustar a altura de corte (Fig.
- Página 14 14 • PORTUGUÊS ► Utilize somente peças de substituição e acessórios RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS recomendados pela Black & Decker. Se achar que sua máquina não está funcionando correta- ► Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas mente, respeite as instruções apresentadas em seguida. (incluindo crianças) que apresentem capacidades Se, desta forma, não resolver os problemas, contacte físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que não...
- Página 15 ENGLISH • 15 the risk of electric shock. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, e. When operating a power tool outdoors, use an first contact your local Black & Decker office extension cord suitable for outdoor use. Use of a or nearest authorized service center.
- Página 16 16 • ENGLISH c. Disconnect the plug from the power source and/or 7. Labels on tool the battery pack from the power tool before making The label on your tool may include the following symbols: any adjustments, changing accessories, or storing Read V ..
- Página 17 ENGLISH • 17 ► Before using the appliance, visually check that the FEATURES blade, blade nut and cutter assembly are not worn 1. Switch box or damaged. Check that the blade nut is securely 2. Lock-off button fastened. 3. On/off switch ►...
- Página 18 18 • ENGLISH ► Set the wheels to the desired height setting. upon proper appliance care and regular cleaning. ► Swivel the wheels back into the locked position, making ► Keep the appliance clean and dry. sure that all wheels are set to the same height. ►...
- Página 19 ENGLISH • 19 Replacng the blade (Fig. I) PROTECTING THE ENVIRONMENT ► A replacement blade is available from your Black & Separate collection. This product must not be Decker dealer. disposed of with normal household waste. Should - Cat. No.: A6244 can be used on the following you find one day that your Black &...
- Página 20 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black & Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Bosques de Cidros, Acceso Radiatas No.42 Colectora Este de Ruta Panamericana...