Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
15 INCH (381MM) / 17 INCH (432MM)
COMFORT GRIP CORDED MOWERS
TONDEUSES AVEC FIL À POIGNÉES
CONFORTABLES 15 POUCES (381 MM) /
17 POUCES (432 MM)
PODADORAS ALÁMBRICAS DE AGARRE DE
COMODIDAD DE 15 PULGADAS (381 MM) /
17 PULGADAS (432 MM)
Please read before returning this product for any reason.
à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo.
final page size: 8.5 x 5.5 in
BEMW472BH
BEMW482BH
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black+Decker BEMW472BH

  • Página 1 17 POUCES (432 MM) PODADORAS ALÁMBRICAS DE AGARRE DE COMODIDAD DE 15 PULGADAS (381 MM) / 17 PULGADAS (432 MM) BEMW472BH BEMW482BH Please read before returning this product for any reason. à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
  • Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to: http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m.
  • Página 27: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad

    Portacables el manual de instrucciones. Palanca de ajuste de altura Recogedor de hierba si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta u otra herramienta BlACK+DECKER, llámenos al número Mango de recogedor de hierba gratuito: 1-800-544-6986. Manijas de transporte Aleta trasera...
  • Página 28: Operación General

    EsPAñOl LAS SIGUIENTES SON EXPLICACIONES • Conserve estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes del uso y al instruir a otros. DE ILUSTRACIONES DE PELIGROS DE PELIGRO: PRÁCTICAS DE SEGURIDAD SEGURIDAD IMPORTANTES EN IMPORTANTES PARA PODADORAS DE LA PODADORA. EMPUJE Esta podadora es capaz de amputar manos y pies y arrojar objetos.
  • Página 29: Operación En Pendiente

    OPERACIÓN EN PENDIENTE necesario, reemplácelos únicamente con las partes Las pendientes son un factor importante relacionado con recomendadas por BLACK+DECKER. los accidentes por resbalones y caídas, que pueden provocar • Las cuchillas de la cortadora son filosas. Envuelva la lesiones graves.
  • Página 30 EsPAñOl enchufe todavía no se conecta, póngase en contacto con un Aparato cable Juego de cables electricista calificado para instalar el tomacorriente de pared adecuado. No cambie el enchufe del equipo, el receptáculo del cable de extensión, o el enchufe del cable de extensión de ninguna manera.
  • Página 31: Información De Seguridad Adicional

    V ......voltios or AC/DC ..corriente alterna autorizados de BLACK+DECKER u otras organizaciones o directa Hz ....... hertz de servicio calificadas, siempre utilizando partes de ...... Construcción de min .....
  • Página 32: Uso Debido

    Se debe verificar que el ensamble de reemplazo cumpla con las recomendaciones de BLACK+DECKER. 1. Antes de comenzar a ensamblar la bolsa de césped en el marco, verifique que la bolsa de césped y el marco sean similares a la Fig.
  • Página 33: Ensamble De La Manija Superior (Fig. D)

    EsPAñOl Ensamble de la manija superior (Fig. D) OPERACIÓN Coloque la parte superior de la manija en la manija inferior ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones usando las perillas de la manija , arandelas y tornillos personales graves, apague la herramienta como se muestra.
  • Página 34: Ajuste De La Altura De Corte (Fig. H)

    EsPAñOl ADVERTENCIA: No opere la podadora sin el Fig. I recogedor de césped conectado. ADVERTENCIA: Deje que el aparato funcione a su propio ritmo. No sobrecargue. Ajuste de la altura de corte (Fig. H) La altura de corte se ajusta mediante el mecanismo de ajuste de altura central, hay 6 posiciones para elegir.
  • Página 35: Vaciado De Recogedor De Césped

    2. Coloque la cuchilla entre los lados elevados del fuente de energía. aislador , asegurándose que las letras de la cuchilla ADVERTENCIA: Sólo use la cuchilla de reemplazo estén al lado contrario del aislador. especificada: BEMW472BH y BEMW482BH libere los interruptores ON/OFF para apagar la...
  • Página 36: Afilado De Cuchillas

    EsPAñOl 3. Atornille el perno de la cuchilla en el eje del perno 6. Verifique el balance de la cuchilla. Vea las instrucciones y apriete el perno de la cuchilla tan firme como sea para balanceo de la cuchilla. posible con la mano. 7.
  • Página 37: Posición De Almacenamiento

    2. Limpie todas las partes expuestas con un paño húmedo. deben ser realizados en un centro de mantenimiento PRECAUCIÓN: nO ViERTA ni ROCÍE AgUA sOBRE en la fábrica BLACK+DECKER u en un centro de lA PODADORA PARA inTEnTAR liMPiARlA. mantenimiento autorizado BLACK+DECKER. Utilice No guarde la herramienta en o junto a fertilizantes siempre piezas de repuesto idénticas.
  • Página 38 (Datos para ser llenados por el distribuidor) intentado reparaciones por cualquier otra persona diferente a BLACK+DECKER y sus Centros de Servicio Autorizados. Fecha de compra y/o entrega del producto: Un producto defectuoso que cumpla con las condiciones de la garantía establecidas en el presente se reemplazará...
  • Página 39: Guía De Solución De Problemas

    AsEgÚREsE DE sEgUiR lAs REglAs DE sEgURiDAD E insTRUCCiOnEs Para ayuda con su producto, visite nuestra página de Internet en www.blackanddecker.com para una lista de centros de servicio, o llame al Centro de Atención al Cliente de BLACK+DECKER al 1-800-544-6986. PROBlEMA CAUsA POsiBlE POsiBlE sOlUCiÓn...

Este manual también es adecuado para:

Bemw482bh

Tabla de contenido