Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KOMPERNASS GMBH
Burgstraße 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com
Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado
das informações · Last Information Update · Stand der Informationen:
07 / 2012 · Ident.-No.: SDBK2200A1052012-1
IAN 77153
PLANCHA DE VAPOR
FERRO DA STIRO A VAPORE SDBK 2200 A1
PLANCHA DE VAPOR
Instrucciones de uso
FERRO DE ENGOMAR A VAPOR
Manual de instruções
DAMPFBÜGELEISEN
Bedienungsanleitung
IAN 77153
5
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni
dell'apparecchio.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
ES
PLANCHA DE VAPOR
IT / MT
Istruzioni per l'uso
PT
GB / MT
DE / AT / CH
STEAM IRON
Operating instructions
5
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
Operating instructions
Bedienungsanleitung
Página
1
Pagina 11
Página 21
Page
31
Seite
41
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest 77153
Resumen de contenidos para Silvercrest 77153
- Página 1 FERRO DE ENGOMAR A VAPOR STEAM IRON Manual de instruções Operating instructions Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: DAMPFBÜGELEISEN 07 / 2012 · Ident.-No.: SDBK2200A1052012-1 Bedienungsanleitung IAN 77153 IAN 77153...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE PÁGINA Introducción Uso conforme al previsto Volumen de suministro Elementos de mando Datos técnicos Instrucciones de seguridad Antes del primer uso Indicaciones para el uso Llenar el depósito de agua Conectar y planchar Planchar con vapor Planchar con chorros de vapor Apoyar provisionalmente la plancha a vapor Poner la plancha a vapor fuera de servicio Función anti-goteo... -
Página 4: Plancha De Vapor
PLANCHA DE VAPOR Elementos de mando 1 Boquilla de agua Introducción 2 Abertura de llenado del depósito de agua 3 Regulador de vapor Felicidades por la compra de su aparato nuevo. 4 Tecla del rociador 5 Tecla de chorro de vapor Ha optado por adquirir un producto de alta calidad. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad ¡Peligro de quemaduras! •Sujete la plancha a vapor sólo por el asa cuando esté caliente. •Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. •No ponga nunca sus manos debajo del chorro de vapor o sobre piezas metálicas calientes. -
Página 6: Peligro De Descarga Eléctrica
•Coloque la estación sobre una superficie plana y resistente al calor. La estación debe permanecer estable cuando co- loque la plancha a vapor sobre ella. •Si suelta la plancha de las manos, colóquela sólo sobre el zócalo del cable o enchúfela a la estación. •La plancha sólo puede utilizarse con el dispositivo de apoyo suministrado (o bien zócalo del cable). - Página 7 •No utilice la plancha a vapor en la proximidad de agua, como la que se encuentra en cuartos de baño, duchas, la- vabos o cualquier otro recipiente. La proximidad del agua supone un riesgo aunque esté desconectado el aparato. •No sumerja de ningún modo la plancha a vapor en un lí- quido ni deje que ningún líquido penetre en la carcasa de la plancha.
-
Página 8: Antes Del Primer Uso
Indicaciones para el uso ¡Cuidado! • Si las indicaciones de cuidado de la prenda prohíben el planchado (símbolo ), no puede Además del uso normal de la plancha con cable, también puede separarla del zócalo de cable 8 planchar la prenda. De otro modo podría dañarla. •... -
Página 9: Llenar El Depósito De Agua
Llenar el depósito de agua Conectar y planchar • Coloque la plancha a vapor en frío en posición Puede planchar en seco sin vapor en todas las horizontal sobre la suela e. temperaturas, el planchado con vapor es posible a con el regulador de temperatura 7. -
Página 10: Planchar Con Vapor
Planchar con vapor Poner la plancha a vapor fuera de servicio • Ajuste la intensidad de vapor deseada con el regulador de vapor 3. • Extraiga la clavija de red de la base de enchufe. • El regulador de temperatura 7 debe estar •... -
Página 11: Limpieza
Limpieza Carcasa ¡Peligro de muerte! Función de autolimpieza Extraiga antes de la limpieza la clavija de red. • Encaje la plancha a vapor en el zócalo de cable 8. ¡Existe peligro de una descarga eléctrica! • Llene el depósito de agua hasta la marca MAX. •... -
Página 12: Evacuación
El material de embalaje debe desecharse (tarifa reducida)) de forma respetuosa con el medio ambiente. E-Mail: [email protected] IAN 77153 Garantía y servicio Importador Con este aparato recibe usted 3 años de garantía desde la fecha de compra. El aparato ha sido fabri-...