Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
The illustration shows SC-PT70.
Obrázek představuje model SC-PT70.
Na rysunku przedstawiono model SC-PT70.
Geachte klant
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Gelieve deze
gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te
sluiten, te be dienen of af te stellen.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit
product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
De getoonde illustraties kunnen afwijken van uw apparaat.
Kära kund
Tack för valet av denna apparat. Läs igenom bruksanvisningen noga för
att uppnå bästa resultat och maximal säkerhet.
Läs dessa instruktioner helt innan produkten ansluts, används eller
justeras.
Spara denna handbok för framtida användning.
Bilderna som visas kan skilja sig från din enhet.
Kære kunde
Tak, fordi du har købt dette produkt. Læs denne betjeningsvejledning
omhyggeligt for at opnå den bedst mulige ydeevne og sikkerhed.
Læs hele vejledningen, før du tilslutter, betjener eller regulerer dette
produkt.
Gem denne betjeningsvejledning til senere brug.
De viste illustrationer kan være forskellige fra dit apparat.
[EG]
Betjeningsvejledning
Instrucciones de funcionamiento
DVD Home Theater-geluidssysteem
DVD Ijudsystem för hemmabio
DVD lydsystem til hjemmebiograf
Sistema DVD de cine en casa
Model Nr./Modell nr./Model nr./Modelo N.
Estimado cliente
Le agradecemos haber adquirido este producto. Lea cuidadosamente
estas instrucciones para obtener un rendimiento y una seguridad óptimos.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea
completamente estas instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
Las ilustraciones que se muestran pueden ser distintas a las de su
aparato.
Regionummer/Regionsnummer/Regionsnummer/Número de región
De speler is geschikt voor weergave van DVD-Video met labels die
het regionummer "2" of "ALL" bevatten.
Spelaren spelar DVD-Video märkt med etiketter som innehåller
regionsnumret "2" eller "ALL".
Afspilleren kan spille DVD-Video, der er markeret med mærkater
med regionsnummeret "2" eller "ALL".
El reproductor reproduce DVD-Video etiquetado con el número de
región "2" o "ALL".
Voorbeeld/Exempel/Eksempel/Ejemplo:
2
ALL
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
SC-XH150
2
3
5
RQTX1239-H
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic SC-XH150
Resumen de contenidos para Panasonic SC-XH150
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento DVD Home Theater-geluidssysteem DVD Ijudsystem för hemmabio DVD lydsystem til hjemmebiograf Sistema DVD de cine en casa SC-XH150 Model Nr./Modell nr./Model nr./Modelo N. Geachte klant Estimado cliente Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Gelieve deze Le agradecemos haber adquirido este producto.
- Página 2 Systeem/System/System/Sistema SC-XH150 Hoofdapparaat/Huvudenhet/Hovedapparat/Aparato principal SA-XH150 Luidsprekersysteem/ Voorluidsprekers/Främre högtalare/Front-højttalere/Altavoces delanteros SB-HF270 Högtalarsystem/Højttalersystem/ Middenluidspreker/Center högtalare/Center-højttaleren/Altavoz central SB-HC270 Sistema de altavoces Surroundluidsprekers/Surround högtalare/Surround Sound-højttalerne/ SB-HS270 Altavoces de sonido envolvente Subwoofer/Subwoofer/Subwoofer/Subwoofer SB-HW270 De beschrijving in deze gebruiksaanwijzing betreft hoofdzakelijk bedieningen met de afstandsbediening, maar u kunt dezelfde bedieningen ook op het hoofdapparaat uitvoeren indien de bedieningstoetsen dezelfde zijn.
- Página 3 INPUT 10 10 MUTE CANCEL RADIO EXT-IN SEARCH SEARCH PLAY SLOW SKIP SKIP PAUSE STOP FUNCTIONS EXIT RETURN PLAY MODE –REPEAT SOUND SURROUND W.SRD FL DISPLAY ...
-
Página 66: Guía De Consulta Sobre Los Mandos
Esta unidad principal está diseñada para conservar su < Operaciones con el TV consumo de energía y ahorrar energía. Apunte el mando a distancia hacia el TV de Panasonic y pulse el botón. ∫ Función automática de apagado [TV, Í]: Para encender/apagar el TV Esta unidad principal cambiará... - Página 67 ÍNDICE DEL CONTENIDO Cómo empezar Reproducción de discos Accesorios ........2 Reproducción básica .
-
Página 68: Paso 1 Colocación
paso 1 Colocación paso 2 Conexiones La manera en que se instalan los altavoces puede afectar el campo de Apague todos los equipos antes de la conexión y lea los manuales de uso los bajos y del sonido. Fíjese en los siguientes puntos: correspondientes. -
Página 69: Conexiones Audio Y Vídeo
(no suministrado) Esta conexión proporciona la mejor calidad de audio e imagen. VIERA Link “HDAVI Control” Si su televisor de Panasonic es compatible con VIERA Link, puede DIGITAL AUDIO HDMI AV OUT utilizar su TV sincronizándolo con las operaciones del home theater o... -
Página 70: Paso 3 Conexión Del Cable De Corriente De Ca
paso 3 Conexión del cable de corriente de paso 5 Easy setup (Fácil Setup) La pantalla Fácil Setup lo ayuda a realizar la configuración necesaria. Preparación A un cable de alimentación doméstico Encienda su TV y seleccione el modo de entrada de vídeo adecuado (p.ej. -
Página 71: Escuchar/Configurar Los Canales Presintonizados
Uso del START menú Escuchar/configurar los canales presintonizados Pulse [RADIO]4 para seleccionar “FM”. Puede seleccionar los efectos de sonido, la fuente deseada, cambiar los ajustes, acceder a la reproducción/menú, etc. usando el menú START. Pulse las teclas numéricas para seleccionar un canal. Pulse [START]B para visualizar el menú... -
Página 72: Escuchar El Audio Del Tv O De Otro Dispositivo Desde Los Altavoces De Esta Unidad
“Disfrutar de los efectos del sonido envolvente desde todos los fuente “DVD/CD” o “USB” durante la reproducción. altavoces” ( derecho) ≥ Si su TV Panasonic es compatible con VIERA Link, consulte “Operaciones entrelazadas con el televisor” ( 14) para conocer otras Cómo disfrutar de efectos de sonido envolvente funciones relacionadas. -
Página 73: Modo Envolvente Atenuado
Reproducción básica EQ (Ecualizador) Puede seleccionar la configuración de la calidad del sonido. Cada vez que pulsa [2, 1]8: FLAT: Cancelar (no se añade ningún efecto). Preparación HEAVY: Añade más fuerza al rock. Para visualizar la imagen, encienda el televisor y cambie su modo de CLEAR: Aclara los sonidos más altos. -
Página 74: Reprocción Desde El Elemento Seleccionado
Otros modos de reproducción [DVD-V] Muestra el menú superior de un a disco: [TOP MENU]7 [DVD-V] Muestra el menú de un disco: [MENU]C Volver a la pantalla anterior: [RETURN]D Reproducción programada y aleatoria [VCD] (con el control de reprducción) Muestra el menú de un disco: [RETURN]D [CD] [MP3] [JPEG] [DivX] Apague/encienda la función PBC: [MENU]C Preparación... -
Página 75: Repetición De La Reproducción
Repetición de la reproducción Velocidad reprod. Esto funciona solo cuando se puede visualizar el tiempo de reproducción transcurrido. Funciona también con todos los contenidos JPEG. [DVD-V] Para cambiar la velocidad de reproducción Durante la reproducción, mantenga presionado – desde “k0.6” a “k1.4” (en pasos de 0,1) [–REPEAT]9, para mostrar el modo repetición. -
Página 76: Operaciones Entrelazadas Con El Televisor
“HDAVI Control 5” es el estándar más reciente (en curso a partir de ≥ El volumen de esta unidad está a “0”. Diciembrede, 2010) para los equipos de Panasonic compatibles con HDAVI Control. Este estándar es compatible con los equipos HDAVI convencionales –... -
Página 77: Facilidad De Control Sólo Con Un Mando A Distancia Viera
Cambio de configuración del Facilidad de control sólo con un mando a distancia VIERA (para “HDAVI Control 2 o más reciente”) reproductor Puede controlar los menús de reproducción de esta unidad con el mando a distancia del TV. Al operar el mando a distancia del TV consulte la siguiente ilustración para conocer los botones de operación. - Página 78 Retraso Ajustes altavoz Cuando está conectada con una pantalla de plasma, ajústelo si nota que Seleccione el retardo de los altavoces. el audio no está sincronizado con el vídeo. (Eficaz solamente cuando se selecciona el modo “Envolvente (Recomendado)” en “Disposi. altavoces” ( 8, Easy setup (Fácil Setup)).) ≥...
-
Página 79: Información Divx
Información DivX Menú Otros Registro DivX [DivX] Visualización del código de registro de la unidad. ACERCA DEL VIDEO DIVX: Usted necesita este código de registro para comprar y reproducir DivX es un formato de video digital creado por DivX, Inc. Este es un ®... -
Página 80: Medios Que No Pueden Reproducirse
Sistemas de vídeo Medios que no pueden reproducirse Esta unidad puede reproducir PAL y NTSC, pero el “Sistema TV” ( de esta unidad debe coincide con el sistema de su TV. Discos que pueden adqurirse en el mercado Tipo de medio/ Notas Indicado como Logotipo... -
Página 81: Opción De Instalación Del Altavoz
Opción de instalación del altavoz Guía para la detección y la solución de problemas Instalación en la pared Puede colocar todos los altavoces (excepto el subwoofer) en una pared. Antes de solicitar asistencia, llevar a cabo las siguientes comprobaciones. Si tiene dudas acerca de algunos de los puntos de ≥... -
Página 82: Funcionamiento General
Funcionamiento general Se configura automáticamente el punto B. El final de un elemento se vuelve el punto B cuando se alcanza. No hay ninguna respuesta cuando se pulsan los botones. ≥ Esta unidad no puede reproducir discos distintos de los indicados en No se puede acceder al menú... -
Página 83: Vídeo Hdmi O Progresivo
El dispositivo USB tiene un funcionamiento lento. Los archivos de gran tamaño o los dispositivos USB de mucha memoria HDAVI Control es una marca de fábrica de Panasonic Corporation. necesitan más tiempo para leerse y visualizarse en el TV. Vídeo HDMI o progresivo “DVD Logo”... -
Página 84: Especificaciones
SECCIÓN VÍDEOS Especificaciones Sistema de vídeo PAL, NTSC Salida de vídeo compuesta Nivel de salida 1 Vp-p (75 ≠) SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR Terminal Conector SCART (1 sistema) Potencia de salida RMS: Modo Dolby Digital Salida S-vídeo Can. delantero 160 W por canal (3 ≠), 1 kHz, 10 % THD Nivel de salida Y 1 Vp-p (75 ≠) Can. -
Página 85: Normas De Seguridad
Información para Usuarios sobre la Recolección y Normas de seguridad Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Colocación Estos símbolos en los productos, embalajes Coloque el aparato en una superficie plana lejos de la luz directa del sol, y/o documentos adjuntos, significan que los temperatura y humedad altas, y vibración excesiva.