Panasonic SC-ALL70T Instrucciones De Funcionamiento
Ocultar thumbs Ver también para SC-ALL70T:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 128

Enlaces rápidos

Modell Nr./Modèle n°/Model No./Modelo N./Model Nr./
Modell nr./Model nr./Malli nro/Nr Modelu/Model č.
SC-ALL70T
Bedienungsanleitung
Heimkino-Audiosystem
Mode d'emploi
Système home cinéma
Istruzioni per l'uso
Sistema audio Home Theater
Instrucciones de funcionamiento
Sistema de Cine en Casa
Gebruiksaanwijzing
Audiosysteem Home Theater
Bruksanvisning
Audiosystem för Hemmabio
Betjeningsvejledning
Lydsystem til hjemmebiograf
Käyttöohjeet
Kotiteatterin
äänentoistojärjestelmä
Instrukcja obsługi
Zestaw audio do kina
domowego
Návod k obsluze
Sestava pro domácí kino
EG
SQT0928-2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic SC-ALL70T

  • Página 128 Directiva del producto químico indicado. Declaración de conformidad (DoC, por sus siglas en inglés) Por la presente, “Panasonic Corporation” declara que este producto se encuentra en conformidad con los requerimientos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
  • Página 129: Precauciones De Seguridad

    ESPAÑOL Precauciones de seguridad AVISO ADVERTENCIA Unidad Unidad ≥ Para reducir el riesgo de incendio, descarga ≥ No coloque objetos con llama descubierta, eléctrica o daño del producto, una vela por ejemplo, encima de la unidad. ≥ Esta unidad puede tener interferencias de j No exponga esta unidad a la lluvia, humedad, radio causadas por teléfonos móviles durante goteo ni salpicaduras.
  • Página 130 Índice Precauciones de seguridad ................3 Antes del uso Artículos suministrados .................. 5 Guía de referencia de control ................. 6 Cómo empezar Paso 1 Conexiones ..................9 Paso 2 Ubicación ................... 13 Paso 3 Conexión inalámbrica del subwoofer activo ........19 Paso 4 Ajustes de red ..................
  • Página 131: Artículos Suministrados

    Artículos suministrados Antes del uso Este sistema (SC-ALL70T) ∏ 1 Unidad principal (altavoz) ∏ 1 Subwoofer activo (SU-ALL70T) (SB-ALL70T) Accesorios Verificar los accesorios suministrados antes de utilizar este sistema. ∏ 1 Mando a distancia ∏ 1 IR Blaster ∏ 2 Soporte para el montaje (con una batería)
  • Página 132: Guía De Referencia De Control

    Guía de referencia de control Este sistema (parte frontal) Unidad principal Subwoofer activo ] Área de toque NFC ( Disposición de la colocación sobre la mesa [Í/I] Interruptor de espera/encendido del sensor de señal del mando a distancia (Í/I) Toque para cambiar el dispositivo de estado Disposición del montaje en la pared del encendido a modo de espera o viceversa.
  • Página 133: Este Sistema (Parte Trasera)

    Este sistema (parte trasera) Unidad principal Subwoofer activo Terminal HDMI AV OUT (TV (ARC)) (compatible con ARC) ( 9, 10) HDMI AV IN (BD/DVD) terminal ( OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (TV) terminal Terminal LAN ( Ir SYSTEM terminal ( Terminal AC IN ( [Í/I] Botón de encendido/apagado del subwoofer activo ( Puerto USB (para el uso del servicio...
  • Página 134: Mando A Distancia

    ∫ Para reemplazar una batería tipo botón Mando a distancia Tipo de batería: CR2025 (Batería de litio)  INPUT SETUP SOUND    ≥ Coloque la batería tipo botón con su marca (i) hacia arriba. ∫ Sobre el sensor de señal del mando [Í] Enciende o apaga la unidad principal a distancia [INPUT] Selecciona la fuente de entrada...
  • Página 135: Paso 1 Conexiones

    ≥ La conexión HDMI es compatible con VIERA Link “HDAVI Control” ( 33) si se utiliza con un TV Sin etiqueta “HDMI (ARC)”: Panasonic que sea compatible. Conexión [B] ≥ Use cables HDMI de Alta Velocidad compatibles con ARC. No pueden utilizarse cables que no cumplan con la HDMI.
  • Página 136 Etiqueta “HDMI (ARC)” Sin etiqueta “HDMI (ARC)”   HDMI IN (ARC)  Asegúrese de conectar al terminal compatible con ARC del TV. (Consulte las HDMI IN OPTICAL OUT instrucciones operativas del TV.) A Cable HDMI A Cable HDMI B Cable de audio digital óptico ≥...
  • Página 137: Conexión Desde Un Dispositivo Compatible

    Conexión desde un Cómo usar el IR Blaster dispositivo compatible (Cuando el mando a distancia no con HDMI funciona correctamente) En función de la configuración de la unidad Puede dirigir la señal de audio desde el principal, puede que el sensor de la señal del reproductor de Blu-ray Disc conectado, mando a distancia del televisor esté...
  • Página 138: Cable De Alimentación De Ca

    3 Apunte el control remoto del TV al sensor del control remoto del Cable de alimentación de CA sistema y haga funcionar el TV. ≥ Conecte solamente después de haber finalizado todas las demás conexiones. ≥ Para conocer la ubicación del sensor de señales del mando a distancia del TV, consulte las instrucciones de funcionamiento para el TV.
  • Página 139: Paso 2 Ubicación

    Es imprescindible un montaje profesional. El montaje nunca debe ser realizado por una persona quien no sea especialista cualificado para la instalación. PANASONIC RECHAZA TODO DAÑO A LA PROPIEDAD Y/O SERIAS LESIONES INCLUYENDO LA MUERTE DEBIDOS A UN MONTAJE ERRÓNEO O UN MANEJO INCORRECTO.
  • Página 140: Seleccionar El Método De Ubicación

    ∫ Al ubicar la unidad principal en Seleccionar el método de frente del TV ubicación La unidad principal puede bloquear o interferir con los diferentes sensores del TV (sensor Elija un método de colocación que sea mejor C.A.T.S - Sistema de localización automática de para usted.
  • Página 141 Cuando se coloca la unidad principal en un bastidor o una mesa Accesorios requeridos adicionalmente (disponibles en comercios) ≥ Cable de prevención contra las caídas ..................k 2 ≥ Ojos de los tornillos (para pasar el cable de prevención de caídas) ..........k 2 ≥...
  • Página 142: Al Sujetar La Unidad Principal En Una Pared

    Al sujetar la unidad principal en una pared Este aparato se puede montar en la pared con los soportes de montaje en la pared suministrados, etc. Asegúrese de que el tornillo que utiliza y la pared sean lo suficientemente fuertes como para soportar el peso de al menos 26 kg.
  • Página 143 2 Coloque los soportes de montaje en la unidad principal.    A Soporte para el montaje a pared (suministrado) B Tornillo (suministrado) 3 Clave un tornillo en la pared. ≥ Utilice las medidas a continuación para ver el punto de los tornillos en la pared. ≥...
  • Página 144 4 Ajuste correctamente la unidad principal en los tornillos. CORRECTO INCORRECTO ≥ Mueva el altavoz ≥ En esta posición, el para que el tornillo altavoz caerá quede en esta posiblemente si se posición. mueve hacia la derecha o hacia la izquierda.
  • Página 145: Paso 3 Conexión Inalámbrica Del Subwoofer Activo

    Paso 3 Conexión Paso 4 Ajustes de red inalámbrica del Puede transmitir música desde un dispositivo subwoofer activo iOS, un dispositivo Android o un PC, etc. a los altavoces de este sistema utilizando la plataforma de medios inteligentes Qualcomm ® Preparación AllPlay o la función DLNA.
  • Página 146 7 Escriba el nombre del dispositivo y Método 1: a continuación seleccione “Next”. Uso de un buscador de Internet ≥ El nombre del dispositivo aparecerá como el nombre de este sistema en la red. ≥ No conecte un cable de red LAN. Si lo hace, ≥...
  • Página 147: Pulse [Setup] En El Mando A Distancia Varias Veces Para Seleccionar

    10 Pulse [OK] en el control remoto para ∫ Uso del código PIN WPS salir del ajuste. 1 Encienda este sistema. ≥ Su dispositivo compatible se conecta 2 Pulse [SETUP] en el mando a distancia automáticamente a la red original. varias veces para seleccionar “NET SETUP”.
  • Página 148: Para Establecer Configuraciones Relacionadas Con La Red

    También puede cambiar el nombre de este Router de banda sistema cambiando un ajuste en la ancha, etc. aplicación “Panasonic Music Streaming” 24). Para obtener más información sobre la aplicación, consulte el sitio web mencionado a continuación. 1 Desconecte el cable de alimentación ≥...
  • Página 149: Uso De Este Sistema

    “TV” en sucesión, tras Preparación cambiarla a “BLUETOOTH”, espere un momento y ≥ Apague todos los otros productos Panasonic. después pulse [INPUT]. ≥ Encienda esta unidad. ≥ Dirija el mando a distancia hacia el respectivo Selecciona el dispositivo sensor de este aparato.
  • Página 150: Transmisión De Música A Través De La Red

    Puede usar las funciones AllPlay o DLNA para transmitir música desde el dispositivo en la red a los altavoces de este sistema usando la ≥ Este sistema aparecerá como “Panasonic ALL70T” si no se establece el nombre del dispositivo. aplicación “Panasonic Music Streaming”...
  • Página 151: Transmisión De Música En Línea

    ≥ Conecte su dispositivo con una aplicación compatible instalada en la misma red inalámbrica que este sistema. ≥ Este sistema aparecerá como “Panasonic ALL70T” si no se establece el nombre del dispositivo. 1 Encienda este sistema. ≥ Se requiere una inscripción/suscripción.
  • Página 152: Transmisión De Música En Este Sistema A Otros Altavoces Allplay

    ( 2 Inicie la aplicación “Panasonic Music Streaming”. ≥ Este sistema aparecerá como “Panasonic ALL70T” si no se establece el nombre del dispositivo. ≥ El sonido se emite desde otros altavoces AllPlay tras un retraso de aproximadamente 1 segundo.
  • Página 153: Operaciones Bluetooth

    Streaming”. Bluetooth del dispositivo Bluetooth ® ® Inicie la aplicación “Panasonic Music Streaming” en el dispositivo. ≥ Puede que la dirección MAC (por ejemplo, 6C:5A:B5:B3:1D:0F) aparezca antes que el nombre – Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del dispositivo.
  • Página 154: Sonido 3D

    5.1 c. STEREO: Reproduce cualquier Además del efecto del Dolby fuente de sonido en estéreo. Virtual Speaker, Panasonic ha aplicado su propia Se puede ajustar la cantidad tecnología de control del de graves. Este sistema...
  • Página 155: Formato Del Audio

    La función 3D Clear Mode Formato del audio Dialog crea un campo de sonido similar al sonido Se puede ver el formato de audio actual. procedente de una pantalla de televisión y hace que los diálogos sean más claros. Mantenga pulsado [SOUND] durante ON: Efecto 3D Surround, 4 segundos.
  • Página 156: Menú De Configuración

    Menú de Esta función permite la conexión a un dispositivo configuración Bluetooth sincronizado ® cuando la unidad principal se 1 Pulse [SETUP] repetidamente para encuentra en modo en espera. seleccionar el elemento a instalar. BLUETOOTH 2 Pulse [4] [3] repetidamente para STANDBY La unidad principal se encenderá...
  • Página 157 Puede ajustar el nivel de salida Este sistema puede de los altavoces de sonido encenderse automáticamente envolvente traseros. desde el modo en espera Sincronice SC-ALL2 (vendidos cuando se seleccione este por separado) con este sistema sistema como altavoces de forma anticipada. ( AllPlay/DLNA.
  • Página 158: Actualización De Firmware

    Actualización de firmware Sonido envolvente trasero En ocasiones, Panasonic puede lanzar actualizaciones del Puede agregar dos Panasonic SC-ALL2 firmware para este sistema que pueden agregar u optimizar el (vendidos por separado) como altavoces de § funcionamiento de ciertas características. Estas sonido envolvente traseros para disfrutar del actualizaciones se encuentran disponibles de forma gratuita.
  • Página 159: Operaciones Entrelazadas Con El Televisor

    VIERA Link “HDAVI Control” es una función [OK]. conveniente que ofrece operaciones ≥ Este sistema entra en el modo de sincronización y vinculadas de esta unidad y un Panasonic “REAR1 PAIRING” se muestra en la pantalla de la TV (VIERA) bajo “HDAVI Control”. unidad principal.
  • Página 160: (Viera Link "Hdavi Control Tm ")

    0,04 segundos cuando se conecte a espera, al cambiar los altavoces del TV a este sistema un televisor Panasonic (VIERA) con VIERA Link (HDMI) en el menú VIERA Link, se encenderá automáticamente versión 2 o anterior o a un televisor de otro fabricante.
  • Página 161: Resolución De Problemas

    Resolución de Referencias El mando a distancia no funciona correctamente. problemas ≥ La batería está agotada. Cámbiela por otra nueva. ( Haga las comprobaciones siguientes antes de ≥ Es posible que no se haya sacado la hoja de solicitar el servicio de reparaciones. Si tiene aislamiento.
  • Página 162 HDMI, alimentación de CA y vuelva a conectar el/los no es compatible con la función de Panasonic cable/s HDMI. ( 9, 10, 11) VIERA Link (HDAVI Control 3 o posterior).
  • Página 163 ≥ Si se conecta la unidad principal a un televisor Para algunos dispositivos Bluetooth ® Panasonic y se enciende con el mando a incorporados, tiene que fijar manualmente la distancia o los botones de la unidad principal, salida de audio en es posible que no se escuche sonido de los “SC-ALL70T”.
  • Página 164 El diálogo es demasiado persistente o el diálogo no suena natural. Este sistema tiene una función para hacer que No se puede conectar a una red. el diálogo sobresalga cuando el volumen está ≥ La seguridad Wi-Fi de este sistema solamente bajo.
  • Página 165: Pantallas De La Unidad

    Subwoofer activo Pantallas de la unidad principal Ninguna alimentación. Asegúrese de que el cable de alimentación de “F61” CA del subwoofer activo esté conectado ≥ Hay un problema con el amplificador del sistema. correctamente. ≥ Desconecte el cable de alimentación de CA y consulte a su distribuidor.
  • Página 166: Acerca De Bluetooth

    Acerca de Bluetooth ® “DL ERROR” Falló la descarga del firmware. Pulse [OK] para Panasonic no se hace responsable de los salir. Vuelva a intentarlo más tarde. daños y/o información que se pueda poner en peligro durante una transmisión inalámbrica.
  • Página 167: Cuidados De La Unidad

    CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY uso de dichas marcas por parte de Panasonic Corporation se OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF realiza bajo licencia.
  • Página 168: Especificaciones

    Especificaciones GENERALIDADES SECCIÓN DEL Consumo de energía AMPLIFICADOR Unidad principal 42 W Salida de energía RMS (unidad no simultanea) Canal delantero (L, R canal) Subwoofer activo 70 W por canal (1 kHz, 10 %, 6 ≠) 30 W Canal central (C canal) En condición de espera 70 W por canal (1 kHz, 10 %, 6 ≠) Unidad principal...
  • Página 169: Sección Inalámbrica

    Wi-Fi SECCIÓN SECCIÓN INALÁMBRICA Rango de frecuencia Norma WLAN 2,40335 GHz a 2,47735 GHz IEEE802.11a/b/g/n N. de canales Rango de frecuencia Banda de 2,4 GHz/Banda de 5 GHz Seguridad WPA2 SECCIÓN Bluetooth ® Versión WPS Versión 2.0 Especificación del sistema Bluetooth ®...
  • Página 422 Für mindestens drei (3) Jahre ab der parte terza che ci contatti come sotto indicato Panasonic zal minstens drie (3) jaar na levering Lieferung dieses Produkts erteilt Panasonic una copia completa in linguaggio macchina van producten aan ongeacht welke derde partij...

Tabla de contenido