Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Déclaration de conformité
Le constructeur ALTRAD LESCHA
Otto Hahn Straße 2, Postfach 1344 - 86359 Gersthofen - Deutschland
certifie que la bétonnière :
est conforme à la norme EN/60/204 de Juillet 1992, à la Directive Européenne
n°89/392/CEE du 14/06/89, modifiée par les Directives n°91/368/CEE du
20/06/91, n°93/44/CEE du 14/06/93 et 93/68/CEE du 22/07/93.
Bauabnahmebescheid
Der Hersteller ALTRAD LESCHA
Otto Hahn Straße 2, Postfach 1344 - 86359 Gersthofen - Deutschland
bescheinigt, die Betonmischer :
sind in Übereinstimmung mit der Norm EN/60/204 von Juli 1992, und mit der
Europäischen Direktive n°89/392/EWG von 14/06/89, verändert bei den
Direktiven n°91/368/EWG von 20/06/91, n° 93/44/EWG von 14/06/93 und
93/68/EWG von 22/07/93.
Declaration of conformity
The manufacturer ALTRAD LESCHA
Otto Hahn Straße 2, Postfach 1344 - 86359 Gersthofen - Deutschland
certifies that the concrete mixer :
stated herebelow conforms to the norm EN/60/204 of July 1992, and the
European Directive n°89/392/EEC of 14/06/89, modified by the Directives
n°91/368/EEC of 20/06/91, n°93/44/EEC of 14/06/93 and 93/68/CEE du
22/07/93.
Declaracion de conformidad
El fabricante ALTRAD LESCHA
Otto Hahn Straße 2, Postfach 1344 - 86359 Gersthofen - Deutschland
certifica que la hormigonera :
está conforme a la normativa EN/60/204 de Julio 1992, y a la Directiva Europea
n°89/392/CEE del 14/06/89, modificada por las Directivas n°91/368/CEE del
20/06/91 - n°93/44/CEE del 14/06/93 y 93/68/CEE del 22/07/93.
Gersthofen, 03/2002
Richard ALCOCK
Directeur, Geschäftsführer,
Manager, Director
BI 135
BI 135
BI 135
BI 135
F
D
GB
E
