El manual de instrucciones original se ha aprobado y publicado en inglés. El resto de idiomas son traducciones
del original. En caso de conflicto, imprecisiones o desviaciones entre el original en inglés y otros idiomas,
prevalecerá la versión en inglés.
Las ilustraciones, información técnica y datos incluidos en este manual son lo más exactos posible en el momento
de su impresión. Como la política de HARDI INTERNATIONAL A/S es la de mejorar permanentemente nuestros
productos, nos reservamos el derecho de realizar modificaciones en el diseño, accesorios, especificaciones e
instrucciones de mantenimiento en cualquier momento y sin notificación alguna.
HARDI INTERNATIONAL A/S se exime de cualquier obligación en relación a pulverizadores vendidos antes o
después de realizar tales cambios.
HARDI INTERNATIONAL A/S queda libre de cualquier responsabilidad ante posibles omisiones o imprecisiones de
esta publicación, aunque se ha hecho todo lo posible para hacerla completa y correcta.
Este manual de instrucciones cubre más modelos, especificaciones o equipamiento, los cuales están disponibles
solo en algunos países. Preste especial atención a los apartados referentes a su modelo específico.
Publicado e impreso por HARDI INTERNATIONAL A/S
Le felicitamos por haber adquirido un producto HARDI para la protección de cultivos. La
fiabilidad y eficacia de este producto depende de su cuidado. El primer paso es leer
cuidadosamente y con atención este manual de instrucciones. Contiene información
indispensable para un uso eficiente y una larga vida de este producto de calidad.
μ
Este libro cubre los modelos actualizados de NAVIGATOR de 3000-6000 litros.