Black and Decker GL250 Traducción De Las Instrucciones Originales página 66

Ocultar thumbs Ver también para GL250:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34
SUOMI
Poista tyhjä kela laitteesta aiempien ohjeiden mukaisesti.
u
Poista kaikki vanha leikkuulanka kelasta.
u
Syötä 2 cm leikkuulankaa toiseen kelan rei'istä (17) kuvan
u
mukaisesti.
Kierrä leikkuulanka kelalle nuolen (18) suuntaan. Kierrä
u
lankaa tasaisesti eri kerroksiin. Älä kierrä sitä ristiin.
Anna lankaa tulla ulos kelalta noin 10 cm ja pidä lankaa
u
paikallaan painamalla sitä sormella.
Kiinnitä kela laitteeseen aikaisempien ohjeiden mukaisesti.
u
Varoitus! Käytä ainoastaan oikeaa Black & Deckerin
suosittelemaa leikkuulankaa.
Virtapistokkeen vaihto (vain Iso-Britannia ja Irlanti)
Jos joudut vaihtamaan virtapistokkeen:
Hävitä vanha pistoke ympäristöystävällisesti.
u
Liitä ruskea johto uuden pistokkeen jännitteiseen napaan.
u
Liitä sininen johto tähtipisteliittimeen.
u
Varoitus! Maadoitusliittimeen ei liitetä johtoa. Noudata
pistokkeen mukana toimitettuja kiinnitysohjeita. Suositeltava
sulake: 5 A.
Vianmääritys
Jos laite ei näytä toimivan oikein, noudata seuraavia ohjeita.
Jos tämä ei auta, ota yhteys paikalliseen Black & Decker
-huoltoliikkeeseen.
Varoitus! Irrota työkalu pistorasiasta ennen jatkamista.
Laite käy hitaasti
Tarkista, että kelan kotelo pääsee pyörimään esteettä.
u
Puhdista se varovasti tarvittaessa.
Tarkista, että leikkuulankaa ei tule ulos kelan kotelosta yli
u
11 cm. Jos se tulee, katkaise lanka niin, että se tulee
lähemmäksi leikkuuterää.
Jos kopautussyöttö ei toimi
Pidä kelan suojuksen kielekkeitä painettuna ja poista
u
kelan suojus kotelosta.
Vedä leikkuulankaa, kunnes sitä tulee ulos kotelosta 11
u
cm. Jos kelalla ei ole tarpeeksi leikkuulankaa, asenna uusi
leikkuulankakela aikaisempien ohjeiden mukaan.
Kohdista kelan suojuksen kielekkeet kotelon reikiin.
u
Paina suojus koteloon, kunnes se napsahtaa kiinni
u
paikalleen.
Jos leikkuulanka ylettyy leikkuuterän yli, leikkaa se
u
lyhyemmäksi niin, että se on terän kohdalla.
Jos kopautussyöttö ei vieläkään toimi tai kela on jumissa,
kokeile seuraavia toimenpiteitä:
Puhdista kelan suojus ja kotelo huolellisesti.
u
Irrota kela ja varmista, että jousi on paikallaan.
u
Poista kela, pura leikkuulanka kelalta ja kierrä se sitten
u
tasaisesti takaisin aikaisempien ohjeiden mukaisesti. Laita
kela takaisin aikaisempien ohjeiden mukaisesti.
66
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
Huolto
Verkkojohdolla varustettu tai verkkojohdoton Black & Deckerin
laite/työkalu on suunniteltu toimimaan mahdollisimman kauan
mahdollisimman vähällä huollolla. Oikealla huollolla ja
säännöllisellä puhdistuksella työkalu/laite säilyttää
suorituskykynsä.
Varoitus! Toimi ennen verkkojohdolla varustetun tai
verkkojohdottoman sähkötyökalun huoltoa seuraavasti:
Sammuta laite/työkalu ja irrota se verkkovirrasta.
u
Jos laitteessa/työkalussa on erillinen akku, sammuta laite/
u
työkalu ja irrota sen akku.
Jos akku on kiinteä, käytä akku täysin loppuun ja
u
sammuta laite/työkalu sitten.
Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista.
u
Laturi ei tarvitse säännöllisen puhdistamisen lisäksi mitään
muuta huoltoa.
Puhdista työkalun, laitteen ja laturin ilma-aukot
u
säännöllisesti pehmeällä harjalla tai kuivalla kangasliinalla.
Puhdista moottorikotelo säännöllisesti kostealla liinalla.
u
Älä koskaan käytä puhdistamiseen liuotinaineita tai
syövyttäviä puhdistusaineita.
Ympäristönsuojelu
Z
Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää
normaalin kotitalousjätteen mukana.
Kun Black & Decker -laitteesi aikanaan täytyy vaihtaa tai ei
kelpaa enää käyttöön, älä hävitä laitetta kotitalousjätteen
mukana. Toimita laite kierrätettäväksi.
z
Käytettyjen tuotteiden ja pakkausmateriaalien
erilliskeruun avulla materiaalit voidaan kierrättää ja
käyttää uudelleen. Kierrätysmateriaalien käyttö
auttaa vähentämään ympäristön saastumista ja
uusien raaka-aineiden tarvetta.
Paikallisissa säädöksissä voidaan määrätä, että kodin
sähkötuotteiden keruu tapahtuu kaupunkien
jätteidenkäsittelyasemilla tai laitteita myyvissä liikkeissä uuden
tuotteen oston yhteydessä.
Kun laitteesi on käytetty loppuun, älä hävitä sitä tavallisten
roskien mukana, vaan vie se paikkakuntasi
kierrätyskeskukseen tai jätä se valtuutettuun Black & Deckerin
huoltoliikkeeseen.
loading

Este manual también es adecuado para:

Gl310Gl360