Manuales relacionados para Black and Decker GL602
Resumen de contenidos para Black and Decker GL602
-
Página 1: Tabla De Contenido
English Deutsch Français Italiano Nederlands 25 Español Português Svenska Norsk Dansk Suomi ∂ÏÏËÓÈο 61 Türkçe... -
Página 30: Español
ESPAÑOL Finalidad 8. Retire las llaves de maniobra Su tijera de podar/recortabordes Black & Decker ha sido Antes de poner la herramienta en marcha, asegúrese de que diseñada para cortar césped, setos, arbustos y zarzas. las llaves y utensilios de reglaje hayan sido retirados. Esta herramienta está... - Página 31 ESPAÑOL Las reparaciones deben llevarse a cabo por personal Utilice la herramienta sólo a la luz del día o con una cualificado usando piezas de recambio originales; en caso buena iluminación artificial. contrario, podría ocasionarse un riesgo considerable al usuario. Mantenga en todo momento las manos y los pies alejados de elemento de corte, especialmente al poner en marcha Instrucciones de seguridad adicionales para baterías...
-
Página 32: Seguridad Eléctrica
2. Botón de desbloqueo 3. Botón de liberación de la cuchilla Encendido y apagado 4. Cuchilla para corte de césped (GL602/GL605) 5. Cuchilla para poda (GS721/GL605) Encendido Empuje el botón de desbloqueo (2) hacia atrás usando el Montaje pulgar y al mismo tiempo apriete el interruptor de gatillo (1). -
Página 33: Mantenimiento
ESPAÑOL Para un corte más apurado, incline ligeramente Limpie periódicamente la carcasa del motor con un paño la herramienta. húmedo. No utilice ninguna sustancia limpiadora abrasiva o que contenga disolventes. Podado de setos Después de usar la herramienta, limpie con cuidado las Incline un poco la herramienta (unos 15°... -
Página 34: Características Técnicas
Características técnicas razonables o la sustitución de tales productos para garantizar GL602 GS721 GL605 al cliente el mínimo de inconvenientes, a menos que: Voltaje El producto haya sido utilizado con propósitos Cortes de la cuchilla (sin carga) mín... - Página 35 ESPAÑOL Visite nuestro sitio web www.blackanddecker.com para registrar su nuevo producto Black & Decker y mantenerse al día sobre nuestros productos y ofertas especiales. Encontrará información adicional sobre la marca Black & Decker y nuestra gama de productos en www.blackanddecker.com...
-
Página 61: Ïïëóèî
∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ EӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ¡· ›ÛÙ ¿ÓÙ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ∆Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÎÏ·‰¤Ì·ÙÔ˜/ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Black & Decker ¤¯ÂÈ ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜. EÓÂÚÁ›Ù ÏÔÁÈο. ªË ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ı¿ÌÓˆÓ, ÊÚ‡Á·ÓˆÓ Î·È ‚¿ÙˆÓ. ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô fiÙ·Ó Â›ÛÙ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜. ∞˘ÙÔ... - Página 62 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ 14. º˘Ï¿ÁÂÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· Û·˜ Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜ ºÔÚÙÈÛÙ¤˜ √Ù·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ù· ÂÚÁ·Ï›·, ÔÈ ÊÔÚÙÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ù˘ Black & Decker ÁÈ· ̷ٷڛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔıË·ÔÓÙ·È Û ÍËÚfi ¯ÒÚÔ, Ì·ÎÚÈ¿ ÙË...
- Página 63 Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë Ì·Ù·Ú›· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙÔ 1. ¢È·ÎfiÙ˘ on/off ÊÔÚÙÈÛÙ‹ fiÔÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. √Ù·Ó Ë 2. ªÔ˘ÙfiÓ ··ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ì·Ù·Ú›· Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ 3. ∫Ô˘Ì› ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ï›‰·˜ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Â›Ó·È ·ÌÂÏËÙ¤·. 4. §Â›‰· ÎÏ·‰¤Ì·ÙÔ˜ (GL602/GL605) 5. §Â›‰· ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ (GS721/GL605)
- Página 64 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ £¤ÛË ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ Í¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∞ÔʇÁÂÙ ÂȉÈο Ù· ÛÎÏËÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ £¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ·ÏÏÈο Û‡ÚÌ·Ù· Î·È Î¿ÁÎÂÏ·, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÌÔ˘ÙfiÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (2) ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Ì ÙÔÓ ÚÔηϤÛÔ˘Ó...
- Página 65 Ó· Í·Ó·ÙÔÔıÂÙËı›. E¿Ó οÔÈ· ̤ڷ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜ Black & Decker ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‹ ‰ÂÓ Û·˜ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Ï¤ÔÓ, ÌËÓ ÙÔ GL602 GS721 GL605 ·ÔÚÚ›„ÂÙ Ì ٷ ÛÈÙÈο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∫¿ÓÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ∆¿ÛË ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹.
- Página 66 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ Black & Decker ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ¤ÏÏÂȄ˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÂÓÙfi˜ 24 ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜, Ë Black & Decker ÂÁÁ˘¿Ù·È...
- Página 67 GL605 E14629 www.2helpU.com 01 - 12 - 05...
- Página 68 GL602 E14630 www.2helpU.com 01 - 12 - 05...
- Página 69 GS721 E14631 www.2helpU.com 01 - 12 - 05...
- Página 70 Australia Black & Decker (Australia) Pty. Ltd. Tel. 03-8720 5100 20 Fletcher Road, Mooroolbark, Victoria, 3138 Fax 03-9727 5940 België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. 015 - 47 92 11 Campus Noord, Schaliënhoevedreef 20E Fax 015 - 47 92 10 2800 Mechelen Danmark Black &...
- Página 72 490885-00 02/06...