Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
¡Bienvenido a Oral-B!
Antes de utilizar este aparato, recomendamos que
lea atentamente las siguientes instrucciones y las
conserve para futuras consultas.
IMPORTANTE
• Compruebe periódicamente el cable para evitar
que se estropee. Si el cable está dañado, llévelo
a un Servicio de Asistencia Técnica de Oral-B
Braun. Un aparato roto o que no funcione, no
debe seguir utilizándose.
• Este producto no está concebido para ser utili-
zado por niños menores de 3 años.
• Su uso no está concebido para niños o personas
con discapacidad física o psíquica a menos que
sea bajo la supervisión de una persona respon-
sable de su seguridad. Por regla general, reco-
mendamos mantenerlo fuera del alcance de los
niños.
• Los niños deben ser supervisados para asegurar
que no juegan con el producto.
• Si el cepillo se cae, el cabezal del cepillo debe
ser reemplazado antes del siguiente uso incluso
si no se observa daño aparente.
• No colocar o almacenar la base de carga donde
se pueda caer o sumergirse en la bañera o lavabo.
• No colocar la base de carga en agua o en otro
líquido.
• No intentar coger una base de carga que se ha
caído dentro del agua. Desenchufar inmediata-
mente.
• No alterar ni reparar el producto. Esto puede
causar fuego, descarga eléctrica o lesión.
Consulte a su distribuidor de repuestos en el
Servicio de Asistencia Técnica de Oral-B. No
desarme el producto excepto para desechar las
pilas.
• Cuando vaya a desechar la pila del cepillo, tenga
cuidado de respetar la polaridad de los polos
positivo (+) y negativo (–).
• No introduzca ningún objeto en ninguna parte del
aparato.
• No toque el enchufe con las manos mojadas.
Puede recibir una descarga eléctrica.
• Cuando lo desenchufe, siempre sujete el enchufe
y no tire del cable.
• Usar el producto sólo como se describe en el
manual. No lo utilice fuera de las recomenda-
ciones del fabricante.
• Si está bajo algún tratamiento bucal, consulte
con su dentista antes de usarlo.
Información importante
• Su Oral- B Triumph usa una pantalla inalám-
brica interactiva. Para evitar interferencias
electromagnéticas y/o conflictos de com-
All manuals and user guides at all-guides.com
• Las personas que lleven marcapasos deben
Descripción
a Cabezal de cepillo
b Luz del sensor de presión
c Botón de encendido/apagado
d Botón de modo de cepillado
e Mango
f Pantalla de transmisión de radio
g Indicador de carga
h Base de carga (base de carga y compartimento
i Pantalla SmartGuide
j Soporte de pared
k Cinta adhesiva
Conexión y carga
• Conecte la base del cargador a la red. Para las
• El indicador de carga verde parpadeará durante
• Cuando la batería está baja, la luz roja indicadora
• Puede comprobar el nivel de carga durante unos
patibilidad, desactive la transmisión de radio
de su cepillo de dientes antes de transportarlo
o utilizarlo en entornos restringidos, como
aviones o zonas específicamente indicadas
en hospitales. Desactive la transmisión de la
radio presionando simultáneamente el botón
de encendido/apagado y el botón de modo
durante 3 segundos hasta que la pantalla de
la transmisión de radio (f) se apague. Siga el
mismo procedimiento para encender la trans-
misión de nuevo.
mantener siempre el cepillo de dientes encen-
dido a más de 15 centímetros del marcapasos.
Si en algún momento sospecha que hay
interferencias, desactive la transmisión de
radio de su cepillo de dientes.
de cabezal de cepillo con tapa protectora)
especificaciones eléctricas, consulte la informa-
ción en el cargador.
la carga. Una vez cargado completamente, la luz
se apagará. Una carga completa le permitirá
aproximadamente 10 días cepillado (utilizándolo
dos veces al día 2 minutos cada vez).
Nota: Si la luz verde no se enciende inmediata-
mente, continúa cargando. Aparecerá en 10–15
minutos
de batería baja empezará a parpadear durante
algunos segundos después de apagar el cepillo.
Si la batería recargable está vacía el motor se
parará; necesitará 40 minutos de carga antes de
poder usarlo para un cepillado de 2 minutos.
segundos apretando el botón de encendido/
apagado o colocándolo en la base de carga.
21
Tabla de contenido
