Endress+Hauser Proline Promass E 500 Manual De Instrucciones página 263

Proline Promass E 500 HART
Unidades de EE. UU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Unidades del SI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Pieza de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Placa de identificación
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Precisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Preparación de la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Preparativos del montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Presión del producto
Influencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Presión del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Principio de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Proline 500 – transmisor digital
Conexión de los cables de señal/cable de tensión
de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Protección contra escritura
Mediante código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Mediante interruptor de protección contra
escritura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Protección contra escritura por hardware . . . . . . . . . 162
Protección de los ajustes de los parámetros . . . . . . . 160
Protocolo HART
Variables del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Variables medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Pruebas y certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Ajustes avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Configuración del equipo de medición . . . . . . . . . . 99
R
Rango de medición
Para gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Para líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Rango de medida, recomendado . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Rango de temperatura
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . 22
Temperatura del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Rango de temperaturas
Rango de temperaturas ambiente para
visualizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Rango de temperaturas ambiente . . . . . . . . . . . . . . . 240
Rango de temperaturas de almacenamiento . . . . . . . 240
Rangos de presión-temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Recalibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Recambio
Componentes del instrumento . . . . . . . . . . . . . . 218
Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Registrador de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Regulación sobre materiales en contacto con los
alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Reparación de un equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Reparación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Repetibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Requisitos de montaje
Aislamiento térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Endress+Hauser
Calentamiento del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Disco de ruptura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lugar de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Presión del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tramos rectos de entrada y salida . . . . . . . . . . . . . 25
Tubería descendente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Requisitos para el personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Resistencia a vibraciones y choques . . . . . . . . . . . . . 241
Revisión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Roles de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Rugosidad de la superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Ruta de navegación (Vista de navegación) . . . . . . . . . 67
S
Salida de conmutación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Seguridad en el lugar de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sensor
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sentido de flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Señal de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Señal en alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Señales de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196, 199
Servicios de Endress+Hauser
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
SIL (funcionamiento seguro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
SIL (seguridad de funcionamiento) . . . . . . . . . . . . . . 253
SIMATIC PDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Símbolos
Control de entradas de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Elementos de manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
En el asistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
En el campo para estado del indicador local . . . . . . 65
En menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
En parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
En submenús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Pantalla de introducción de datos . . . . . . . . . . . . . 70
Para bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Para comportamiento de diagnóstico . . . . . . . . . . . 65
Para comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Para el número del canal de medición . . . . . . . . . . 66
Para la señal de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Para variable medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sistema de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Submenú
Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154, 156
Ajuste avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136, 137
Ajuste de sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Borrar código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Caudal volumétrico corregido calculado . . . . . . . . 138
Configuración burst 1 ... n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Configuración de E / S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Configuración del backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Corriente de entrada 1 ... n . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Entrada estado 1 ... n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Índice alfabético
263