Manuales relacionados para Gaggenau VG 295 220 CA
Resumen de contenidos para Gaggenau VG 295 220 CA
- Página 1 Use and care manual 2 Notice d’utilisation 21 Manual de instrucciones 41 VG 295 220 CA VG 295 120 CA Gas cooktop Table de cuisson gaz Encimera a gas...
- Página 41 Ma n ua l de i n s t r u c c i o nes Encontrará más información sobre productos, 9 Definiciones de seguridad accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.gaggenau.com y también en la tienda online: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 43 www.gaggenau.com/zz/store Seguridad para evitar incendios Seguridad con el gas Prevención de quemaduras...
-
Página 42: Definiciones De Seguridad
es-mx Definiciones de seguridad 9 Definiciones de seguridad ADVERTENCIA D e f i n i c i o n e s d e s e g u r i d a d Esto indica que pueden producirse heridas graves o incluso la muerte si no se cumple con esta advertencia. -
Página 43: Instrucciones De Seguridad Importantes
9 INSTRUCCIONES SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES L E A Y C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S S e g u r i d a d c o n g a s... -
Página 44: Seguridad Para Evitar Incendios
9 INSTRUCCIONES SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad para evitar incendios Siempre encienda la campana al cocinar a un valor de calor alto o Conserve estas instrucciones. al flambear alimentos (p. ej., Programe el control de la hornilla, de Crepas Suzette, cerezas Jubilee, manera que la llama no se extienda fuera carne flambeada con granos de... -
Página 45: Seguridad Con El Gas
9 INSTRUCCIONES SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad con el gas ADVERTENCIA Para prevenir la acumulación de PARA REDUCIR EL RIESGO DE monóxido de carbono, no bloquee los LESIONES A PERSONAS EN CASO orificios de ventilación del DE INCENDIO OCASIONADO POR electrodoméstico. -
Página 46: Prevención De Quemaduras
9 INSTRUCCIONES SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES tanto, un olor leve. Encontrar una fuga de ADVERTENCIA gas no es un procedimiento “para que No limpie ni toque ninguna hornilla realice usted solo”. Algunas fugas sólo cuando se esté usando una hornilla pueden detectarse con el control de la con un valor de calor extrabajo (si hornilla en la posición ON (Encendido) y... -
Página 47: Seguridad De Los Niños
9 INSTRUCCIONES SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad de los niños la superficie o áreas cercanas a las unidades, ni deje que su ropa, Cuando los niños tienen la edad agarradores ni otros materiales adecuada para utilizar el inflamables entren en contacto con estos electrodoméstico, es responsabilidad de hasta que haya transcurrido el tiempo... -
Página 48: Seguridad En La Limpieza
9 INSTRUCCIONES SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad en la limpieza ADVERTENCIA ADVERTENCIA DE SEGURIDAD La combustión de gas como IMPORTANTE: la Ley de Aplicación de combustible para cocinar puede Reglamentación sobre Agua Potable generar pequeñas cantidades de Segura y Sustancias Tóxicas de monóxido de carbono, benceno, California (California Safe Drinking Water... -
Página 49: Instalación Y Mantenimiento Adecuados
9 INSTRUCCIONES SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES bases planas y lo suficientemente Este electrodoméstico ha sido diseñado grandes para que cubran la unidad de para uso doméstico normal únicamente. calentamiento de la superficie. Este No está aprobado para uso en exteriores. electrodoméstico está... -
Página 50: Advertencia En Virtud De La Proposición
9 INSTRUCCIONES SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Para evitar un peligro de descarga eléctrica, antes de reparar el electrodoméstico, apague la alimentación eléctrica en el panel de servicio y trabe el panel para impedir que se encienda accidentalmente. Advertencia en virtud de la Proposición 65: Este producto puede contener un... -
Página 51: Causas Para Los Daños
es-mx Protección del medio ambiente Causas para los daños Protección del medio ambiente P r o t e c c i ó n d e l m e d i o a m b i e n t e A quí se ofrecen consejos sobre cómo ahorrar energía e AVISO indicaciones para desechar el aparato. -
Página 52: Presentación Del Aparato
es-mx Presentación del aparato Presentación del aparato P arrilla de cocina de gas P r e s e n t a c i ó n d e l a p a r a t o Accesorios especiales Quemador estándar 2.0 kW / 7,000 BTU/h Abertura de entrada de aire En su comerciante especializado, puede adquirir el Quemador wok... -
Página 53: Componentes De Los Quemadores
es-mx Presentación del aparato Componentes de los quemadores Componentes del quemador wok Montar los componentes de los quemadores rectos y en Montar los componentes del quemador wok rectos y en su posición adecuada; si no, se podrían producir su posición adecuada; si no, se podrían producir alteraciones en la ignición o durante el funcionamiento. -
Página 54: Manejo Del Electrodoméstico
es-mx Manejo del electrodoméstico Manejo del electrodoméstico ATENCION Daños en el aparato N otas No intentar nunca girar la perilla de control de la M a n e j o d e l e l e c t r o d o m é s t i c o posición 0 directamente a la posición 1 ni de la Utilizar exclusivamente los accesorios indicados. -
Página 55: Vigilancia Termoeléctrica De La Flama
es-mx Tabla de ajustes y consejos Vigilancia termoeléctrica de la flama Tabla de ajustes y consejos Para su seguridad, el fogón está provisto de una vigilancia termoeléctrica de la flama. Este dispositivo T a b l a d e a j u s t e s y c o n s e j o s impide que salga el gas en caso de que el quemador se Nivel de Procedimiento... -
Página 56: Consejos Para El Wok
es-mx Consejos para el uso de recipientes Consejos para el wok Consejos para el uso de recipientes Nota: Para cocinar con un sartén wok, hay que colocar el accesorio para wok sobre el quemador wok en el C o n s e j o s p a r a e l u s o d e r e c i p i e n t e s L as siguientes indicaciones ayudan a ahorrar energía y soporte para ollas. -
Página 57: Cuidados Y Limpieza
es-mx Cuidados y limpieza Cuidados y limpieza Coloque el recipiente de cocción en el centro por encima del quemador, de lo contrario podría volcar el ADVERTENCIA C u i d a d o s y l i m p i e z a recipiente. -
Página 58: Limpiar El Aparato
es-mx Cuidados y limpieza Limpiar el aparato Pieza del Limpieza recomendada aparato/ Superficie Limpiar el aparato después de cada uso una vez se haya enfriado. Retirar de inmediato los líquidos derramados y Panel de control Agua con un poco de jabón. No no permitir que se quemen restos de comida. -
Página 59: Qué Hacer En Caso De Avería
es-mx ¿Qué hacer en caso de avería? ¿Qué hacer en caso de avería? ADVERTENCIA ¿ Q u é h a c e r e n c a s o d e a v e r í a ? Antes de llamar al servicio de atención al cliente, deben tenerse en cuenta las indicaciones de la tabla. -
Página 60: Servicio De Atención Al Cliente
es-mx Servicio de atención al cliente Servicio de atención al cliente S e r v i c i o d e a t e n c i ó n a l c l i e n t e S i su aparato necesita una reparación, nuestro servicio de atención al cliente estará...