Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
Evitare di toccare l'estremità appuntita di una punta del
u
trapano subito dopo l'uso, perché che potrebbe essere
molto calda.
L'uso previsto è indicato nel presente manuale. L'impiego
u
dell'elettroutensile con accessori o per scopi diversi da
quelli raccomandati in questo manuale, potrebbe causare
lesioni alle persone e/o danni alle cose.
Sicurezza altrui
Questo elettroutensile non è destinato all'uso da parte
u
di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e
conoscenze, a meno che non siano sottoposte a
sorveglianza o ricevano istruzioni riguardo all'uso
dell'elettroutensile da parte di una persona responsabile
della loro sicurezza.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che
u
non giochino con l'elettroutensile.
Rischi residui
L'utilizzo dell'apparecchio può comportare rischi residui
non necessariamente riportati nelle presenti avvertenze di
sicurezza. Tali rischi possono verificarsi a seguito di un uso
prolungato o improprio, ecc.
Malgrado il rispetto delle norme di sicurezza pertinenti e
l'implementazione di dispositivi di sicurezza, alcuni rischi
residui non possono essere evitati. Tali rischi residui
includono:
lesioni alle persone causate a seguito del contatto con
u
parti rotanti/in movimento;
lesioni alle persone causate durante la sostituzione di
u
parti, lame o accessori;
lesioni alle persone causate dall'impiego prolungato di un
u
elettroutensile (quando si utilizza qualsiasi apparecchio
per lunghi periodi, accertarsi di fare regolarmente delle
pause);
menomazioni uditive;
u
rischi per la salute causati dall'inalazione di polveri
u
generate durante l'uso dell'elettroutensile (ad esempio
quando si lavora con il legno, in modo particolare quello di
quercia, faggio o l'MDF).
Vibrazioni
I valori dichiarati di emissione di vibrazioni al paragrafo "Dati
tecnici" e nella Dichiarazione di conformità contenuta in
questo manuale sono stati misurati in base al metodo di prova
standard previsto dalla normativa EN 60745 e possono essere
usati come parametri di confronto tra due utensili. Il valore
di emissione di vibrazioni dichiarato può anche essere usato
come valutazione preliminare dell'esposizione.
Avvertenza! Il valore delle emissioni di vibrazioni durante
l'impiego effettivo dell'elettroutensile può variare da quello
dichiarato a seconda delle modalità d'uso.
26
(Traduzione del testo originale)
Il livello delle vibrazioni può aumentare oltre quello dichiarato.
Quando si valuta l'esposizione alle vibrazioni per determinare
le misure di sicurezza richieste dalla normativa 2002/44/
CE destinata alla protezione delle persone che utilizzano
regolarmente elettroutensili per lo svolgimento delle proprie
mansioni, è necessario prendere in considerazione le
condizioni effettive di utilizzo e il modo in cui l'elettroutensile
viene usato, oltre che tenere conto di tutte le componenti
del ciclo operativo, vale a dire i periodi in cui l'elettroutensile
rimane spento, quelli in cui è acceso ma fermo e quelli in cui
viene effettivamente utilizzato.
Etichette sull'elettroutensile
Sull'elettroutensile sono presenti i seguenti simboli assieme
al codice data:
:
Avvertenza! Per ridurre il rischio di lesioni alle
persone l'utilizzatore deve leggere il manuale di
istruzioni.
Altre istruzioni di sicurezza per batterie e
caricabatterie (non forniti in dotazione con
l'elettroutensile)
Batterie
Non tentare mai di aprire la batteria per alcun motivo.
u
Non lasciare che la batteria si bagni.
u
Non conservare la batteria in luoghi dove la temperatura
u
potrebbe superare 40 °C.
Caricare la batteria solo in ambienti con temperature
u
comprese tra 10°C e 40°C.
Caricare la batteria utilizzando esclusivamente il
u
caricabatterie fornito con l'elettroutensile.
Per lo smaltimento delle batterie, seguire le istruzioni
u
fornite al capitolo "Protezione dell'ambiente".
p
Non tentare di caricare batterie danneggiate.
Caricabatterie
Usare il caricabatterie BLACK+DECKER solo
u
per ricaricare la batteria fornita in dotazione con
l'elettroutensile. Batterie diverse potrebbero scoppiare,
causando lesioni alle persone e danni alle cose.
Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili.
u
Fare sostituire immediatamente i cavi difettosi.
u
Non esporre il caricabatterie all'acqua.
u
Non aprire il caricabatterie.
u
Non esplorare l'interno del caricabatterie.
u
