Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
DATOS TÉCNICOS
Parámetro – Descripción
Parámetro – Valor
Nombre del producto
BALANZA PARA
PAQUETERÍA/
PESACARTAS
Modelo
SBS-
PT-25000
Capacidad máxima [kg/ lb]
25/55
Precisión de lectura [g/ oz]
1/0,1
Dimensiones de la bandeja
19,8x17,9
de pesado [cm]
Display
LCD
Dimensiones de la pantalla
75x32
[mm]
Alimentación
6VDC/3x1,5V AAA
Dimensiones [mm]
260x180x38
Peso [kg]
1,4
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ES
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE
Y ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
El producto cumple con las normas de seguridad
vigentes.
Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los textos
en otras lenguas son traducciones del original en alemán.
2. SEGURIDAD
¡ATENCIÓN!
Lea
todas
las
instrucciones
e indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones
graves e incluso la muerte.
Conceptos como „aparato" o „producto" en las advertencias
y descripciones de este manual se refieren a balanza para
paquetería / pesacartas. No utilizar el aparato en locales
con humedad muy elevada / en las inmediaciones de
depósitos de agua. No permita que el aparato se moje.
No toque el dispositivo con las manos mojadas o húmedas.
2.1. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO
SBS-
a)
Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
PT-50000
El desorden o la mala iluminación pueden provocar
50/110
accidentes. Tenga cuidado, preste atención al trabajo
que está realizando y use el sentido común cuando
utilice el dispositivo.
b)
Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente, póngase en contacto con el servicio
técnico del fabricante.
c)
Las reparaciones solo pueden ser realizadas por
el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
d)
En caso de incendio, utilice únicamente extintores
de polvo o dióxido de carbono (CO
aparato.
e)
Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas
deben
estar
asegurados
trabajen con esta unidad.
2.2. SEGURIDAD PERSONAL
a)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b)
Este aparato no debe ser utilizado por personas(entre
ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de la experiencia
y/o los conocimientos necesarios, a menos que
sean supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que hayan recibido de esta persona
responsable las indicaciones pertinentes en relación al
manejo del aparato.
2.3. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
No permita que el aparato se obrecargue. Utilice
las herramientas apropiadas para cada trabajo.
Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada
aplicación y utilizarse conforme al fin para el que
ha sido diseñado, para conseguir así los mejores
resultados.
b)
No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no enciende o apaga).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores son peligrosos. Estos pueden y deben
ser reparados.
c)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido instrucciones
pertinentes para su uso. En manos de personas
inexpertas este equipo puede representar un peligro.
d)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
e)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
f)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
20
Rev. 15.03.2022
g)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
h)
Exceder la carga máxima de la balanza puede dañar el
aparato.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El dispositivo está diseñado para medir el peso de los
elementos colocados sobre el platillo.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
) para apagar el
2
1.
Tecla – ON/OFF
2.
Tecla – MODE
3.
Tecla – TARE
4.
Tecla – PCS
cuando
5.
Tecla - HOLD
6.
Display
7.
Bandeja de pesado
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
La balanza ha de utilizarse siempre en entornos libres
de viento excesivo, corrosión, vibraciones, temperaturas
extremas y humedad.
3.3. MANEJO DEL APARATO
Encendido/apagado del aparato:
•
Pulse el botón ON/OFF
Medición de peso
1.
Coloque la balanza sobre una superficie plana.
2.
Pulse el botón ON/OFF hasta que aparezca el valor 0,0.
3.
Coloque la carga sobre la balanza, el valor del peso
aparecerá en la pantallael.
Funciones
TARE – tara:
1.
Coloque un recipiente vacío sobre la balanza.
2.
Pulse el botón „TARE" para tarar la balanza a 0 g.
3.
Coloque la carga sobre la balanza.
MODE – cambio de la unidad de peso:
1.
Pulse el botón MODE para cambiar la unidad de
peso (g, kg, lb, oz)
PCS – contado de paquetes:
1.
Pulse el botón PCS por un tiempo prolongado.
2.
Use el botón MODE para seleccionar la cantidad;
a continuación, coloque la cantidad seleccionada
sobre el platillo.
3.
Pulse PCS para confirmar la cantidad.
4.
Coloque la carga para contar los paquetes.
HOLD - detener el valor de lectura
•
Presione el botón HOLD para bloquear la lectura, si
se retira el objeto pesado, la lectura de la medición
permanecerá en el visualizador.
Rev. 15.03.2022
Calibración:
1.
Encienda la balanza.
2.
Pulse el botón MODE y manténgalo pulsado hasta que
aparezca el „aviso "cal" en la pantalla".
3.
La función de calibración de la balanza está activada.
4.
En el momento en que aparezca el valor, coloque el
peso con este valor sobre el platillo (10.00 = 10 kg,
30.00 =10+20kg).
5.
Espere a que la balanza muestre el aviso PASS.
6.
El procedimiento de calibración ha terminado.
Comunicados de error:
•
"Err" – sobrecarga de la balanza
•
"Lo" – nivel de batería bajo
7
4
APLICACIÓN
5
•
O deje peso sobre la balanza durante largo periodo
3
de tiempo.
2
1
•
Evite las temperaturas extremas. No instalar bajo la
6
luz directa del sol o cerca de un dispositivo de aire
acondicionado.
•
Durante el uso evite los entornos con campos
eléctricos o magnéticos fuertes.
•
Evite vibraciones. No instalar cerca de máquinas
pesadas o que vibren.
•
No instalar cerca de ventanas, puertas, sistemas de
aire acondicionado o ventiladores, ya que pueden
causar inestabilidad en los resultados.
•
Mantenga la balanza limpia. No almacene artículos
sobre la balanza cuando no esté en uso.
•
Evite dejar caer el dispositivo o tratarlo con
brutalidad.
•
No deje peso sobre la bandeja cuando el dispositivo
no esté en uso.
•
Cuando el dispositivo muestre que el nivel de batería
es bajo, reemplácela.
3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
a)
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
b)
Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a utilizar el aparato.
c)
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido
de la humedad y la radiación solar directa. La balanza
no debe ser almacenada en posición vertical.
d)
Se prohíbe rociar la máquina con agua u otros
líquidos.
e)
En lo que respecta a la eficiencia técnica y posibles
daños, el dispositivo debe ser revisado regularmente.
f)
Por favor, utilice un paño suave para la limpieza.
g)
No deje la batería en la unidad si prevé no utilizar el
aparato durante un tiempo.
h)
Prohibido limpiar el aparato con agua. Esta
prohibición se refiere tanto a las piezas exteriores,
como interiores.
ELIMINACIÓN SEGURA DE ACUMULADORES Y BATERÍAS
•
Para sustituir la batería, ha de retirarse la cubierta
que forma parte de la carcasa del aparato. Inserte las
pilas conforme a las marcas y símbolos indicados en
el aparato, y vuelva a cerrar la cubierta.
21
ES
