Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Multitronik
7.1 Búsqueda y eliminación de fallos
Problema /
Posible causa
Avería
No hay indica-
• Sin tensión de
ciones
alimentación
Aviso de error en pantalla:
Cambio entre Err y Exxx: p. ej.
Error
• Temperatura
001
ambiente dema-
siado baja
• Temperatura
Error
ambiente dema-
002
siado elevada
Error
• Señal de entrada
256
demasiado baja
• El cable de cone-
xión está defec-
tuoso
Error
• Señal de entrada
512
demasiado alta
Error
• Falta la tensión
1024
de alimentación
en el segundo
enchufe
• Error interno
Posibles errores
Problema /
Posible causa
Avería
La salida de
• Configuración
conmutación
errónea de la sali-
no se conmuta
da de conmuta-
en caso de so-
ción
brepasar el va-
lor límite
• Defecto en la sali-
da de conmuta-
ción
22
Bühler Technologies GmbH
Ayuda
La salida de
conmutación
• Comprobar cable
se conecta
y, en su caso, cam-
permanente-
biarlo
mente
⇔
• Mantener valores
límite
• Mantener valores
límite
La salida ana-
• Mantener el nivel
lógica no al-
de señal mínimo
canza la co-
• Comprobar el ca-
rriente de sali-
da total/co-
ble de conexión al
rrecta
sensor y, en caso
necesario, cam-
biarlo
• Mantener el nivel
de señal máximo
La salida ana-
• Controle la ten-
lógica no cam-
sión de alimenta-
ción en el segundo
bia la señal de
enchufe.
salida con la
señal de en-
• Asegúrese de que
trada modifi-
la tensión de ali-
cada
mentación en el
segundo enchufe
8 Eliminación
se conmuta o co-
necta antes o jus-
A la hora de desechar los productos, deben tenerse en cuenta
to después del pri-
y respetarse las disposiciones legales nacionales aplicables. El
mero.
desecho no debe suponer ningún riesgo para la salud ni para
el medio ambiente.
• Póngase en con-
tacto con el servi-
El símbolo del contenedor con ruedas tachado para productos
cio de atención al
de Bühler Technologies GmbH indica que deben respetarse las
cliente
instrucciones especiales de eliminación dentro de la Unión Eu-
ropea (UE) para productos eléctricos y electrónicos.
Ayuda
• En el submenú
Coux: «Comproba-
ción de la salida de
conmutación» ga-
rantizar el funcio-
namiento normal
• En el submenú
Coux: «Comproba-
Estamos legalmente obligados a proteger a nuestros emplea-
ción de la salida de
dos frente a los posibles peligros de los equipos contamina-
conmutación»
dos. Por lo tanto, le pedimos que comprenda que únicamente
comprobar el esta-
podemos desechar su dispositivo usado si no contiene mate-
do de salida desea-
riales operativos agresivos, cáusticos u otros que sean dañinos
do
para la salud o el medio ambiente. Para cada residuo de apa-
rato eléctrico y electrónico se debe presentar el formulario
Problema /
Posible causa
Avería
• Configuración
errónea de la sali-
da de conmuta-
ción
• Defecto en la sali-
da de conmuta-
ción
• Ajuste erróneo del
tipo de señal
• Carga demasiado
elevada (salida de
corriente)
• Configuración
errónea de la sali-
da de conmuta-
ción
El símbolo del contenedor de basura tachado
indica que los productos eléctricos y electró-
nicos así marcados deben eliminarse por se-
parado de la basura doméstica. Deberán eli-
minarse adecuadamente como residuos de
equipos eléctricos y electrónicos.
Bühler Technologies GmbH puede desechar
sus dispositivos marcados de esta forma. Pa-
ra hacerlo así, envíe el dispositivo a la si-
guiente dirección.
Ayuda
• En el submenú
Coux: «Comproba-
ción de la salida de
conmutación» ga-
rantizar el funcio-
namiento normal
• En el submenú
Coux: «Comproba-
ción de la salida de
conmutación»
comprobar el esta-
do de salida desea-
do
• En el submenú
Aoux: Controle y,
en su caso, ajuste
correctamente el
tipo de señal (sali-
da de corriente/de
tensión)
• Reducir la carga al
valor permitido
• En el submenú
CAnx: «Comproba-
ción de la salida
analógica» garan-
tizar el funciona-
miento normal
BX140014 ◦ 12/2019E
