Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Accessoire à boulettes de viande
12
Préparation de boulettes
Coupez les ingrédients en morceaux de
de viande, kebbé, etc.
3 x 3 x 3 cm, faites-les ensuite mariner.
Remuez soigneusement les émincés.
Accessoire à râpe de petite/grande taille
Préparations de salades,
Coupez les ingrédients en morceaux,
d'encas, de légumes
appuyez-les contre la râpe à l'aide du
pour soupes et plats
poussoir.
principaux.
Accessoire à trancheuse de grande taille
Tranchage, préparation de
Les ingrédients doivent être épais
salades
(concombres, radis, pommes fraîches,
carottes, choux, etc., saucisses, fromage
à pâte dure, etc.) Coupez-les (le cas
échéant) en portions. Assurez-vous que
les ingrédients sont pressés légèrement
contre les lames à l'aide du poussoir.
Poussez les ingrédients contre les lames
à l'aide du poussoir.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN, Sch. D
• Nettoyez immédiatement toutes les pièces du
hachoir à viande après utilisation.
• Éteignez l'appareil. Débranchez-le.
• Démontez le hachoir à viande.
• Lavez à grande eau toutes les pièces amovibles de
l'appareil dans de l'eau chaude avec des détergents
non abrasifs.
• Les pièces non métalliques peuvent passer au
lave-vaisselle. La température de l'eau ne doit pas
être supérieure à 60 °C.
• Essuyez le corps de l'appareil à l'aide d'un chiffon
humide.
Afin d'éviter les chocs électriques, ne plongez pas
l'appareil dans l'eau.
• Séchez soigneusement toutes les pièces.
Après le nettoyage, séchez soigneusement
les pièces métalliques du hachoir à viande
pour éviter la rouille. Pour une protection
supplémentaire, vous pouvez les graisser lé-
gèrement avec de l'huile végétale.
30
Les boulettes de viande peuvent être
formées à partir de hachis et de morceaux
de viande. Suivez les instructions relatives
au montage convenable de l'appareil.
,
13
14
15
Pour les ingrédients qui ne doivent pas
être éparpillés, mettez un récipient de
taille convenable sous le bloc de découpe.
PROBLÈMES ÉVENTUELS ET SOLUTIONS
Problèmes éventuels
Causes possibles
Le hachoir à viande ne se
Il n'y a pas de tension dans la prise.
met pas en marche.
Le hachoir à viande s'est
• Le fusible qui protège l'appareil de la
arrêté
surchauffe a sauté.
• Il est possible que le dispositif de
protection automatique du moteur
soit activé
• Vous devez retirer les aliments coin-
cés dans l'appareil.
Une mauvaise odeur se
• Il est possible que l'appareil sur-
dégage lorsque le hachoir
chauffe.
à viande est en marche
• Lorsque vous l'allumez pour la pre-
mière fois, il pourrait se dégager une
mauvaise odeur due à la chaleur au
niveau des parties amovibles.
La viande est mal hachée
• La lame est mal insérée
• Les lames sont émoussées.
• L'anneau de blocage n'est pas bien
installé.
CARACTÉRISTIQUES
Model
Consommation d'énergie en W
Tension nominale
Classe de protection
Рuissance avec un moteur verrouillé, W
Performance, kg/h
Dimensions (LxPxH), mm
Fonctionnement
Exigences de température
Stockage et transport
Fonctionnement
Conditions d'humidité
Stockage et transport
Poids, kg
* Les appareils doivent être conservés dans des entrepôts secs et ventilés, à une température inférieure à -25 °C.
CERTIFICATION DU PRODUIT
Pour plus d'informations sur la certification du produit, allez à l'adresse http://www.oursson.com ou demandez une
copie au vendeur.
Seul un spécialiste qualifié d'un centre de service d'OURSSON AG doit effectuer la réparation.
Solutions
Débranchez l'appareil et attendez que la tension
revienne à la normale.
• Pour vous débarrasser de ces aliments, ap-
puyez sur
. le bouton . Si cette astuce
re
ne fonctionne pas, débranchez l'appareil, dé-
montez-le et nettoyez-le vous-même.
• Débranchez l'appareil et contactez le centre
de service agréé d'OURSSON.
• Réduisez le temps d'utilisation de l'appareil.
• La mauvaise odeur qui se dégage pour la
première fois ne constitue pas un dysfonc-
tionnement et disparaîtra rapidement.
• Installez correctement la lame.
• Les lames doivent être aiguisées.
• Installez correctement l'anneau de blocage.
MG5540
MG5550
max 400
220-240 V~; 50/60 Hz
II
800
108
283х136х188
+15 à +35°С
-25 à +55°С
15-75% (sans condensation)
15-75% (sans condensation)
2,7
31
