1
Índice
1 Índice ............................................................................................................................................... 3
2 Para su seguridad .......................................................................................................................... 5
2.1
Indicaciones sobre el uso de esta documentación ................................................................ 5
2.2
Definición de símbolo............................................................................................................. 6
2.3
Normas de seguridad............................................................................................................. 7
2.4
Transporte e instalación....................................................................................................... 10
3 Utilización de acuerdo a las normas .......................................................................................... 12
3.1
Campo de aplicación ........................................................................................................... 12
3.2
Documentación vigente ....................................................................................................... 12
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
4 Descripción del producto - Guía de referencia rápida ............................................................. 14
4.1
Variantes de producto .......................................................................................................... 14
4.2
Antorcha de aspiración de humo de soldadura ................................................................... 14
4.2.1
4.2.2
4.2.3
5 Estructura y función .................................................................................................................... 17
5.1
Generalidades ...................................................................................................................... 17
5.2
Volumen de suministro ........................................................................................................ 18
5.3
Transporte e instalación....................................................................................................... 18
5.3.1
5.3.2
5.4
Ajuste del quemador ............................................................................................................ 21
5.4.1
5.5
Recomendación sobre equipación ...................................................................................... 23
5.6
Adaptación de la conexión central Euro al aparato ............................................................. 26
5.6.1
5.6.2
5.7
Confeccionar la guía de alambre ......................................................................................... 26
5.7.1
5.7.2
5.8
Ajuste del caudal del humo de soldadura ............................................................................ 33
5.8.1
5.8.2
5.9
Descripción funcional ........................................................................................................... 34
5.9.1
6 Mantenimiento, cuidados y eliminación .................................................................................... 35
6.1
Generalidades ...................................................................................................................... 35
6.1.2
6.1.3
6.2
Eliminación del aparato........................................................................................................ 39
7 Solución de problemas ................................................................................................................ 40
7.1
Lista de comprobación para solución de problemas ........................................................... 40
7.2
Purgar el circuito de refrigerante ......................................................................................... 42
8 Datos Técnicos ............................................................................................................................. 43
8.1
MT301-, MT451W F2 ........................................................................................................... 43
8.2
MT301-, MT451W F3 ........................................................................................................... 45
8.3
MT- / PM 301W, - 451W,- 551W con set de reequipamiento ON SRA-Kit PM / MT ........... 46
099-510058-EW504
19.07.2022
Garantía ................................................................................................................ 12
Declaratión de Conformidad ................................................................................. 12
Datos del servicio (recambios) ............................................................................. 12
Parte de la documentación general ...................................................................... 13
MT301-, MT451W F2 ........................................................................................... 14
MT301-, MT451W F3 ........................................................................................... 15
MT- / PM 301W, - 451W,- 551W con set de reequipamiento ON SRA-Kit PM / MT
.............................................................................................................................. 16
Condiciones ambientales ..................................................................................... 18
Refrigeración del soldadoröä ............................................................................... 19
5.3.2.1
Refrigerante de la antorcha admisible .................................................. 19
5.3.2.2
Longitud máxima del paquete de mangueras ....................................... 20
Uso llave de quemador......................................................................................... 22
5.4.1.1
Tubo de contacto .................................................................................. 22
5.4.1.2
Portainyector ......................................................................................... 22
Núcleo guía de entrada de hilo ............................................................................ 26
Espiral de guía de hilo .......................................................................................... 26
Núcleo guía de entrada de hilo ............................................................................ 27
Espiral de guía de hilo .......................................................................................... 30
Preparaciones para la prueba .............................................................................. 33
Comprobar el flujo volumétrico de humo de soldadura ........................................ 34
Generalidades ...................................................................................................... 34
6.1.1.1
Detección de daños o componentes desgastados ............................... 35
Mantenimiento y cuidado antes de cada uso ....................................................... 37
Trabajos de mantenimiento periódicos ................................................................ 38
Indicaciones sobre el uso de esta documentación
Índice
3
