Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LIMITED WARRANTY
To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or
workmanship commencing upon the date of the original purchase. Save your original sales receipt to validate
start of warranty period. Warranty is not valid without receipt. If this product should become defective within
the warranty period, we will repair or replace any defective parts free of charge. All warranty repairs must be
completed by Guardian Technologies LLC. This warranty does not cover unauthorized repairs. The warranty
does not include unusual wear, damage resulting from accident, or unreasonable use of the product. This
warranty only covers the product when used with genuine Guardian Technologies accessories. This warranty
covers product that was purchased from authorized distributors. This warranty gives you specific legal rights
and you may also have other rights (other rights may vary from state to state in the U.S.A.)
The product warranty registration can be completed online at www.guardiantechnologies.com.
We consider the registration process important to ensuring superior service to our customers, however
submitting the warranty registration is optional and does not affect your rights to utilize this warranty according
to the conditions stated above. To submit product under warranty the complete machine must be delivered
pre-paid to Guardian Technologies LLC. Please include complete information including: the problem, the
model number of the product, the day of purchase, and a copy of the original sales receipt along with your
name, address, and telephone (email optional). Address returns to the attention of: Customer Service, at the
address below. Additional questions or comments can be made toll free to the number listed below.
Guardian Technologies LLC
26251 Bluestone Blvd. • Euclid, Ohio 44132
www.guardiantechnologies.com
This product has been tested and complies with the requirements for Federal
Communications Commission, Part 18 for Radio/TV/Communication interference.
Although tested, it may affect these devices. If the humidifier is found to interfere,
separate the device and/or the humidifier. Conduct only the user maintenance found
in this manual. Other maintenance and servicing can cause harmful interference
and can void the required FCC compliance.
Additional copies of the instruction manual can be obtained by accessing and
printing directly from our website or calling customer service.
Guardian Technologies LLC
26251 Bluestone Blvd. • Euclid, OH 44132
1.866.603.5900 • www.guardiantechnologies.com
©2016 Guardian Technologies LLC
1.866.603.5900
USE & CARE INSTRUCTIONS
Easy Top Fill
Ultrasonic Humidifier
Model No. H1175
3-Year Limited Warranty
Customer Service
1.866.603.5900
www.guardiantechnologies.com
Date Purchased
month ________ year _________
English E - 1 French F - 1 Spanish S - 1
Note: Do not void warranty – use GENUINE Guardian Technologies replacement parts only.
REV0617
Manuales relacionados para Guardian Technologies H1175
Resumen de contenidos para Guardian Technologies H1175
- Página 1 LIMITED WARRANTY To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Save your original sales receipt to validate USE & CARE INSTRUCTIONS start of warranty period. Warranty is not valid without receipt. If this product should become defective within the warranty period, we will repair or replace any defective parts free of charge.
- Página 2 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS • IMPORTANT: Neither humans nor animals can hear the high frequency vibrations. WARNINGS • When unplugging from outlet hold humidifier securely. • Do not place cord over objects. Failure to comply with the warnings listed below may •...
- Página 3 2. Water tank. Empty water tank. Twist to unlock and pull to remove mist tube out of the tank. Clean the Guardian Technologies will not accept responsibility for damage caused by water spillage. mist tube with fresh water and a light brush (bottle cleaning brush is recommended). Return mist tube FILLING - Make sure unit is unplugged.
- Página 4 TROUBLE SHOOTING GUIDE CLEANING (cont.) ULTRASONIC DISK PROBLEM SOLUTION 1. Unplug unit. Power Plug: Unplug and then try again. Water vapor and humidity 2. Empty the tank by pouring all the water on the Power Failure: When the power is returned, try again. are not produced.
- Página 5 Toute réparation couverte par la présente garantie doit être effectuée par Guardian Technologies LLC. La présente garantie ne couvre pas les réparations non autorisées. La présente garantie ne couvre pas l’usure inhabituelle et les dommages causés par accident ou par une utilisation déraisonnable de l’appareil.
- Página 6 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS • L’utilisation de tout additif dans l’eau, notamment huiles essentielles/éthérées, parfums, AVERTISSEMENTS eucalyptus, adoucisseurs, etc., risque d’endommager les matériaux de l’appareil, et donc l’appareil lui-même. Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer • N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un autre appareil électronique. une décharge électrique ou des blessures graves.
- Página 7 Nettoyez le tube de vaporisation à l’eau douce et avec une brosse non abrasive Guardian Technologies décline toute responsabilité pour tout dommage causé par de l’eau renversée. (un goupillon à bouteille est recommandé). Remettez le tube de vaporisation après le nettoyage.
- Página 8 GUIDE DE DÉPANNAGE NETTOYAGE DISQUE ULTRASONIQUE PROBLÈME SOLUTION 1. Débranchez l’appareil. Prise d’alimentation : débranchez l’appareil et rebranchez-le pour réessayer. Aucune vapeur ni aucune 2. Videz le réservoir en versant toute l’eau sur le humidité ne sont émises. Panne de courant : réessayez une fois la panne terminée. côté...
- Página 9 GARANTÍA LIMITADA Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Guarde el recibo de compra original para validar el inicio del período de garantía. La garantía no es válida sin el recibo INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO correspondiente.
- Página 10 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • No use este producto cerca de cualquier dispositivo electrónico. ADVERTENCIAS • Cuando lo use, no cubra la boquilla de humidificación en ningún momento. No coloque ningún objeto en el depósito o sobre él. El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuación •...
- Página 11 2. Depósito de agua Vacíe el depósito de agua. Gire el tubo de nebulización para destrabarlo y retírelo. Limpie Guardian Technologies no se hará responsable por daños ocasionados por derrames de agua. el tubo de nebulización con agua fría y un cepillo fino (se recomienda utilizar un cepillo para limpiar botellas).
- Página 12 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS LIMPIEZA DISCO ULTRASÓNICO PROBLEMA SOLUCIÓN 1. Desconecte la unidad. Enchufe: Desconéctelo, vuelva a conectar e intente nuevamente. La unidad no produce vapor 2. Para vaciar el depósito, vierta toda el agua en de agua ni humedad. Interrupción del suministro eléctrico: Cuando se restablezca el servicio, el lado izquierdo (ver flecha dentro del depósito).