Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H1000REV0707:Ultrasonic Humidifier Manual 2L
Guardian Technologies LLC
P.O. Box 221135 · Beachwood, OH 44122
1-866-603-5900 · www.germguardian.com
8/20/07
4:32 PM
Page 1
©2007 Guardian Technologies LLC
Germ Guardian
™
Table Top Ultrasonic
Humidifier
USE & CARE INSTRUCTIONS
English Manual......................................................E-1
French Manual ......................................................F-1
Spanish Manual ....................................................S-1
MODEL NO. H1000
2 Year Limited Warranty
www.germguardian.com
1-866-603-5900
REV0707
Date Purchased
month
year
E-1
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Guardian Technologies Germ Guardian H1000
Resumen de contenidos para Guardian Technologies Germ Guardian H1000
- Página 1 USE & CARE INSTRUCTIONS English Manual............E-1 French Manual ............F-1 Spanish Manual ............S-1 Guardian Technologies LLC MODEL NO. H1000 P.O. Box 221135 · Beachwood, OH 44122 2 Year Limited Warranty 1-866-603-5900 · www.germguardian.com Date Purchased www.germguardian.com month 1-866-603-5900 ©2007 Guardian Technologies LLC year REV0707...
- Página 2 H1000REV0707:Ultrasonic Humidifier Manual 2L 8/20/07 4:32 PM Page 2 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PRODUCT SPECIFICATIONS AND PARTS FUNCTIONS AND FEATURES SPECIFICATIONS Water Shortage Indicator Model Number: H1000 When the unit is low on water, the Refill Indicator LED on the body will change from green to red, Humidifying Mode: Ultrasonic and the unit will shut off.
- Página 3 H1000REV0707:Ultrasonic Humidifier Manual 2L 8/20/07 4:32 PM Page 3 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNINGS WARNINGS Failure to comply with the warnings listed above may Failure to comply with the warnings listed above may result in electric shock or serious injury. result in electric shock or serious injury.
-
Página 4: Water Tank
H1000REV0707:Ultrasonic Humidifier Manual 2L 8/20/07 4:32 PM Page 4 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS MAINTENANCE - OPERATING INSTRUCTIONS DIRECTIONS FOR USE - OPERATING INSTRUCIONS · Always unplug the unit before servicing it in any way. Make sure the unit is unplugged. -
Página 5: Troubleshooting Guide
If you use hard water, replace with softer water. ever submitting this card to Guardian Technologies LLC is optional and does not affect your rights to utilize this warranty according to the conditions stated above. If you have any questions or com- Humidity level is low. - Página 6 H1000REV0707:Ultrasonic Humidifier Manual 2L 8/20/07 4:32 PM Page 6 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ET PIÈCES Germ Guardian ™ SPÉCIFICATIONS Numéro de modèle : H1000 Humidificateur Mode d’humidification : ultrasonique Alimentation électrique : 120V CA, 60Hz (Adaptateur 120V CA/ CA 24V) Consommation électrique : 18 W ultrasonique pour table Capacité...
- Página 7 H1000REV0707:Ultrasonic Humidifier Manual 2L 8/20/07 4:32 PM Page 7 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES AVERTISSEMENTS LISEZ ET CONSERVEZ CES CONSIGNES Indicateur de manque d’eau Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessus Lorsque le niveau d’eau du réservoir atteint un minimum, le voyant DEL de remplissage situé sur le corps de l’appareil passe du vert au rouge et l’unité...
- Página 8 H1000REV0707:Ultrasonic Humidifier Manual 2L 8/20/07 4:32 PM Page 8 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS MODE D'EMPLOI - FUNCTIONNEMENT Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessus Vérifiez que l’unité est débranchée. peut causer une électrocution ou des blessures graves ·...
-
Página 9: Guide De Dépannage
H1000REV0707:Ultrasonic Humidifier Manual 2L 8/20/07 4:32 PM Page 9 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ENTRETIEN - FUNCTIONNEMENT GUIDE DE DÉPANNAGE · Débranchez toujours l’unité avant d’effectuer des travaux d’entretien. PROBLÈME SOLUTION · La température de l’eau présente dans l’unité peut être élevée après l’utilisation de l’unité. ·... -
Página 10: Humidificador Ultrasónico Para Mesa
La machine complète doit être livrée en port payé à n’importe quel centre de service de garantie Guardian Technologies LLC autorisé. Veuillez inclure les renseignements complets sur le problème, la date d’achat, une copie du reçu de vente original et votre nom, adresse et numéro de téléphone. -
Página 11: Especificaciones Y Partes Del Producto
H1000REV0707:Ultrasonic Humidifier Manual 2L 8/20/07 4:32 PM Page 11 ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES FUNCIONES Y CONFIGURACIONES ESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTO Indicador de escasez de agua ESPECIFICACIONES Cuando la unidad tiene un nivel bajo de agua, el indicador LED de relleno en el cuerpo del aparato Número de Modelo: H1000... - Página 12 H1000REV0707:Ultrasonic Humidifier Manual 2L 8/20/07 4:32 PM Page 12 ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS El no cumplir las advertencias enumeradas anteriormente LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES El no cumplir las advertencias enumeradas anteriormente puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas...
-
Página 13: Mantenimiento - Funcionamiento
H1000REV0707:Ultrasonic Humidifier Manual 2L 8/20/07 4:32 PM Page 13 ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE USO - FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO - FUNCIONAMIENTO Asegúrese que la unidad esté desconectada. ·... -
Página 14: Guía De Solución De Problemas
Consideramos que el proceso de registro es importante para garantizar el servicio superior a nue- Limpie el disco ultrasónico y toda la periferia. stros clientes; sin embargo, el envío de esta tarjeta a Guardian Technologies LLC es opcional y no afecta sus derechos para utilizar la garantía de acuerdo a las condiciones estipuladas anteriormente.