Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Guardian Technologies LLC
7700 St Clair Avenue | Mentor, Ohio 44060
1.866.603.5900 | www.guardiantechnologies.com
©2007 Guardian Technologies LLC
USE & CARE INSTRUCTIONS
pureguardian
Table Top
Ultrasonic Humidifier
Model No. H1000/H1000P/H1000BL
3-Year Limited Warranty
www.guardiantechnologies.com
1.866.603.5900
REV0412
®
English
E - 1
French
F - 1
S - 1
Spanish
Date Purchased
month ________
year _________
E-1
Manuales relacionados para Guardian Technologies pureguardian H1000
Resumen de contenidos para Guardian Technologies pureguardian H1000
- Página 1 Guardian Technologies LLC Model No. H1000/H1000P/H1000BL 7700 St Clair Avenue | Mentor, Ohio 44060 French F - 1 3-Year Limited Warranty 1.866.603.5900 | www.guardiantechnologies.com S - 1 www.guardiantechnologies.com Spanish 1.866.603.5900 Date Purchased REV0412 month ________ year _________ ©2007 Guardian Technologies LLC...
- Página 2 PRODUCT SPECIFICATIONS AND PARTS FUNCTIONS AND FEATURES SPECIFICATIONS Water Shortage Indicator Model Number: H1000/H1000P/H1000BL When the unit is low on water, the Refill Indicator LED on the body will change from Humidifying Mode: Ultrasonic green to red, and the unit will shut off. Simply add more water to continue use. Power Supply: AC120V, 60Hz (Adapter AC120V / AC 24V) Mist Director Power Consumption: 18W...
- Página 3 WARNINGS WARNINGS Failure to comply with the warnings listed above may Failure to comply with the warnings listed above may result in electric shock or serious injury. result in electric shock or serious injury. • Do not tilt or move the unit when unit is plugged into outlet. This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual.
- Página 4 • Always unplug the unit before servicing it in any way. Make sure the unit is unplugged. • Do not submerse the unit in water, or allow water to enter the inside of the unit. INSIDE THE BODY OF THE UNIT Pour excess water out of the unit.
- Página 5 To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials and workmanship commencing the date of the original PROBLEM SOLUTION purchase. Save your original sales receipt to validate start of warranty period. Water vapor & humidity are not produced.
- Página 6 LIRE ET CONSERvER CES INSTRUCTIONS SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ET PIÈCES SPÉCIFICATIONS Numéro de modèle: H1000/H1000P/H1000BL UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Mode d’humidification: ultrasonique Alimentation électrique: 120V CA, 60Hz (Adaptateur 120V CA / CA 24V) Consommation électrique: 18W Capacité d’humidification: environ 110 cc/hr Capacité...
- Página 7 LIRE ET CONSERvER CES INSTRUCTIONS LIRE ET CONSERvER CES INSTRUCTIONS FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES AvERTISSEMENTS Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessus peut causer une électrocution ou des blessures graves Indicateur de manque d’eau Lorsque le niveau d’eau du réservoir atteint un minimum, le voyant DEL de remlis- Ce produit doit être utilisé...
- Página 8 LIRE ET CONSERvER CES INSTRUCTIONS LIRE ET CONSERvER CES INSTRUCTIONS AvERTISSEMENTS Le non-respect des avertissements mentionnes ci-dessus peut causer vérifiez que l’unité est débranchée. une electrocution ou des blessures graves. • N’inclinez pas et ne déplacez pas l’unité lorsqu-elle est branchée. •...
- Página 9 LIRE ET CONSERvER CES INSTRUCTIONS LIRE ET CONSERvER CES INSTRUCTIONS • Débranchez toujours l’unité avant d’effectuer des travaux d’entretien. • N’immergez pas l’unité dans l’eau et ne laissez pas d’eau pénétrer dans l’unité. SURFACE INTÉRIEURE DU CORPS DE L'UNITÉ PROBLEME SOLUTION Retirez le surplus d’eau de l’unité.
- Página 10 GARANTIE LIMITÉE Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que ce produit est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. veuillez garder votre reçu de vente original pour justifier la date d’entrée en vigueurde la période de garantie.
- Página 11 ESPECIFICACIONES Indicador de escasez de agua Número de Modelo: H1000/H1000P/H1000BL Cuando la unidad tiene un nivel bajo de aqua, el indicador LED de relleno en el Modo de humidificación: Ultrasónico cuerpo del aparto cambiara de color verde a rojo y la unidad se apagara. Suministro eléctrico: 120 VCA, 60 Hz (Adaptador de 120 VCA / 24 VCA) Simplemente anada mas agua para continuar usando la unidad.
- Página 12 ADvERTENCIAS ADvERTENCIAS El no cumplir las advertencias enumeradas anteriormente puede El no cumplir las advertencias enumeradas anteriormente puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas. provocar un choque eléctrico o lesiones severas. • No incline ni mueva la unidad mientras esté conectada en el tomacoriente. Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual.
- Página 13 Asegúrese que la unidad esté desconectada. • Desconecte siempre la unidad antes de darle mantenimiento. • No sumerja la unidad en agua ni permita que entre agua dentro de la unidad. INTERIOR DEL CUERPO DE LA UNIDAD Saque el exceso de agua de la unidad. De ser necesario, lave la unidad con agua fresca con un cepillo para limpieza y un paño suave.
- Página 14 (los cuales varían en cada estado Lave bien el depósito e intente nuevamente. en los EE. UU.). Use solamente las piezas de repuesto Guardian Technologies. Limpie el disco ultrasónico y toda la periferia.