Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Dreiha CoolingBox 45LR
Resumen de contenidos para Dreiha CoolingBox 45LR
- Página 2 Rozwiązywanie problemów Dane techniczne Instruções de segurança Descrição do Produto Identificação das Partes Funções e Configuração 24-25 Funcionamento da Bateria 25-26 Limpeza e Armazenamento Garantia e Manutenção Perguntas Frequentes (FAQ) Informações Técnicas CoolingBox App Control Dreiha Fridge Slide · CBX-SB...
- Página 3 Important safety information Read this manual thoroughly before first use, even if you are familiar with this type of product. The safety precautions contained herein reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when followed correctly. Keep the manual together with the proof of purchase and the carton in a safe place for future reference.
- Página 4 Product Features • High-efficiency DC compressor and conversion module. • CFC free and great heat insulation. • Lithium battery recharged by solar (12~50V), DC12/24V or AC 100~240V (using the adapter). • Fast cooling to -20ºC/-4ºF (based on 25ºC/77ºF room temperature). •...
- Página 5 • Battery Protection Mode: under the running state, long press for three seconds until screen flashes, then press again to select protection mode H(High), M(Middle) L(Low) (*Factory setting is H.) Due to the different output voltages between vehicles, H should be set when the product is connected to car power, and M or L should be set when it is connected to a portable battery or other back-up battery.
- Página 6 NOTICE! Do not charge the refrigerator with DC12Vand solar at the same time, W otherwise the refrigerator wouId be damaged! • Battery ON/OFF: Long press the switch button of the battery to turn on/off. When the battery is off, press the switch button to display the charging status (it will go out automatically after 3 seconds.) Note:...
- Página 7 Warranty & Maintenance lf the device gets malfunctional, limited warranty will be provided for 1 year from the date of purchase, except following situations: • Contrived damage. • Damage caused by force majeure such as earthquake, conflagration, etc. • Damage from inappropriate use or violating this instruction. •...
- Página 8 Instrucciones de seguridad Lea este manual detenidamente antes de utilizarlo por primera vez, incluso si está familiarizado con este tipo de producto. Las precauciones de seguridad aquí contenidas reducen el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales cuando se siguen correctamente.
- Página 9 Especificaciones de Producto • Compresor de CC de alta eficiencia y módulo de conversión. • Libre de CFC y gran aislamiento térmico. • Batería de litio recargada por energía solar (12~50V), DC12/24V o AC 100~240V (usando el adaptador). • Fast cooling to -20ºC/-4ºF (based on 25ºC/77ºF room temperature). •...
- Página 10 • Modo de protección de la batería: bajo el estado de funcionamiento, pulsación larga durante tres segundos hasta que la pantalla parpadee, luego pulse de nuevo para seleccionar el modo de protección H (alto), M (medio) (bajo) (*El ajuste de fábrica es H.) Debido a los diferentes voltajes de salida entre vehículos, H debe ajustarse cuando el producto se conecta a la alimentación del automóvil, y M o L debe ajustarse cuando se conecta a una batería portátil u otra batería de reserva.
- Página 11 ¡AVISO! No cargue el refrigerador con DC12V y solar al mismo tiempo, de lo contrario el refrigerador se dañaría! • Encender o apagar la batería: Presione largo tiempo el botón del interruptor de la batería para encender/apagar. Cuando la batería esté...
- Página 12 Garantía y mantenimiento Si el dispositivo se estropea, se proporcionará una garantía limitada de 2 años a partir de la fecha de compra, excepto en las siguientes situaciones: • Daños provocados. • Daños causados por fuerza mayor como un terremoto, una conflagración, etc. •...
- Página 13 Hinweis Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise besteht die Gefahr schwerster Verletzungen bis hin zum Tode! Weitere Fragen an [email protected] Sicherheitshinweise! • Beachten Sie alle geltenden Gesetze und Verordnungen. • Transportieren Sie das Gerät nur aufrecht •...
- Página 14 Produktbeschreibung • Hocheffizienter Kompressor • hervorragende Wärmedämmung. • Lithium-Batterie, die durch Solar (12~50V), DC12/24V oder AC 100~240V (mit dem Adapter) aufgeladen wird. • Schnelle Kühlung auf -20ºC • LCD-Digitalanzeige zur Temperatureinstellung. • Zwei Fächer mit individueller Temperaturregelung. • Dreistufiges Batterieschutzsystem Extra: Korb, Räder, Teleskopgriff, abnehmbare Batterie, Getränkehaltertür, LED-Innenbeleuchtung.
- Página 15 • Batterieschutz: Das Gerät ist mit einem dreistufigen Batteriewächter ausgestattet. Um Ihre Batterie zu schützen, schaltet das Gerät bei Unterschreitung der jeweiligen Batteriespannung ab Drücken Sie im laufenden Betrieb drei Sekunden lang , bis der Bildschirm blinkt, und drücken Sie dann erneut , um den Schutzmodus H(Hoch), M(Mittel) und L(Niedrig) auszuwählen...
- Página 16 Hinweis! Laden Sie den Kühlschrank nicht gleichzeitig mit DC12V und Solar, ansonsten wird der Kühlschrank beschädigt! • Batterie einschalten: Drücken Sie lange auf den Schaltknopf des Akkus, um ihn ein-/auszuschalten. Wenn der Akku ausgeschaltet ist, drücken Sie den Schaltknopf, um den Ladestatus anzuzeigen (er erlischt automatisch nach 3 Sekunden).
- Página 17 Fehlercodes Problem Lösung Der Kühlschrank funktioniert nicht. • Prüfen Sie, ob der Schalter eingeschaltet ist. • Prüfen Sie, ob der Stecker und die Steckdose gut angeschlossen sind. • Prüfen Sie, ob die Sicherung defekt ist. • Prüfen Sie, ob die Stromversorgung gestört ist. •...
- Página 18 Instrukcje bezpieczeństwa Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed pierwszym użyciem, nawet jeśli jesteś zaznajomiony z tym typem produktu. Środki bezpieczeństwa zawarte w niniejszym dokumencie zmniejszają ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń ciała, jeśli są właściwie stosowane. Instrukcję obsługi wraz z dowodem zakupu i pudełkiem należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.
- Página 19 Opis Produktu • Wysokowydajna sprężarka DC i moduł konwersji. • Nie zawiera freonu i zapewnia doskonałą izolację cieplną. • Bateria litowa ładowana energią słoneczną (12 ~ 50 V), DC 12/24 V lub AC 100 ~ 240 V (za pomocą adaptera). •...
- Página 20 Ze względu na różne napięcia wyjściowe między pojazdami, H należy ustawić, gdy produkt jest podłączony do zasilania samochodu, a M lub L należy ustawić, gdy jest podłączony do akumulatora przenośnego lub innego akumulatora zapasowego. Bieg akumulatora powinien być ustawiony od H do M lub od M do L, jeśli na panelu wyświetlany jest kod ochrony przed napięciem Fl. Bieg akumulatora należy ustawić...
- Página 21 UWAGA! Nie należy ładować lodówki jednocześnie DC12V i energią słoneczną, w przeciwnym razie może dojść do jej uszkodzenia! WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE B aterii : Aby włączyć/wyłączyć akumulator, należy długo naciskać przycisk włącznika akumulatora. • Gdy akumulator jest wyłączony, należy nacisnąć przycisk przełącznika, aby wyświetlić stan naładowania (zgaśnie automatycznie po 3 sekundach).
- Página 22 Gwarancja I Konserwacja Jeśli urządzenie ulegnie awarii, ograniczona gwarancja zostanie udzielona przez 1 rok od daty zakupu, z wyjątkiem następujących sytuacji: • Wyrządzone szkody. • Szkody spowodowane siłą wyższą, taką jak trzęsienie ziemi, pożar itp. • Szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub naruszeniem tej instrukcji. •...
- Página 23 Instruções de segurança Leia atentamente este manual antes de utilizá-lo pela primeira vez, mesmo que você esteja familiarizado com este tipo de produto. As precauções de segurança contidas neste documento reduzem o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos pessoais quando devidamente seguidas.
- Página 24 Descrição do Produto • Compressor DC de Alta-eficiência e modulo conversor. • Livre de CFC e ótimo isolamento térmico. • Bateria de Lítio recarregável por energia solar (12~50V), 12/24VDC ou 100~240VAC (usando o adaptador). • Resfriamento rápido até -20ºC (com base na temperatura ambiente de 25ºC). •...
- Página 25 • Modo de proteção da bateria: no estado de funcionamento, pressione e segure por três segundos até que a tela pisque, em seguida, pressione novamente para selecionar o modo de proteção H(Alto), M(Médio) L(Baixo) (*A configuração de fábrica é H.) Devido às diferentes tensões de saída entre os veículos, H deve ser definido quando o produto está...
- Página 26 AVISO! Não carregue o refrigerador com DC 12V e o solar ao mesmo tempo, caso o contrário, o refrigerador será danificado! • Bateria ON/OFF: Pressione e segure o botão interruptor da bateria para ligar/desligar. Quando a bateria estiver desligada, pressione o botão do interruptor para exibir o status de carregamento (ele apagará...
- Página 27 Garantia e Manutenção Se o dispositivo apresentar problemas de funcionamento, a garantia limitada será fornecida por 1 ano a partir da data de compra, exceto nas seguintes situações: • Dano artificial. • Danos causados por força maior, como terremoto, incêndio, etc. •...
- Página 28 The Dreiha FridgeSlide CBX-SB is compatible with this model, order it at: El Dreiha FridgeSlide CBX-SB es compatible con este modelo, pídelo en: Der Dreiha FridgeSlide CBX-SB ist mit diesem Modell kompatibel, bestellen Sie ihn unter: Dreiha FridgeSlide CBX-SB jest kompatybilna z tym modelem, zamów go na stronie internetowej:...