Manuales relacionados para Grohe Atrio Jota 20009000
Resumen de contenidos para Grohe Atrio Jota 20009000
- Página 1 ИНСТРУКЦИЯ Grohe Atrio Jota 20009000...
- Página 2 ..9 ..22 ...11 ..26 ...13 ..3 ..2 ..7 ..4 ..11 ..6 ..15 ..8 ..19 ...10 ..23 ...12 ..27 ..4 ..2 DK ..8 DK ..4 ..12 ..6 ..16 ..8 ..20 ...10 ..24 ...12 Design & Quality Engineering GROHE Germany 95.845.331/ÄM 221779/10.11...
- Página 3 20 008 20 009 20 008 20 382 20 382 20 009 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting. S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
- Página 4 20 382 20 008 20 009...
- Página 5 Flex. Schläuche an die Seitenventile anschließen, siehe Abb. [5]. Ablaufgarnitur (28 910) einbauen, siehe Klappseite II. Anwendungsbereich Kelch abdichten! Betrieb ist möglich mit: Druckspeichern, thermisch und hydraulisch gesteuerten Durchlauferhitzern. Der Betrieb mit drucklosen Anschluss Speichern (offenen Warmwasserbereitern) ist nicht möglich! Verbindung der Seitenventile mit den Versorgungsleitungen Technische Daten herstellen.
- Página 7 Raccorder les flexibles aux robinets d'arrêt, voir fig. [5]. Domaine d'application Monter l'ensemble de vidage (28 910), voir volet II. Etancher la bonde! Utilisation possible avec: accumulateurs sous pression, chauffe- eau instantanés à commande thermique et hydraulique. Raccordement Un fonctionnement avec des accumulateurs sans pression (chauffe-eau à...
- Página 8 corpo del rubinetto. Collegamento dei tubi flessibili ai rubinetti laterali, vedi fig. [5]. Gamma di applicazioni Il funzionamento è possibile con accumulatori a pressione per Montaggio dello scarico (28 910), vedere il risvolto di copertina II. scaldacqua istantanei a regolazione termica e idraulica. Non è Sigillare la piletta! possibile il funzionamento con accumulatori di acqua calda a bassa Raccordo...
- Página 9 Montera bottenventil (28 910), se utvikningssida II. Täta fogen! Användningsområde Drift är möjlig med: Tryckbehållare, termiskt och hydrauliskt styrda Anslutning genomströmningsberedare. Drift med trycklösa behållare (öppna Anslut sidoventilerna till inkommande vattenledningar. varmvattenberedare) är inte möjlig. Öppna kall- och varmvattentillförseln och kontrollera att Tekniska data anslutningarna är täta! •...
- Página 10 Monter avløpsarmatur (28 910), se utbrettside II. Fuger tettes! Bruksområde Tilkobling Kan brukes med: Trykkmagasiner, termisk og hydraulisk styrte varmtvannsberedere. Bruk med lavtrykkmagasiner (åpne Lag forbindelse for sideventilene med tilførselsrørene. varmtvannsberedere) er ikke mulig! Åpne kaldt- og varmtvannstilførselen og kontroller at Tekniske data koblingene er tette! •...
- Página 11 Podłączyć przewody elastyczne do zaworów bocznych, zob. rys. [5]. Zamontować zestaw odpływowy (28 910), zobacz strona Zakres stosowania rozkładana II. Uszczelnić kielich! Możliwe jest użytkowanie z: podgrzewaczami ciśnieniowymi oraz przepływowymi, włączanymi w zależności od temperatury i Podłączenie ciśnienia. Użytkowanie z bezciśnieniowymi podgrzewaczami wody Wykonać...
- Página 13 να είναι περασµένη στον κορµό της µπαταρίας. Συνδέστε τους εύκαµπτους σωλήνες στις πλευρικές βαλβίδες, Πεδίο εφαρµογής δείτε την εικόνα [5]. Η λειτουργία είναι δυνατή µε: συσσωρευτές πίεσης, θερµικά και Τοποθετήστε το σετ εκροής (28 910), δείτε την αναδιπλούµενη υδραυλικά ελεγχόµενους ταχυθερµοσίφωνες. Η λειτουργία µε σελ.
- Página 14 A húzórúd (A) a szerelés során be kell legyen tolva a csaptelep testbe. Rug. csöveket csatlakoztassák az oldalszelepekre, lásd ábr. [5]. Felhasználás: A lefolyó szerelvény (28 910) beszerelése, lásd II-es kihajtható A csaptelep üzemeltetése lehetséges nyomás alatti melegvíztáro- oldal. Tömítse a kelyhet! lókkal, termikus és hidraulikus vezérlésű...
- Página 15 takılı kalmalıdır. Spiral hortumları yan valfe takın, bkz. şekil [5]. Kullanım sahası Akış garnitürlerini (28 910) takın, bkz. katlanır sayfa II. Aşağıda belirtilenlerle kullanılması mümkündür: Basınçlı hidroforlar, Boğaz kısmını sızdırmaz hale getirin! termik ve hidrolik kumandalı ısıtıcılar. Basınçsız kaplarla (açık sıcak su hazırlayıcı) çalıştırmak mümkün değildir! Bağlantı...
- Página 16 Priključite pregibni cevi na ventila, glej sliko [5]. Vgradite odtočne elemente (28 910), glej zložljivo stran II. Področje uporabe Zatesnite odtok! Delovanje je možno z: tlačnimi akumulatorji, termičnimi in hidravličnimi pretočnimi grelniki. Delovanje ni mogoče z netlačnimi Priključitev akumulatorji (odprti grelniki vode). Ventila povežite z dotokom vode.
- Página 17 Свържете меките връзки към вентилите на ръкохватките, виж фиг. [5]. Монтаж на сифон-тапата (28 910), виж страница II. Област на приложение Уплътнете чашката! Възможна е експлоатация с: хидроакумулатори и с проточни водонагреватели с термично и хидравлично управление. Свързване Експлоатацият с безнапорни резервоари (отворени водонагреватели) не...
- Página 19 Montēšanas laikā vilcējstieni (A) iebīdīt maisītāja korpusā. Lokanās šļūtenes pievienot sānu ventiļiem, skat. att. [5]. Pielietojums Samontēt notekas daļu (28 910), skat. salok. lapu II. ! Var izmantot, pievienojot pie hidroakumulatoriem, termiski un Kausiņu noblīvēt ar pievienoto masu! hidrauliski regulējamiem caurteces ūdens sildītājiem. Izmantošana ar tvertnēm bez hidrauliskā...
- Página 20 La instalare, tija (A) trebuie să fie introdusă în corpul bateriei. Se racordează furtunurile flexibile la ventilele laterale; a se vedea Domeniu de utilizare fig. [5]. Funcţionarea este posibilă cu: cazane sub presiune, încălzitoare Se montează garnitura de scurgere (28 910); a se vedea pagina instantanee comandate termic şi hidraulic.
- Página 21 20 008 20 009 20 382 Смеситель для умывальника Смеситель для биде Сливной гарнитур Комплект крепежных деталей Техническое руководство Инструкция по уходу Вес нетто, кг Дата изготовления: см. маркировку на изделии Срок эксплуатации согласно гарантийному талону. Изделие сертифицировано. Grohe AG, Германия...
- Página 22 = 92° = 360° 19mm 13mm *19 017 17mm...
- Página 26 СМОТРИТЕ ТАКЖЕ Аксессуары для ванных комнат и Смесители Шланги Кухонные мойки санузлов Ванны Раковины (умывальники) Душевые кабины Сифоны Трубы Запорная арматура...