Samsung VP-D10 Manual De Instrucciones página 38

ENGLISH
Advanced Recording
Digital Zoom
More than 22x zoom is a achieved digitally.
The picture quality deteriorates the more you zoom in on the
subject.
We recommend that you use the DIS feature with the DIGITAL
ZOOM for picture stability.
1. Set the camcorder to CAMERA mode.
2. Press the MENU ON/OFF button.
The menu list will appear.
3. Turn MENU DIAL to D.ZOOM.
4. Press the ENTER to enter the sub-menu.
5. Turn the MENU DIAL so that it highlights the zoom magnification.
Press ENTER to activate the digital zoom and return to main menu.
If you exit the sub-menu without pressing the ENTER button,
the DIGITAL ZOOM mode is not changed.
6. To exit, press the MENU ON/OFF button.
Reference
If you use the digital zoom function, the picture quality may deteriorate.
38
Filmación avanzada
Zoom digital
El zoom de más de 22x funciona digitalmente.
La calidad de la imagen se deteriora a medida que se acerca
al tema.
Le recomendamos que utilice la función DIS con DIGITAL ZOOM
para lograr una imagen estable.
(MENU) SP STBY D.ZOOM
LCD ADJUST
CUSTOM SET OFF
DIS............................OFF 44 X
PIP............................OFF 500X
D.ZOOM ...................OFF
PROGRAM AE .........AUTO
SEL.:ENTER
: MENU : MENU
4. Pulse ENTER para que aparezca el submenú.
5. Gire el disco selector MENU a la opción de aumento con zoom.
Pulse ENTER para activar el zoom digital y volver al menú principal.
Si sale del submenú sin pulsar la tecla ENTER, no se cambia el
modo DIGITAL ZOOM.
6. Para salir, pulse la tecla MENU ON/OFF.
Notas
Si utiliza la función de zoom digital, puede deteriorarse la calidad de
las imágenes.
1. Ponga la videocámara en modo CAMERA.
SP STBY
2. Pulse la tecla MENU ON/OFF.
Aparecerá la lista de menús.
3. Gire el disco selector MENU a D.ZOOM.
ESPAÑOL