Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Start Guide V2860-I.qxd
9/17/07
14:54
Page 1
Features of Your FoodSaver
®
Appliance
Foam Gasket
K
L
Extra-wide Sealing Strip
For important safety information and helpful tips, please refer to the FoodSaver
QuickStart
V2860-I
( English )
A
Accessory Hose
B
Accessory Hose
Storage
C
Flip-up Release
Button
D
Touchpad Control
Panel
E
Easy-lock Latch
F
Pen Storage
G
Roll Storage
Compartment
H
Bag Cutter and
Cutter Bar
Easy-clean Drip Tray
I
J
Vacuum Channel
®
Reference Guide included in your kit.
122422
Quick Start Guide V2860 I 07MLM1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FoodSaver V2860-1
Resumen de contenidos para FoodSaver V2860-1
- Página 1 Bag Cutter and Cutter Bar Easy-clean Drip Tray Vacuum Channel Foam Gasket Extra-wide Sealing Strip For important safety information and helpful tips, please refer to the FoodSaver ® Reference Guide included in your kit. 122422 Quick Start Guide V2860 I 07MLM1...
-
Página 2: Getting Started
14:54 Page 2 Features Getting Started The user-friendly control panel makes it easy for you to get the most out of your FoodSaver ® Vacuum Packaging System, and the touchpad design allows you to easily wipe it clean. How to Make a Bag from a FoodSaver ®... - Página 3 14:54 Page 4 FoodSaver Accessories Tips for Successful Vacuum Packaging ® For more usage tips and safety information, please refer to the FoodSaver ® Reference Guide. How to Prepare FoodSaver ® Accessories for Vacuum Packaging Tips on Using the Pulse Vacuum Control Feature Always leave at least 2.5 cm of space between...
-
Página 4: General Tips
Joint en mousse Très large bande de soudure © 2007 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Renseignements de sécurité importants et conseils pratiques : consultez le Guide de référence FoodSaver ® fourni avec l’ensemble. -
Página 5: Mise En Marche
2. Pressez-la et elle permet de souder l’extrémité Rangement relevé ouvert du sac dans le canal d’aspiration pour débuter le processus. des sacs faits à partir des rouleaux FoodSaver ® Quand les voyants de déroulement s’éteignent, Fermez et bloquez le couvercle avec le loquet 3. - Página 6 14:54 Page 10 Accessoires FoodSaver Conseils pratiques d’emballage sous vide ® Vous trouverez d'autres renseignements de sécurité et des conseils dans le Guide de référence FoodSaver ® Préparation des accessoires FoodSaver ® pour l’emballage sous vide Conseils pratiques d’utilisation de la commande Contrôle du vide Utilisez la commande Contrôle du vide pour faire le vide...
- Página 7 © 2007 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés. Wichtige Sicherheitsinformationen und nützliche Hinweise finden Sie in den im Zubehör enthaltenen FoodSaver-Empfehlungen. Distribué par Holmes Products Ltd, 1015 Rue du Marechal Juin, ZI Vaux - Le Penil, 77000 Melun, France.
- Página 8 Quick Start Guide V2860-I.qxd 9/17/07 14:54 Page 14 Besonderheiten Beginnen Das anwenderfreundliche Bedienfeld macht es Ihnen leicht, das Beste aus Ihrem FoodSaver ® herauszuholen Einen Beutel aus der FoodSaver ® -Folienrolle zuschneiden Vakuumverpackungssystem, und das Touchpad-Design ermöglicht ein einfaches Abwischen.
- Página 9 Page 16 FoodSaver ® -Zubehör Hinweise für erfolgreiches Vakuumverpacken Das Zubehör umfasst FoodSaver-Vakuumverpackung-Kanister, Universaldeckel, einen Vakuumdeckel für Gläser und Flaschenverschlüsse. Weitere Anwendungshinweise und Sicherheitsinformationen finden Sie in den FoodSaver ® -Empfehlungsrichtlinien. Hinweise zur Anwendung der Pulsvakuum-Kontrolleinrichtung Nutzen Sie die Pulsvakuum-Kontrollfunktion zur manuellen Vakuumieren ist die Vakuumpumpe aktiviert.
-
Página 10: Allgemeine Hinweise
© 2007 Sunbeam Products, Inc., das unter dem Namen Jarden Consumer Solutions tätig ist. Alle Rechte vorbehalten. Para obtener información de seguridad importante y consejos útiles, consulte la Guía de referencia de FoodSaver ® que se encuentra en el kit. -
Página 11: Características
9/17/07 14:55 Page 20 Características Inicio Cómo crear una bolsa a partir de un rollo FoodSaver ® El sencillo panel de control permite que saque el máximo partido de su sistema de empaquetado al vacío FoodSaver ® , y su diseño le permite limpiarlo fácilmente. -
Página 12: Accesorios Foodsaver
Accesorios FoodSaver ® Consejos para un empaquetado al vacío correcto Para obtener más consejos e información de seguridad, consulte la Guía de referencia de FoodSaver ® Consejos sobre el uso de la función de control “Pulse Vacuum” Cómo preparar los accesorios FoodSaver ®... -
Página 13: Consejos Para Un Empaquetado Al Vacío Correcto
Striscia di sigillazione extra-larga © 2007 Sunbeam Products, Inc. bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions. Reservados todos los derechos. Per importanti informazioni di sicurezza e suggerimenti utili, consultare il manuale di riferimento FoodSaver ® accluso alla dotazione. Distribuido por Holmes Products (Europe) Limited. 1 Francis Grove, London, SW19 4DT, Inglaterra. -
Página 14: Caratteristiche
14:55 Page 26 Caratteristiche Istruzioni d'uso Come creare una busta con un rotolo FoodSaver L’intuitivo pannello di controllo agevola l’uso del sistema di confezionamento sottovuoto FoodSaver , e il ® ® pannello tattile agevola la pulizia. Tasto di sottovuoto e sigillazione... - Página 15 Suggerimenti per la corretta applicazione del sottovuoto Come preparare accessori FoodSaver ® dopo il confezionamento Per altri suggerimenti d'uso e informazioni di sicurezza, consultare il manuale di riferimento FoodSaver ® sottovuoto Suggerimenti per l'uso del controllo Applicazione del vuoto a impulsi Lasciare sempre almeno 2,5 cm di spazio tra il 5.
- Página 16 Per minestre, salse e liquidi: Congelare il sottovuoto. Vedere le pagine 37 e 38 del manuale prodotto e non riempire eccessivamente la di riferimento FoodSaver ® per ulteriori informazioni. busta. In alternativa, utilizzare un contenitore da riporre in frigorifero.