Enlaces rápidos

BRUCIATORE DI GASOLIO
LIGHT OIL BURNERS
BRULEUR FIOUL DOMESTIQUE
ÖLBRENNER
QUEMADORES PARA GASÓLEO
ΚΑΥΣΤΗΡΑΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ
ECO 8 - 10
MANUALE DI
INSTALLATION AND
NOTICE
INSTALLATIONS-
MANUAL PARA LA
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
INSTALLAZIONE E
MAINTENANCE
D'INSTALLATION
UND
INSTALACIÓN Y EL
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
MANUTENZIONE
MANUAL
ET D'ENTRETIEN
WARTUNGSANLEITUNG
MANTENIMIENTO
ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
loading

Resumen de contenidos para Lamborghini Caloreclima ECO 10

  • Página 1 BRUCIATORE DI GASOLIO LIGHT OIL BURNERS BRULEUR FIOUL DOMESTIQUE ÖLBRENNER QUEMADORES PARA GASÓLEO ΚΑΥΣΤΗΡΑΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ECO 8 - 10 MANUALE DI INSTALLATION AND NOTICE INSTALLATIONS- MANUAL PARA LA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ INSTALLAZIONE E MAINTENANCE D’INSTALLATION INSTALACIÓN Y EL ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ MANUTENZIONE MANUAL ET D’ENTRETIEN WARTUNGSANLEITUNG MANTENIMIENTO ΚΑΙ...
  • Página 3 ÍNDICE ADVERTENCIAS GENERALES Pág. ADVERTENCIAS PARTICULARES PARA LOS QUEMADORES “ ADVERTENCIAS GENERALES EN FUNCIÓN DEL TIPO DE ALIMENTACIÓN “ ENVÍO “ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS “ MEDIDAS mm “ CURVAS DE TRABAJO “ TUBERÍAS DE ALIMENTACIÓN DEL FUEL “ CICLO DE FUNCIONAMIENTO “...
  • Página 4 ADVERTENCIAS GENERALES • El manual de instrucciones constituye una parte integrante y esencial del producto y tendrá que ser entregado al usua- rio. Lea detenidamente las instrucciones y advertencias que contiene el presente manual ya que aportan indicaciones importantes concernientes a la seguridad de la instalación, a la utilización y al mantenimiento. Conserve con cuidado este manual para cualquier consulta que pueda necesitar en el futuro.
  • Página 5 ADVERTENCIAS PARTICULARES PARA LOS QUEMADORES QUEMADORES • El quemador debe ser instalado en un local adecuado que tenga las aperturas necesarias para la ventilación de acuer- do a lo descrito por la reglamentación vigente y que sean suficientes para obtener una combustión perfecta. •...
  • Página 6 ADVERTENCIAS GENERALES EN FUNCIÓN DEL TIPO DE ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA • La seguridad del aparato se consigue cuando se conecta correctamente a una buena instalación de puesta a tierra, rea- lizada como prevén las normas de seguridad vigentes. Es necesario controlar este requisito de seguridad fundamental. Si tiene alguna duda, pida al personal técnico capacitado que le controlen la instalación eléctrica, pues el fabricante no se hace responsable de los posibles daños causados por la falta de la puesta a tierra de la instalación.
  • Página 7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIPCIÓN ECO 8 ECO 10 mín. 59,3 máx. 124,5 Potencia mín. 31.000 51.000 kcal/h máx. 87.000 107.100 kcal/h Consumo combustible 3 ÷ 8,5 5 ÷ 10,5 kg/h Combustible gasóleo p.c.i. 10.210 kcal/kg 1,5°E (6 cSt) a 20°C Tuberías flexibles 1/4”...
  • Página 8 CURVAS DE TRABAJO Las curvas representadas en el diagrama han sido obtenidas haciendo pruebas de combustión de acuerdo a las normas y a las características del hogar previstas por las normas ANCC/DIN. mbar ECO 8 ECO 10 kg/h 35,6 71,2 106,8...
  • Página 9 Descripción A Tubo de aspiración B Filtro del combustible C Válvula de compuerta en la tubería de aspiración D Electroválvula de detención del flujo E Válvula de compuerta en la tubería de retorno F Tubería de retorno G Válvula de pie H Válvula de corte con cierre rápido y mando a distancia Fig.
  • Página 10 ESQUEMA ELÉCTRICO Los conexiones eléctricos a efectuar a cargo del instalador son: - Linea de alimentación - Linea de los termóstatos - Eventual lampara de bloqueo y/o cuentahoras. ATENCION: - No intercambiar el neutro con la fase - Efectuar un buen empalme de tierra - Respete las normas de la buena técnica y observe las normas vigentes.
  • Página 11 REGULACIONES REGULACIÓN DEL AIRE El dispositivo con tornillo micrométrico (13), al cual se accede inmedia- tamente, permite una regulación muy precisa y estable del aire de ida. Tras haber aflojado la tuerca (12) gire el tornillo en el sentido de las agujas del reloj para reducir la apertura de la válvula de mariposa y en el sentido contrario de las agujas del reloj para aumentar dicha apertura.
  • Página 12 INSTALACIÓN COLOCACIÓN DEL QUEMADOR Le aconsejamos que monte el quemador en la caldera en las posiciones indicadas en las figuras A y B. Evite el montaje en las posiciones C y D para evitar que no se pueda utilizar el dispositivo antigoteo creado en el soporte de las boquillas y sobre todo para permitir una buena regulación de la clapeta del aire y que ésta cierre con el quemador parado.
  • Página 13 EQUIPO LMO El pulsador de desbloqueo del equipo es el elemento principal para poder acceder a todas las funciones del diagnóstico (activación y desactivación), además de desbloquear el dispositivo de mando y control. El pulsador de desbloqueo consta de una luz testigo multicolor que da la indicación del estado del dispositivo de mando y control tanto durante el funcionamiento como durante la función de diagnóstico.
  • Página 14 BLOQUEO Si accidentalmente se apagara la llama, el programador (21) repite un nuevo ciclo de encendido. Al no encenderse dentro del tiempo máximo de seguridad (10 segundos) el quemador se para bloqueándose y se enciende el piloto del botón de rearme (20) y el piloto del dispositivo de bloqueo del termostato ambiente.
  • Página 15 ELECTRODOS DE ENCENDIDO (4-5) Si es posible, efectúe la limpieza sin variar su posición res- pecto al disco deflector; si esto no fuera posible, respete las medidas indicadas en la fig. 13, en la fase de montaje. Descripción A 0,8 ÷ 1,3 C 5 ÷...
  • Página 16 - 73...
  • Página 17 BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi e non impegnano. La LAMBORGHINI si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che ritiene più...

Este manual también es adecuado para:

Eco 8