Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa,
з юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване
як «Grupa Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної інструкції
(тут і далі називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини,
схематичні рисунки, креслення, а також розташування текстових і графічних
елементів належать виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до
Закону від 4 лютого 1994 року «Про авторське право й споріднені права»
(див. орган держдруку Польщі «Dz. U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.).
Копіювання, переробка, публікація, переробка в комерційних цілях всієї
Інструкції чи окремих її елементів без письмового дозволу Grupa Topex суворо
заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за собою цивільну та карну
відповідальність
HU
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ
52G423
FIGYELEM: A BERENDEZÉS ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT FIGYELMESEN
OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI
FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
• A magasnyomású mosó hálózatra csatlakoztatása előtt győződjön
meg arról, hogy a helyi hálózati feszültség megegyezik-e a
berendezés adattábláján feltüntetett feszültséggel.
• A magasnyomású mosót kizárólag csak a 30 mA-t meghaladó
hibaáram esetén max. 30 ms elteltével az áramkört megszakító
áramvédő kapcsolóval (Fi-relé) biztosított hálózati áramkörhöz
szabad csatlakoztatni.
• A magasnyomású mosó csatlakoztatásához megfelelő, kültéri
alkalmazásra rendeltetett hálózati csatlakozóvezetéket használjon.
• FIGYELMEZTETÉS. A magasnyomású mosó a gyártó által ajánlott
tisztítószer alkalmazására lett kialakítva. Másfajta tisztítószerek
alkalmazása negatívan befolyásolhatja a berendezés biztonságát.
Tilos tisztítószerként savakat, benzint, petróleumot vagy más,
gyúlékony folyadékot használni. Kizárólag háztartási alkalmazásra
szolgáló tisztítószereket (pH 6-8) szabad használni.
• FIGYELMEZTETÉS. Tilos a berendezés használata, ha a közelben
mások is tartózkodnak, ha nem viselnek védőöltözetet.
• FIGYELMEZTETÉS. A nagynyomású vízsugár veszélyes lehet helytelen
alkalmazás esetén. A vízsugarat tilos személyekre, elektromos
berendezésekre és magára a mosóberendezésre irányítani.
• Tilos a vízsugarat cipő vagy ruházat tisztítása céljából saját magára
vagy más személyre irányítani.
• Karbantartási műveletekhez a mosóberendezést áramtalanítani kell.
• A magasnyomású mosót nem használhatják sem erre nem
kioktatott személyek, sem kiskorúak.
• A biztonság megőrzése érdekében kizárólag eredeti, vagy a gyártó
által tanúsított cserealkatrészeket használjon.
• FIGYELMEZTETÉS. Kizárólag a gyártó által ajánlott magasnyomású
tömlőket, csatlakozókat és tartozékokat használjon. Ezek a tartozékok
meghatározók a berendezés használójának biztonsága szempontjából.
• Tilos
a
magasnyomású
csatlakozóvezetékkel, vagy ha a berendezés más, alapvető
jelentőségű részegysége, pl. a biztonságot szolgáló elemek, a
magasnyomású tömlő, a pisztoly sérült.
• Ha a hálózati csatlakoztatáshoz hosszabbítót használ, annak
csatlakozóaljzata és csatlakozódugója legyen fröccsenő víz ellen védett.
• FIGYELMEZTETÉS!
A
hálózati
hosszabbítása áramütéses baleset veszélyével jár.
• Ha a túlnyomásvédő kapcsoló nem lép működésben ne működtesse
a mosóberendezést zárt állású pisztollyal 2 percnél hosszabb ideig.
Ennyi idő eltelte után a berendezésben lévő víz hőmérséklete
megemelkedik, és a tömítéseket károsíthatja.
• A magasnyomású mosó bel- és kültéri használatra egyaránt alkalmas.
FIGYELEM! Az önmagában is biztonságos szerkezeti felépítés,
a biztonsági megoldások és kiegészítő védőfelszerelések
mosót
használni
sérült
hálózati
csatlakozóvezeték
helytelen
alkalmazása mellett is mindig fennmarad a munkavégzés közben
bekövetkező balesetek minimális veszélye.
AZ ALKALMAZOTT JELZÉSEK MAGYARÁZATA
1. Figyelem, legyen különösen óvatos!
2. Olvassa el a használati utasítást, tartsa be a benne található
figyelmeztetéseket és biztonsági szabályokat!
3. Alkalmazza az egyéni védőeszközöket (védőszemüveget)!
4. Karbantartás, javítás megkezdése előtt húzza ki a hálózati
csatlakozódugót az aljzatból!
5. Viseljen védőöltözetet!
6. Védje a nedvességtől!
7. Ne engedjen másokat a működési területre!
8. II. szigetelési osztály!
9. Végtagjait tartsa távol – nagynyomású folyadék!
10. Gyerekek elől elzárandó.
FELÉPÍTÉS, RENDELTETÉS
A magasnyomású mosó a II. szigetelési osztályba sorolt elektromos
berendezés, amely felületek nagynyomású vízsugaras tisztítására
szolgál. A magasnyomású mosó széles körben alkalmazható a
háztartásban, a szállításban, az építőiparban, a mezőgazdaságban
és más területeken is. Kifejezetten alkalmas gépjárművek, utánfutók,
épületek, kerámia-felületek, stb. tisztítására.
Tilos a berendezést rendeltetésétől eltérő célra alkalmazni.
AZ ÁBRÁK ÁTTEKINTÉSE
Az alábbi számozás a berendezés elemeinek jelöléseit követi a jelen
használati utasítás ábráin.
1. Szállítófogantyú
2. Nyomásoldali csatlakozócsonk
3. Vízhálózati csatlakozócsonk
4. Kerék
5. Indítókapcsoló
a. Szórószár
b. Pisztoly
c. Magasnyomású tömlő
d. Működtető-billentyű reteszgomb
e. Működtető-billentyű
f. Fúvóka
g. Vízhálózati csatlakozó
h. Tisztítószertartály
i. Szórófej
* Előfordulhatnak különbségek a termék és az ábrák között.
AZ ALKALMAZOTT PIKTOGRAMOK MAGYARÁZATA
FIGYELEM
FIGYELMEZTETÉS
ÖSSZESZERELÉS / BEÁLLÍTÁS
TÁJÉKOZTATÓ
TARTOZÉKOK, KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELÉSEK
1. Magasnyomású tömlő
2. Pisztoly
3. Szórószár (kétrészes)
21
0
- 1 db
- 1 db
- 1 db
