Enlaces rápidos
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
TX ---32PL10F/M
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
TX ---28PL10F
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
Televisor Color
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
Manual de Instrucciones
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
Español
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
TQB8E3441E---3
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
Manuales relacionados para Panasonic QuintrixF TX-32PL10F/M
Resumen de contenidos para Panasonic QuintrixF TX-32PL10F/M
- Página 1 Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa TX ---32PL10F/M nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso TX ---28PL10F nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana...
- Página 2 BIENVENIDA Estimado Cliente de Panasonic: Bienvenido a la familia de los clientes de Panasonic. Esperamos que disfrute muchos años de su nuevo televisor en color. Este televisor es de un modelo muy avanzado; sin embargo, en la Guía de Referencia Rápida encontrará...
- Página 3 ACCESORIOS Compruebe que ha recibido los accesorios y elementos que se indican Manual de Instrucciones de Funcionamiento La Garantía del televisor Transmisor de Mando a Distancia EUR511211 Pilas para el Transmisor del Mando a Distancia (2 del tamaño R6 (UM3)) Pilas del mando a distancia D Asegúrese de que las pilas estén colocadas en la posición correcta.
- Página 4 GUIA PARA LA PUESTA EN MARCHA RAPIDA Enchufe la antena y conecte los equipos auxiliares RECEPTOR POR SATÉLITE Ó APARATO DE VÍDEO País Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA E.Eu Selección Empezar ATP Sinton.man Salir Seleccione su país...
- Página 5 GUIA PARA LA PUESTA EN MARCHA RAPIDA La imagen puede percibirse ligeramente inclinada o, en algunas ocasiones, pueden aparecer manchas de color en las esquinas de la pantalla (pureza de color). Si es necesario, se puede hacer uso de la función de Corrección Geomagnética para eliminarlos: En primer lugar asegúrese de que los procedimientos de descarga ATP y Q-Link han terminado.
- Página 6 CONTROLES BÁSICOS CUADRO FRONTAL Y MANDO A DISTANCIA Bases de conexión de Interruptor de Encendido y Audio/Vídeo RCA (página 27) Apagado del televisor Enchufe de S ---VHS (página 27) Luz roja que indica el modo de En Espera. Utilice el conmutador de En Espera, -, + o Base de conexión para los auriculares las teclas 0 - 9 para encender el televisor (vea la página 27)
- Página 7 USO DE LAS INDICACIONES EN PANTALLA Este televisor dispone de un sistema completo de menús de Indicaciones En Pantalla para acceder a los ajustes y a las opciones Seleccionar Cambiar Instrucciones Salir TV/AV Imagen Título del Menú Contraste Submenús Brillo Color Nitidez Barra de selección...
- Página 8 Nota: La reproducción en modo ”Preciso” no está disponible cuando se reproduce una señal de ”RGB”. ASPECT Pulse la tecla de ASPECTO para pasar de una a otra de las seis opciones de aspecto: Panasonic Auto, 4:3, Zoom, S - Zoom, 16:9 (Total) y Preciso Panasonic Auto...
- Página 9 Pos- -V- - Pos- -V+ parte inferior de la pantalla. En el caso de que, en el modo Panasonic Auto, tenga problemas Se ha pulsado la tecla azul para desplazar la imagen con el tamaño de la presentación en pantalla cuando esté...
- Página 10 CONTROLES DE ASPECTO Preciso Preciso En el modo de Preciso, una imagen en 4:3 aparecerá en su tamaño máximo, pero con una corrección de aspecto aplicada al centro de la pantalla de forma que el alargamiento es sólo evidente en los bordes izquierdo y derecho de la misma.
- Página 11 MENÚ DE IMAGEN Este menú le permite efectuar ajustes en la calidad de la imagen Seleccione el menú de Imagen Seleccionar Ajustar Vaya a la opción que desee Salir TV/AV Imagen Aumente o disminuya los niveles Contraste o fije las opciones Brillo Color Nitidez...
- Página 12 MENÚ DE SONIDO El menú de Sonido le permite establecer sus preferencias personales por lo que se refiere a todos los aspectos de la calidad del sonido SOUND Seleccione el menú de Sonido Seleccionar Ajustar Vaya a la opción que desee Salir TV/AV Sonido...
- Página 13 MENÚ DE CONFIGURACIÓN El menú de Configuración da acceso a diversas características avanzadas y también al menú de Sintonía SET UP Seleccione el menú de Configuración Vaya a la opción que desee Seleccionar Cambiar Aumente o disminuya los Salir TV/AV niveles, fije las opciones o Configuración acceda a nuevos menús...
- Página 14 MENÚ DE SINTONÍA El menú de Sintonía proporciona el acceso a los menús de sintonía manual, automática y fina SET UP Seleccione el menú de Configuración Vaya al menú de Sintonía Seleccionar Cambiar Acceda al menú de Sintonía Salir TV/AV Configuración Vaya a la opción que desee Modo texto...
- Página 15 MENU DE SINTONÍA - EDICIÓN DE PROGRAMAS El menú de edición de Programas le permite editar los valores de posición de los programas SET UP Seleccione el menú de Configuración Seleccionar Vaya al menú de Sintonía Cambiar Salir TV/AV Configuración Acceda al menú...
- Página 16 MENU DE SINTONÍA - EDICIÓN DE PROGRAMAS Para añadir una posición de programa Elija la posición de programa en la Cambio programa que se ha de introducir el nuevo Ajustar programa Volver- - Salir TV/AV Memorizar Edición programa Pulse la tecla Verde Prog.
- Página 17 MENÚ DE SINTONÍA - EDICIÓN DE PROGRAMAS Para sintonizar una posición de programa Elija la posición del programa Cambiar canal Seleccionar Volver- - Vaya a la columna del canal Salir TV/AV Memorizar Edición programa Aumentar o disminuir el número de Prog.
- Página 18 MENÚ DE SINTONÍA - EDICIÓN DE PROGRAMAS Bloqueo de una posición de programa para evitar el acceso a la misma Elija la posición del programa Bloqueo On/Off Vaya a la columna de bloqueo Seleccionar Volver- - Salir TV/AV Elija entre bloqueo o desbloqueo Memorizar Edición programa Pulse STR para memorizarlo...
- Página 19 MENÚ DE SINTONÍA - CONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA (ATP) El menú de configuración Automática le permitirá volver a sintonizar automáticamente el televisor a las emisoras locales. Esto resulta de utilidad si usted se traslada a una región diferente. SET UP Inicie el menú de Configuración Seleccionar CH41 Acceder...
- Página 20 MENÚ DE SINTONÍA - SINTONÍA MANUAL La sintonía manual de las posiciones de los Programas está disponible bien sea desde el menú de las Indicaciones En Pantalla o desde los controles del cuadro frontal MENÚ DE SINTONÍA MANUAL SET UP Inicie el menú...
- Página 21 IDIOMA DE LAS INDICACIONES EN PANTALLA (OSD) Cuando se instaló el televisor por primera vez, el idioma de las Indicaciones en Pantalla fue establecido de acuerdo con la elección de país efectuada por usted. Si desea utilizar un idioma diferente, el mismo puede ser seleccionado a partir del menú del idioma de las Indicaciones En Pantalla (OSD).
- Página 22 Funciones de auto encendido/apagado Los VCR con Enlace Q de Panasonic tienen disponibles las características adicionales siguientes: D Si inserta una cinta en el VCR y pulsa el botón ‘Play’, la televisión se encenderá automáticamente y seleccionará la entrada AV2 para que Usted pueda ver la cinta.
- Página 23 SELECCIÓN Y CONFIGURACIÓN DE AV El menú de Selección de AV le permite elegir la fuente de AV que quiera ver. TV/AV Pulse la tecla TV/AV Pulse la tecla de color apropiada del mando a distancia (mientras las opciones permanecen en pantalla) Las opciones desaparecerán Puede que le interese efectuar ajustes en los menús de...
- Página 24 El Mando a Distancia puede hacer funcionar algunas de las funciones de equipos seleccionados de VCR (Grabación y Reproducción de Cintas de Vídeo) y de DVD (Disco Versátil Digital) de Panasonic. Algunos equipos de VCR y de DVD tienen funciones diferentes, por lo que, al objeto de asegurarse de su compatibilidad, sírvanse consultar el manual de instrucciones de su equipo o bien a su proveedor por...
- Página 25 FUNCIONAMIENTO DEL TELETEXTO D Las características del Teletexto pueden variar dependiendo de la Compañía Emisora y sólo está disponible si el canal seleccionado está transmitiendo Teletexto. D Al pulsar la tecla de Imagen mientras funciona el Teletexto, aparecerá la función del contraste con una barra de color cian. Pulse A "...
- Página 26 FUNCIONAMIENTO DEL TELETEXTO No es posible cambiar la posición del programa cuando se está en Avances de Noticias, en Actualización o en la operación de Acceso a Páginas Sub-codificadas. Mantener HOLD Para mantener la página de Teletexto al ver la información multipágina. Pulse de nuevo para volver a la actualización automática de página.
- Página 27 CONEXIONES DE AUDIO / VÍDEO Bases de Conexión Frontales AV3 de 4 patillas para S - Vídeo y RCA para Audio / Vídeo y de los Auriculares Pulsar y soltar para abrir Entrada de vídeo a la base de conexión de S-Vídeo S - V Base de conexión Entrada de vídeo a la...
- Página 28 CONEXIONES DE AUDIO / VÍDEO Conectores Posteriores SCART AV1 / AV2(S) de 21 Patillas y de Salida de Audio RCA SISTEMA DE ALTA FIDELIDAD Bases de Conexión de SALIDA DE AUDIO L - R 2 Cables de Audio Entrada / Salida de la Base Entrada / Salida de la de Conexión SCART AV2 Base de Conexión...
- Página 29 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Síntomas Comprobaciones Comprobaciones Imagen Sonido Situación, dirección o conexión de la antena. Sonido Anormal Imagen con Nieve Situación, dirección o conexión de la antena. Sonido Normal Imágenes Múltiples Aparatos eléctricos Coches / Motocicletas Tubos fluorescentes Conectar P-NR en el menú de Imagen para reducir el ruido de la imagen.
- Página 30 Para obtener una reparación sírvase ponerse en será el que se utilice cuando se vuelva a encender el receptor: contacto con su distribuidor local de Panasonic indicando el Programa Matiz número del modelo y el número de serie (ambos pueden...
- Página 31 NOTAS DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Panasonic AVC Networks Czech, s. r. o. con domicilio en : U Panasoniku 1, 320 84 Pilsen, República Checa DECLARA, bajo su exclusiva responsabilidad, que el equipo : Televisor Color fabricado por : Panasonic AVC Networks Czech, s. r. o.
- Página 32 2003CS...