Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
HANDLEIDING
TX-32D300E
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE
TELEVISOR A COLOR CON MANDO A DISTANCIA
TELEVISÃO A CORES COM CONTROLO REMOTO
TELEVISIONE A COLORI CON TELECOMANDO
TELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic TX-32D300E
Resumen de contenidos para Panasonic TX-32D300E
- Página 1 MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO HANDLEIDING TX-32D300E COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE TELEVISOR A COLOR CON MANDO A DISTANCIA TELEVISÃO A CORES COM CONTROLO REMOTO TELEVISIONE A COLORI CON TELECOMANDO...
- Página 48 İndice Información de Seguridad ........48 Marcas en el Producto..........49 Mantenimiento ............50 Montaje / Desmontaje del pedestal ......50 Cuando se utiliza el soporte de pared ....51 Información Medioambiental ........51 Funciones .............51 Accesorios Incluidos ..........52 Notificaciones del Modo en Espera ......52 Interruptor de Control y Funcionamiento del Televisor ...............52 Colocación de las pilas en el mando a distancia ..52 Conexión a Corriente ...........52...
-
Página 49: Información De Seguridad
• No utilice este televisor en un ambiente húmedo Información de Seguridad o mojado. No lo exponga a líquidos. En caso de que el gabinete entre en contacto con líquidos desenchufe el televisor inmediatamente y haga que PRECAUCIÓN sea revisado por personal especializado antes de RIESGO DE DESCARGA volver a utilizarlo. -
Página 50: Marcas En El Producto
Marcas en el Producto ADVERTENCIA Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores Nunca coloque un aparato de televisión sobre las restricciones, precauciones e instrucciones en un lugar inestable. Un televisor puede de seguridad del producto. Cada explicación se deberá tomar en cuenta dependiendo de la ubicación caerse y causar lesiones personales graves de tales marcas. -
Página 51: Mantenimiento
Mantenimiento Montaje / Desmontaje del pedestal Primero saque el enchufe de la toma eléctrica. Preparativos Panel de la pantalla, Mueble, Pedestal Saque el pedestal(es) y el televisor de la caja de embalaje y ponga el televisor en una mesa de trabajo Cuidado regular: con el panel de la pantalla hacia abajo sobre un paño Limpie suavemente la superficie del panel de la... -
Página 52: Cuando Se Utiliza El Soporte De Pared
Modo seleccionado en el menú Póngase en contacto con su distribuidor local Imagen. de Panasonic para adquirir el soporte en pared La configuración de Ahorro de Energía se puede recomendado. encontrar en el menú Imagen. Tenga en cuenta que Orificios para la instalación del soporte para colgar... -
Página 53: Accesorios Incluidos
Para cambiar de fuente: Pulse dos veces el centro Accesorios Incluidos del botón, y aparecerá la lista de fuentes en la • Mando a Distancia pantalla. Desplácese por las fuentes disponibles • Pilas: 2 x AA pulsando el botón arriba o abajo. •... -
Página 54: Conexión De La Antena
En este caso cumple con los requerimientos establecidos por la Directiva para los químicos involucrados. Representante autorizado: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://www.panasonic.com Español - 53 -... -
Página 55: Características
Características PAL BG/DK/II’ Señal de Televisión SECAM BG/DK VHF (BANDA I/III) UHF Canales de Recepción (BANDA U) HIPERBANDA TV digital por cable/terrestre Recepción Digital totalmente integrada (DVB- T-C) Número de Canales 1000 Predefinidos Indicador de Canal Ayuda en Pantalla Entrada de Antena RF 75 Ohm (sin balance) Tensión de 220-240V AC, 50Hz. -
Página 56: Mando A Distancia
Mando a Distancia Modo de espera: Prender / Apagar TV Texto: Muestra el teletexto (si estuviera disponible); púlselo de nuevo para superponer el teletexto sobre la imagen (mezcla) Menú: Muestra el menú del Televisor Explorador multimedia: Abre la pantalla del explora- dor multimedia LANG SUBT... -
Página 57: Conexiones
Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo N O TA : A l c o n e c t a r un aparato a la entrada Conexión del lateral AV o la entrada Euroconector YPbPr, deberá utilizar los (trasera) correspondientes cables. Vea las ilustraciones de la izquierda. -
Página 58: Encendido/Apagado
Además, puede definir un tipo de emisión como su favorita. Encendido/Apagado Se dará prioridad al tipo de emisión seleccionado durante Encendido del Televisor el proceso de búsqueda y los canales de la misma se Conecte el cable a una fuente de corriente, como por incluirán en la parte superior de la Lista de Canales. -
Página 59: Menú Del Explorador Multimedia
Puede usar concentradores USB con entradas USB CEC y CEC RC Passthrough del televisor. En este caso se recomienda el uso de Esta función permite controlar los dispositivos concentradores USB con alimentación externa. habilitados para CEC, conectados a través de puertos Se recomienda usar la entrada USB del televisor HDMI, utilizando el mando a distancia del televisor. -
Página 60: Contenido Del Menú De Tv
Contenido del Menú de TV Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o Modo necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional), Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. -
Página 61: Modo De Audio
Contenido del Menú de Audio Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de usuario. Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del Balance izquierdo. -
Página 62: Apagado Automático
Configurar - Contenido del Menú de Configuración Acceso Condicional Controla los módulos de acceso condicional si los hubiera disponibles. Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país. Introduzca la contraseña correcta para cambiar la configuración de control parental. Usted puede ajustar fácilmente el Menú... - Página 63 Contenido del Menú de Instalación y Resintonización Búsqueda Muestra las opciones de sintonización automática. Digital por Aire: Busca y guarda Automática emisoras DVB aéreas. Digital por Cable: Busca y guarda estaciones DVB por cable. de Canales Analógica: Busca y guarda estaciones analógicas. (Resintonización) Búsqueda manu.
-
Página 64: General / Función De Tv
de madurez está desactivado, desactiva el acceso General / Función de TV a la emisión. Manejo de la Lista de Canales Nota: Si la opción de país de la Instalación por Primera El televisor ordenará los canales guardados en la vez se establece como Francia, Italia o Austria, el valor Lista de Canales. -
Página 65: Servicios De Teletexto
Ant. Franja horaria (botón Rojo): Muestra los even- Servicios de Teletexto tos de la franja horaria anterior. Pulse el botón de Text para entrar. Púlselo de nuevo para Día Siguiente/Anterior (botones de Canales +/-): activar el modo de mezcla, que le permite ver a la vez Muestra los eventos del día anterior o siguiente. -
Página 66: Solución De Problemas Y Consejos
Solución de Problemas y Consejos Modos Habituales de Visualización de Entrada de PC El televisor no se enciende La siguiente tabla es una ilustración de algunos de Compruebe si el cable esta bien enchufado a la toma los modos generales de visualización de imagen. de corriente. -
Página 67: Compatibilidad Con Señales Av Y Hdmi
Compatibilidad con señales AV y HDMI Fuente Señales admitidas Disponible SECAM NTSC4.43 (Euro conector) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM AV lateral NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz... -
Página 68: Formatos De Ficheros De Vídeo Admitidos Para El Modo Usb
Formatos de Ficheros de Vídeo Admitidos Para el Modo USB Extensión Vídeo Codec SPEC (Resolución) y Tasa de Muestreo .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Otro: 1080P@30fps - 40Mbps... -
Página 69: Formatos De Ficheros De Audio Admitidos Para El Modo Usb
Formatos de Ficheros de Audio Admitidos Para el Modo USB Extensión Audio Codec Tasa de bit Tasa de Muestreo MPEG1/2 Capa1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Capa2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Capa3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Capa1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Capa2 8Kbps ~ 384Kbps... -
Página 70: Formatos De Ficheros De Subtítulos Admitidos Para El Modo Usb
Extensión Audio Codec Tasa de bit Tasa de Muestreo MPEG1/2 Capa1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Capa2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Capa3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps... -
Página 71: Resoluciones Dvi Admitidas
Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ... - Página 142 Español Svenska Norsk Suomi Español Svenska Norsk Suomi Español Svenska Norsk Suomi Magyar Česky Ελληνικά Español Svenska Norsk Suomi Deutsch Nederlands Italiano Français Deutsch Deutsch Nederlands Nederlands Italiano Italiano Français Français Lietuvių k. Português Dansk Nederlands - 141 -...