Página 1
OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO TX-48C320E COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE TELEVISOR A COLOR CON MANDO A DISTANCIA TELEVISÃO A CORES COM CONTROLO REMOTO TELEVISIONE A COLORI CON TELECOMANDO...
Página 61
İndice Información de Seguridad ........62 Marcas en el Producto..........62 Mantenimiento ............64 Montaje / Desmontaje del pedestal ......64 Cuando se utiliza el soporte de pared ....65 Información Medioambiental ........65 Funciones .............65 Accesorios Incluidos ..........66 Notificaciones del Modo en Espera ......66 Interruptor de Control y Funcionamiento del Televisor ...............66 Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia .66 Conexión a Corriente ...........67...
• No utilice este televisor en un ambiente húmedo Información de Seguridad o mojado. No lo exponga a líquidos. En caso de que el gabinete entre en contacto con líquidos desenchufe el televisor inmediatamente y haga que PRECAUCIÓN sea revisado por personal especializado antes de RIESGO DE DESCARGA volver a utilizarlo.
Página 63
Conexión de protección a tierra: La terminal marcada está destinada para la ADVERTENCIA conexión del conductor de protección Nunca coloque un aparato de televisión asociada con el cableado de alimentación. en un lugar inestable. Un televisor puede Terminal viva peligrosa: La(s) terminal(es) caerse y causar lesiones personales graves marcada(s) live (viva) es/son peligrosa(s) bajo o la muerte.
Mantenimiento Montaje / Desmontaje del pedestal Primero saque el enchufe de la toma eléctrica. Preparativos Panel de la pantalla, Mueble, Pedestal Saque el pedestal(es) y el televisor de la caja de embalaje y ponga el televisor en una mesa de trabajo Cuidado regular: con el panel de la pantalla hacia abajo sobre un paño Limpie suavemente la superficie del panel de la...
Modo seleccionado en el menú Póngase en contacto con su distribuidor local Imagen. de Panasonic para adquirir el soporte en pared La configuración de Ahorro de Energía se puede recomendado. encontrar en el menú Imagen. Tenga en cuenta que Orificios para la instalación del soporte para colgar...
• Ethernet (LAN) para conectividad a Internet y Para cambiar el canal: Pulse el centro del botón, servicio de mantenimiento. la barra de información aparecerá en la pantalla. Desplácese a través de los canales almacenados • Soporte para WiFi 802.11n integrado pulsando el botón hacia arriba o hacia abajo.
En este caso cumple con registradas de Google Inc. los requerimientos establecidos por la Directiva para los químicos involucrados. Representante autorizado: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://www.panasonic.com Español - 67 -...
Características PAL BG/DK/II’ Señal de Televisión SECAM BG/DK VHF (BANDA I/III) UHF Canales de Recepción (BANDA U) HIPERBANDA TV por cable-señal terrestre Recepción Digital digital totalmente integrada (DVB-T-C) Número de Canales 1.000 Predefinidos Indicador de Canal Ayuda en Pantalla Entrada de Antena RF 75 Ohm (sin balance) Tensión de 220-240V AC, 50Hz.
Mando a Distancia Modo de espera: Enciende y apaga el televisor Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. TV: Lista de canales / Cambia a la fuente de TV Silencio: Silencia totalmente el volumen del televisor Volumen +/- Menú: Muestra el menú...
Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo NOTA: Al conectar un aparato a la entrada lateral Conexión del AV o la entrada YPbPr, deberá Euroconector utilizar los correspondientes (trasera) cables. Vea las ilustraciones de la izquierda. | Puede utilizar un cable YPbPr a VGA (no Conexión suministrado) para habilitar la VGA (trasera)
Además, puede definir un tipo de emisión como Encendido/Apagado su favorita. Se dará prioridad al tipo de emisión Encendido del Televisor seleccionado durante el proceso de búsqueda y los Conecte el cable a una fuente de corriente, como por canales de la misma se incluirán en la parte superior ejemplo un enchufe de pared (220-240V AC, 50 Hz).
Podría experimentar problemas con el formateo, en CEC y CEC RC Passthrough caso de que la unidad USB a formatear posea una Esta función permite controlar los dispositivos capacidad igual o mayor a 1TB (Terabyte). habilitados para CEC, conectados a través de puertos Espere un poco antes de cada conexión y desconex- HDMI, utilizando el mando a distancia del televisor.
Contenido del Menú de TV Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o Modo necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos, Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla.
Contenido del Menú de Audio Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de usuario. Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del Balance izquierdo.
Contenido del Menú de Configuración Acceso Condicional Controla los módulos de acceso condicional (CAM) si los hubiera disponibles. Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país. Introduzca la contraseña correcta para cambiar la configuración de control parental. Usted puede ajustar fácilmente el Menú...
Página 76
Modo de Esta configuración fija la preferencia de encendido. Las ultimas opciones de Estado Encendido y modo en Espera están disponibles. Virtual Remoto Activa o desactiva el mando a distancia virtual. Gracias a este ajuste podrá activar y desactivar totalmente la función CEC. Pulse los botones de dirección Izquierda o Derecha para activar o desactivar la función.
de madurez está desactivado, desactiva el acceso General / Función de TV a la emisión. Manejo de la Lista de Canales Nota: Si la opción de país de la instalación por primera vez se El televisor ordenará los canales guardados en la establece como Francia, Italia o Austria, el valor de Bloqueo Lista de Canales.
Lista de Horario(*) Servicios de Teletexto (*) En esta opción de diseño, solo los eventos del canal Pulse el botón de Text para entrar. Púlselo de nuevo para resaltado serán listados. activar el modo de mezcla, que le permite ver a la vez Ant.
Solución de Problemas y Consejos Modos Habituales de Visualización de Entrada de PC El televisor no se enciende La siguiente tabla es una ilustración de algunos de Compruebe si el cable esta bien enchufado a la toma los modos generales de visualización de imagen. de corriente.
Resoluciones DVI Admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ...
Configuración del Dispositivo Alámbrico Conectividad Tipo de Red El Tipo de Red puede seleccionarse como Conexión Alámbrica Dispositivo Alámbrico, Dispositivo Inalámbrico Conexión a Redes Alámbricas o Deshabilitado, de conformidad con la conexión • Usted debe tener un módem/router conectado a una activa.
Un router inalámbrico (IEEE 802.11a/b/g/n) con banda Esto significará que se ha establecido la conexión. simultánea de 2.4 y 5GHz diseñado para aumentar Para desconectarse de una red inalámbrica, el ancho de banda. Están optimizados para hacer seleccione Tipo de Red y pulse los botones Izquierda más suave y más rápido streaming de vídeo de o Derecha para establecer como Deshabilitado.
ningún problema, compruebe entonces la conexión a Esta norma le permite ver y reproducir fotos, música Internet del módem. y vídeos almacenados en el servidor de medios conectados a la red doméstica. La Conexión es lenta 1. Instalación de Nero Media Home Lea las instrucciones del módem inalámbrico para La característica Compartir Audio y Vídeo no se puede obtener información sobre el área de servicios...
nuevo. Modo de truco y saltar no son compatibles con Ejecute Nero Media Home haciendo doble clic sobre la función de Compartir Audio y Vídeo. el icono de acceso directo. Nota: Puede haber alguna PC que no sea capaz de Portal Internet utilizar la función de Compartir Audio y Vídeo debido a La opción Portal añade a su televisor una característica...
Explorador Web Para utilizar el explorador web, seleccione la opción del logo en la sección del portal. La aparición del logotipo del navegador puede cambiar Refrescar Página de Inicio Barra de dirección Añ. Historial Marcadores Zoom Anterior / Siguiente Configuración Teclas directas del mando a distancia Acceso rápido (Zoom adentro-afuera / Volver / Inicio)
Sistema de TV Híbrida HBBTV El HbbTV (híbrido de emisiones de televisión y de banda ancha) es un estándar de la industria que combina a la perfección los servicios de televisión emitidos a través de señales, con los servicios prestados a través de banda ancha y también permite el acceso a servicios de Internet solo para los consumidores con televisores conectados y set-top boxes.