Página 1 TX-32AS600E TX-32AS600EW TX-39AS600E TX-39AS600EW TX-42AS600E TX-42AS600EW TX-50AS600E HELP Español...
Página 2 Mi Pantalla de Inicio Mi Pantalla de Inicio • Información • Cómo se utiliza • Ajustes • Menú Configuración color Lista APLICACIONES • Información • Cómo se utiliza • Ajustes Ver la televisión Información básica • Conexión básica • Selección del canal • Bandera de información • Menú de opciones • Subtítulos • Última vista • Temporizador de apagado • Funciones de ahorro de energía...
Página 3 • Aspecto • Señal de control de aspecto • Configuración básica • Ajustes de reducción de ruido • Configuración avanzada • Opciones de configuración • Ajustes de Pantalla • Ajuste de copia Para conseguir el mejor audio • Modo de sonido • Configuración básica • Ajustes de volumen • Ajustes de la audioguía • Audiodescripción • Ajustes avanzados Guía de TV...
Página 4 Media Player Uso de Media Player • Información • Selección del dispositivo / modo • Dispositivo de red Modo Foto • Selección del archivo • Visualización de fotos • Ordenación de las fotos • Utilización del pase de diapositivas Modo Vídeo • Selección del archivo • Para ver vídeos • Config.
Página 5 • Uso de DLNA Conexiones de red • Conexión a Internet • Conexión DLNA • Nota Ajustes de red • Conexión de Red • Manual - Inalámbrica • Manual - Cable • Manual - Acceso Inalámbrico • Estado de la red • Configurac. My Home Cloud • Nombre VIERA • Config. de la app TV Remote • Configur.
Página 6 Información técnica • Formato de foto • Formato de vídeo • Formato de música Funciones “HDAVI Control™” de VIERA Link • Resumen de VIERA Link • Preparativos • Reproducción fácil • Encendido Link • Apagado Link • Ahorro Energía en espera • Auto apagado inteligente • Control de VIERA Link • Selección altavoz • Nota Bloqueo para niños • Utilización de bloqueo para menores...
Página 7 • Actualización manual Introducción de caracteres • Utilización de los botones numéricos Control de voz • Utilización del control de voz Teclado • Teclado Ajustes Menú de ajuste • Cómo se utiliza Imagen • Modo de imagen • Configuración básica • Sensor de Ambiente • Ajustes de reducción de ruido • Configuración avanzada • Opciones de configuración • Ajustes de Pantalla...
Página 8 • Nombre VIERA • Config. de la app TV Remote • Configur. enlace de red • Conf. para compartir archivos • Otros ajustes Temporizador • Temporizador de apagado • Franja horaria • Suspensión automática • No señal de apagado Configuración • Navegación Eco • Ajustes control por voz • Ajustes Dispositivo USB • Bloqueo para niños • Menú...
Página 9 Mantenimiento • Cuidados y limpieza Información • Uso del menú Ayuda Accesorios opcionales • Cámara para comunicación • Soporte para colgar de la pared Licencia • Licencia Las letras incluidas dentro de un cuadro señalan los botones del mando a distancia. Menu Las letras en color cian se refieren a los elementos que se muestran en pantalla.
Página 10: Mi Pantalla De Inicio
Mi Pantalla de Inicio Mi Pantalla de Inicio Información “Mi Pantalla de Inicio” es un portal para TV, aplicaciones y más. Proporciona fácil acceso a prestaciones y características especiales como Media Player, vídeos, juegos, herramientas de comunicación etc., tal como se muestra abajo (ejemplo).
Página 11: Cómo Se Utiliza
Cómo se utiliza La Pantalla de Inicio proporciona acceso a características y prestaciones especiales como Media Player, TV, contenido de Internet, servicios de datos, herramientas de comunicación, etc. 1. Visualice el Pantalla de Inicio con HOME. (Ejemplo) Al encender el TV se muestra la última Pantalla de Inicio visualizada. ●...
Página 12 Ajustes Seleccione el menú de configuración de la guía de herramientas en la parte superior de la pantalla. (Ejemplo) ■ Selección p. Inicio 1. Visualice el Selección p. Inicio con HOME. (Ejemplo) 2. Seleccione la pantalla con y pulse para establecerlo. TV pantalla completa: Muestra la TV en pantalla completa.
Página 13: Menú Configuración Color
■ Buscar Puede buscar el contenido de varias características. 1. Seleccione Buscar desde la guía de herramientas. 2. Siga las instrucciones de la pantalla. = Nota = Para cambiar el tipo de color de la visualización en pantalla, ajuste Menú ●...
Página 14: Lista Aplicaciones
Lista APLICACIONES Información El acceso a varias aplicaciones (contenidos de Internet, contenidos de red, Media Player, etc.) puede realizarse fácilmente desde Lista APLICACIONES. ■ Lista APLICACIONES (Ejemplo) = Nota = Lista APLICACIONES está sujeta a cambios sin aviso previo. ● Cómo se utiliza Puede acceder a características y prestaciones especiales, como contenidos de Internet, contenidos de red, Media Player, etc, desde Lista...
Página 15 Siga las instrucciones en pantalla para manejar la aplicación. ● Media Player Media Player > Uso de Media Player > Selección del dispositivo / modo Servidor de medios Red > DLNA > Uso de DLNA VIERA Link Funciones > “HDAVI Control™” de VIERA Link Ajustes Puede personalizar la Lista APLICACIONES (ajustes de pantalla, etc.).
Página 16: Información Básica
Ver la televisión Información básica Conexión básica Asegúrese de que la unidad esté desconectada de la toma de corriente antes de conectar o desconectar cualquier cable. ■ Antena Terminal para antena terrestre / cable Cable de RF Antena terrestre aérea / Cable Para DVB-C, DVB-T, Analógico ●...
Página 17: Grabador Dvd / Vcr
■ Grabador DVD / VCR Terminal para antena terrestre / cable Cable de RF Grabador DVD / VCR Antena terrestre aérea / Cable Terminal AV1 (SCART) Cable SCART - 17 -...
Página 18: Grabador Dvd (Vcr) / Sintonizador Multimedia
■ Grabador DVD (VCR) / Sintonizador multimedia Terminal HDMI Cable HDMI Sintonizador multimedia Antena parabólica Terminal AV1 (SCART) Cable SCART Terminal para antena terrestre / cable Cable de RF Grabador DVD / VCR Antena terrestre aérea / Cable = Nota = Para las conexiones de VIERA Link ●...
Página 19: Selección Del Canal
Selección del canal 1. Visualice el Selección de TV con TV. 2. Seleccione el modo con y pulse para establecerlo. DVB-C DVB-T Analógico Los modos seleccionables varían dependiendo de los canales ● almacenados. También puede seleccionar el modo pulsando repetidamente. ●...
Página 20: Para Seleccionar Un Canal Usando La Guía De Tv
■ Para seleccionar un canal usando la Guía de TV 1. Visualice el Guía de TV con GUIDE. 2. Seleccione el programa actual con y pulse para acceder. – El programa actual se muestra en la parte superior izquierda de la pantalla.
Página 21: Bandera De Información
Bandera de información Muestre la bandera de información con También aparece cuando se cambia un canal. ● (Ejemplo) Posición y nombre de canal Tipo de canal (Radio, HDTV, etc.) / Canal Codificado ( ) / Modo de TV ( Programa Hora de inicio / Hora de fin (excepto analógico) Posición de canal, etc.
Página 22 Servicio de subtítulos disponible Servicio de teletexto disponible Audio múltiple disponible Vídeo múltiple disponible Audio y vídeo múltiple disponibles Estéreo, Mono: Modo de Audio Servicio de datos (aplicación Hybrid Broadcast Broadband TV) disponible Funciones > Aplicación Servicio Dato > Utilización de la aplicación servicio de datos –...
Página 23: Menú De Opciones
Para ajustar el tiempo de visualización de la bandera, elija Tiempo visual. ● info. 1) Visualice el menú con MENU. 2) Seleccione Configuración > Mostrar ajustes > Tiempo visual. info y pulse para acceder. 3) Establézcalo con y pulse para guardar. Para cambiar el tipo de color de la visualización en pantalla, ajuste Menú...
Página 24 Tipo de audio Ajuste a Audiodescripción si el programa dispone del servicio de descripción audio, a continuación oirá una pista audio adicional para describir los acontecimientos en la pantalla (si está disponible). Para DVB ● Ajusta el volumen de la descripción audio ●...
Página 25: Última Vista
Selecciona el modo de sonido múltiplex (si está disponible). Ver la televisión > Para conseguir el mejor audio > Ajustes avanzados Para analógico ● Corrección volumen Ajusta el volumen de los canales individuales o del modo de entrada. Subtítulos Visualización / ocultación de subtítulos (si están disponibles) con STTL. Para seleccionar el idioma preferido para los subtítulos DVB (si está...
Página 26: Temporizador De Apagado
Temporizador de apagado Ponga automáticamente el televisor en el modo de espera después de un periodo de tiempo fijado con TIMER. Pulse repetidamente hasta que aparezca el tiempo deseado. ● (minutos) Para cancelar, elija o apague el TV. ● En la bandera de información se mostrará el tiempo restante. ●...
Página 27: Funciones De Ahorro De Energía
Funciones de ahorro de energía El TV puede ser ecológico con las funciones de ahorro de energía. El televisor entrará automáticamente en el modo de espera en las condiciones siguientes: Navegación Eco se ajusta a Ajuste modo Eco. ● Temporizador de apagado está...
Página 28 ■ No señal de apagado 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione Temporizador > No señal de apagado y pulse para acceder. 3. Seleccione y pulse para establecerlo. No señal de apagado / Off) Pone el TV en modo de espera automáticamente para evitar un consumo de energía innecesario cuando no se recibe ninguna señal ni se realiza ninguna operación en 10 minutos.
Página 29: Modo Radio
■ Modo Radio Ajusta el temporizador para apagar automáticamente la pantalla cuando se seleccione un canal de radio. 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione Configuración > Mostrar ajustes > Modo Radio pulse para acceder. 3. Seleccione la hora con y pulse para establecerla.
Página 30 Ajuste de tiempo Ajusta el horario. 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione Temporizador > Franja horaria y pulse para acceder. 3. Establézcalo con y pulse para guardar. El horario se actualizará según GMT. ● Idioma 1. Visualice el menú con MENU. 2.
Página 31: Equipo Externo
Equipo externo Conexión externa Estos diagramas muestran nuestras recomendaciones para la conexión de su TV a varios equipos. Para hacer otras conexiones, consulte las instrucciones de cada equipo. Para la conexión básica ● Ver la televisión > Información básica > Conexión básica Al conectarlos, compruebe que el tipo de terminales y clavijas de los ●...
Página 32 ■ Dispositivos AV Terminales AV2 (COMPONENT) Cables para componente Reproductor DVD Terminales AV2 (VIDEO) Cables para compuesto Videocámara / Consola de videojuegos - 32 -...
Página 33: Para Escuchar Con Los Altavoces
No se pueden conectar dispositivos por medio de un lector de tarjetas ● USB. En el siguiente sitio web encontrará más información sobre los ● dispositivos. http://panasonic.net/viera/support (Inglés solamente) ■ Para escuchar con los altavoces DIGITAL AUDIO Cable de audio digital óptico Amplificador con sistema de altavoces Para disfrutar del sonido multicanal en el equipo externo (por ejemplo ●...
Página 34: Auriculares
■ Auriculares Conector auriculares Miniclavija estéreo M3 Auriculares Para ajustar el volumen, establezca Vol. auriculares. ● Ver la televisión > Para conseguir el mejor audio > Ajustes avanzados Para seleccionar la salida de sonido, ajustar Configuración Altavoz. ● Ver la televisión > Para conseguir el mejor audio > Ajustes de volumen Visualización de la entrada externa Conecte el equipo externo (VCR, DVD, etc.) y podrá...
Página 35: Introducir Etiquetas
= Nota = Si el equipo externo tiene una función de ajuste de aspecto, establézcalo ● en 16:9. Para conocer detalles, lea el manual del equipo o pregunte a su ● concesionario local. ■ Introducir etiquetas Accede a la lista de etiquetas de entrada para seleccionar la etiqueta de cada modo de entrada o establecer la omisión del modo no conectado para conseguir una mejor identificación y selección en Selección de...
Página 36: Utilización Del Mando A Distancia Del Tv
Utilización del mando a distancia del TV Puede utilizar los contenidos de Media Player / servidor de medios, las funciones de grabación o el equipo conectado con los botones de abajo del mando a distancia de este TV. Reproducir (VCR / DVD / contenido de vídeo) Pare las operaciones Retroceso, vista de la imagen retrocediendo rápidamente (VCR) Salte a la pista, título o capítulo anterior (DVD / contenido de vídeo)
Página 37: Cómo Cambiar El Código
■ Cómo cambiar el código Cada producto de Panasonic tiene su propio código de mando a distancia. Cambie el código según el producto que vaya a utilizar. 1. Mantenga presionado Interruptor Standby / On / Off durante las siguientes operaciones.
Página 38: Características De Hdmi
Características de HDMI HDMI (interfaz multimedia de alta definición) es la primera interfaz de AV digital completa en el mundo en conformidad con un estándar de no compresión. HDMI le permite disfrutar de imágenes digitales de alta definición y de sonido de alta calidad conectando para ello el televisor y el equipo.
Página 39: Conexión Dvi
■ Conexión DVI Si el equipo externo solo tiene una salida DVI, conecte al terminal HDMI mediante un cable adaptador de DVI a HDMI. Cuando utilice el cable adaptador de DVI a HDMI, conecte el cable de audio al terminal de entrada de audio (utilice los terminales de audio AV2).
Página 40: Información Sobre Los Terminales
Información sobre los terminales ■ Terminal AV1 (SCART) (RGB, VIDEO) 1 : Salida de audio (D) 12: -- 2 : Entrada de audio (D) 13: Tierra rojo 3 : Salida de audio (I) 14: Tierra 4 : Tierra de audio 15: Entrada rojo 5 : Tierra azul 16: RGB de estado...
Página 41: Señales De Entrada Válidas
■ Terminal HDMI 1 : Datos 2 TMDS+ 11 : Blindaje Ajuste frecuencia TMDS 2 : Blindake Datos 2 TMDS 12: Ajuste frecuencia - TMDS 3 : Datos 2 TMDS- 13: CEC 4 : Datos 1 TMDS+ 14: Utilidad 5 : Blindaje Datos 1 TMDS 15: SCL 6 : Datos 1 TMDS- 16: SDA...
Página 42: Para Conseguir Las Mejores Imágenes
Para conseguir las mejores imágenes Modo de imagen 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione Imagen > Modo de imagen y pulse para acceder. 3. Seleccione el modo con y pulse para establecerlo. Modo de imagen (Dinámico Normal Cine Original cine / Personalizado) Selecciona su modo de imagen favorito para cada entrada.
Página 43: Para Cambiar La Relación De Aspecto Manualmente
Sensor de Ambiente 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione Imagen > Sensor de Ambiente y pulse para acceder. 3. Seleccione y pulse para establecerlo. Sensor de Ambiente / Off) Función de control automático de brillo ● Ajusta automáticamente la imagen dependiendo de las condiciones de iluminación ambientales.
Página 44 completo: Visualiza una imagen 4:3 ampliada horizontalmente para ajustarse en la pantalla. Para señales HD (alta definición) ● Sidecut Preciso: Visualiza una imagen de buzón de 16:9 (anamórfica) en toda la pantalla. El alargamiento sólo se nota en los bordes izquierdo y derecho. Para señales HD (alta definición) ●...
Página 45: Señal De Control De Aspecto
Señal de control de aspecto Normalmente, los programas incluyen una “señal de control de aspecto”. (señal de pantalla panorámica, señal de control a través del terminal SCART / HDMI) En el modo Automático, aparecerá en la parte superior izquierda de la pantalla si se encuentra una señal de pantalla panorámica (WSS) o una señal de control a través del terminal SCART (contacto 8) / HDMI.
Página 46 ● Terminales AV2 (COMPONENT) (solo WSS) Formato válido de señal de entrada: 625 (576) / 50i, 50p Formato no válido de señal de entrada: 525 (480) / 60i, 60p 750 (720) / 60p, 50p 1 125 (1 080) / 60i, 50i ●...
Página 47: Configuración Básica
Configuración básica 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione Imagen y pulse para acceder. 3. Seleccione uno de los elementos siguientes con y pulse para acceder. Retroiluminación Contraste Brillo Color Matiz Nitidez Temperatura de Color Color vívido Control de luz adaptable 4.
Página 48: Ajustes De Reducción De Ruido
Ajustes de reducción de ruido 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione Imagen > Reducción de ruido MPEG Reducción Ruido y pulse para acceder. 3. Establézcalo con y pulse para guardar. Reducción de ruido (Automático Máximo Medio Mínimo / Off) Reduce el ruido no deseado en la imagen.
Página 49: Configuración Avanzada
Configuración avanzada Se pueden ajustar y configurar los ajustes avanzados de imagen cuando Modo de imagen está ajustado a Cine, Original cine o Personalizado. Los ajustes de Original cine Personalizado se pueden guardar para cada entrada. Ver la televisión > Para conseguir las mejores imágenes > Modo de imagen 1.
Página 50: Equilibrio Del Blanco
Reconfigurar a predet.: Restaurar elementos de Ajuste control contraste. ■ Equilibrio del blanco Ganancia de rojo Ganancia de verde Ganancia de azul Ajusta el equilibrio del blanco del brillo de las zonas roja / verde / azul. Nivel de rojo Nivel de verde Nivel de azul Ajusta el equilibrio del blanco de las zonas oscura roja / verde / azul.
Página 51: Gestión De Color
■ Gestión de color Matiz de rojo Saturación de rojo Luminancia de rojo Ajusta el matiz / saturación / luminancia de la imagen de las zonas rojas. Matiz de verde Saturación de verde Luminancia de verde Ajusta el matiz / saturación / luminancia de la imagen de las zonas verdes. Matiz de azul Saturación de azul Luminancia de azul...
Página 52 ■ Reconfigurar a predet. Reconfigurar a predet. Restaura Configuración avanzada a los ajustes predeterminados. Opciones de configuración 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione Imagen > Opciones de configuración y pulse para acceder. 3. Seleccione uno de los elementos siguientes con y pulse para acceder.
Página 53 Rango HDMI RGB (Auto Full / Normal) Ajusta el nivel de negro de la imagen para cada entrada HDMI. Si el nivel de negro no es el adecuado, seleccione Full. ● Para entrada HDMI ● Sistema de color AV (Automático SECAM M.NTSC / NTSC)
Página 54 Ajustes de Pantalla 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione Imagen > Ajustes de Pantalla y pulse para acceder. 3. Seleccione uno de los elementos siguientes con y pulse para acceder. 16:9 Overscan Tamaño-H Ajustes Zoom Visualización pantalla 4. Establézcalo con y pulse para guardar.
Página 55: Ajuste De Copia
Para hacer que se encienda la pantalla, pulse cualquiera de los botones ● (excepto Interruptor Standby / On / Off). Ajuste de copia Copia los ajustes de imagen de Original cine Personalizado a aquellos de otra entrada u otro modo de imagen. 1.
Página 56: Para Conseguir El Mejor Audio
Para conseguir el mejor audio Modo de sonido 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione Sonido > Modo de sonido y pulse para acceder. 3. Seleccione el modo con y pulse para establecerlo. Modo de sonido (Estándar Música Narración / Usuario) Selecciona su modo de sonido favorito para cada entrada.
Página 57 Configuración básica 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione Sonido y pulse para acceder. 3. Seleccione uno de los elementos siguientes con y pulse para acceder. Graves Agudos Ecualizador Balance Surround 4. Establezca con y pulse para guardar. Graves Ajusta el nivel para mejorar o minimizar la salida de sonido más grave o más profundo.
Página 58: Ajustes De Volumen
Ajustes de volumen 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione Sonido y pulse para acceder. 3. Seleccione uno de los elementos siguientes con y pulse para acceder. Configuración Altavoz Vol. auriculares Control auto. ganancia Corrección volumen Distancia altavoz a pared 4.
Página 59: Ajustes De La Audioguía
Ajustes de la audioguía 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione Sonido > Ajustes de la audioguía y pulse para acceder. 3. Seleccione uno de los elementos siguientes con y pulse para acceder. Audioguía Velocidad Volumen Idioma Nivel del usuario Navegador 4.
Página 60 Audiodescripción 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione Sonido > Audiodescripción y pulse para acceder. 3. Seleccione uno de los elementos siguientes con y pulse para acceder. Tipo de audio preferido Volumen Altavoces Auriculares 4. Establezca con y pulse para guardar.
Página 61: Ajustes Avanzados
Ajustes avanzados 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione Sonido y pulse para acceder. 3. Seleccione uno de los elementos siguientes con y pulse para acceder. Preferencia audio Selección SPDIF Retraso de SPDIF Entrada HDMI 4. Establézcalo con y pulse para guardar.
Página 62 Dolby Digital Plus y Dolby Digital son los métodos de codificar señales ● digitales desarrollados por Dolby Laboratories. Exceptuando el audio estéreo (2 canales), estas señales pueden ser de audio multicanal. HE-AAC es un método de codificación perceptivo utilizado para comprimir ●...
Página 63 Entrada HDMI (Digital / Analógico) Se selecciona para ajustar la señal de entrada. Ver la televisión > Equipo externo > Características de HDMI Digital: Cuando el sonido se envía a través de la conexión de cable HDMI Analógico: Cuando el sonido no se envía a través de la conexión de cable adaptador HDMI-DVI Para entrada HDMI ●...
Página 64: Utilización De La Guía De Tv
Guía de TV Utilización de la Guía de TV Guía de TV - La Guía de programas electrónica (EPG) provee una lista en pantalla de los programas que están siendo emitidos actualmente, y de las emisiones próximas de los siete días siguientes (dependiendo de las emisoras).
Página 65 (Ejemplo) Pantalla del TV Fecha Hora Programa (DVB-T) / (Analógico) Posición y nombre de canal Para ver el programa ● 1) Seleccione el programa actual con – El programa actual se muestra en la parte superior izquierda de la pantalla. 2) Pulse para verlo.
Página 66 Para buscar títulos de programa y ver una lista de los programas ● buscados (DVB) (si está disponible) 1) Visualice la lista de búsqueda con (Amarillo). 2) Seleccione Búsqueda y pulse para acceder. 3) Introduzca caracteres con y pulse para establecerlo. –...
Página 67 = Nota = Cuando se enciende este TV por primera vez, o cuando el TV se mantiene ● apagado durante más de una semana, la Guía de TV puede tardar cierto tiempo en mostrarse completamente. Esta función cambia dependiendo del país que usted selecciona. ●...
Página 68: Visualización De Teletexto
Teletexto Visualización de teletexto 1. Cambie a teletexto con TEXT. Visualice la página índice (el contenido cambia dependiendo de las ● emisoras). Los números de página / subpágina actual se muestran en la parte ● superior izquierda de la pantalla. La hora / fecha se muestran en la parte superior derecha de la pantalla.
Página 69: Memorice Páginas Vistas Frecuentemente En La Barra De Colores (Modo Lista)
■ Vea la TV y el Teletexto en dos ventanas a la vez 1. Pulse dos veces MENU. 2. Establezca Imagen y Texto Las operaciones solo se pueden realizar en la pantalla de Teletexto. ● ■ Memorice páginas vistas frecuentemente en la barra de colores (modo Lista) 1.
Página 70: Modo Teletexto
Modo teletexto Los servicios de teletexto son información de texto provista por las emisoras. Las características pueden cambiar dependiendo de las emisoras. ● 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione Configuración > Mostrar ajustes > Teletexto y pulse para acceder. 3.
Página 71: Caracteres Teletexto
Caracteres teletexto Selecciona la fuente del idioma de teletexto. 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione Configuración > Mostrar ajustes > Caracteres teletexto y pulse para acceder. 3. Seleccione la fuente con y pulse para establecerlo. Oeste: Inglés, francés, alemán, griego, italiano, español, sueco, turco, etc. Este1: Checo, inglés, estonio, letón, rumano, ruso, ucraniano, etc.
Página 72: Sintonización Y Edición De Canales
Sintonización y edición de canales Menú de ajuste Puede volver a sintonizar los canales, crear listas de sus canales favoritos, omitir canales que no desee, etc. 1. Visualice el Selección de TV con TV. 2. Seleccione el modo con y pulse para establecerlo.
Página 73 Para clasificar los nombres de los canales en orden alfabético ● (Rojo) Para cambiar la categoría ● (Azul) 3. Pulse para añadirlo a la lista de favoritos. Para añadir todos los canales a la lista ● 1) Pulse (Amarillo). 2) Pulse (Verde) para añadir todo.
Página 74: Lista De Canales
Lista de canales ■ Omitir los canales DVB / analógicos no deseados Puede ocultar (omitir) los canales no deseados. Los canales ocultos no se pueden visualizar, excepto en esta función. 1. Seleccione Lista de canales y pulse para acceder. 2. Seleccione un canal con 3.
Página 75 Para cambiar el nombre del canal (Analógico) ● 1) Pulse (Azul) para editar. 2) Introduzca los caracteres (5 caracteres máximo) con con los Botones numéricos, y pulse para establecerlo. 3) Pulse BACK/RETURN para guardar. = Nota = Si conecta una VCR solamente con el cable de RF en Analógico, edite ●...
Página 76: Ajuste Automático
Ajuste Automático Resintoniza automáticamente los canales recibidos en la zona. Esta función está disponible si ya se ha realizado la sintonización de ● canales. Solo se vuelve a sintonizar el modo seleccionado. Todos los ajustes de ● sintonización anteriores se borran. Si se ha establecido un número PIN de bloqueo para menores, se ●...
Página 77: Ajuste Automático Mediante Los Botones Del Tv
■ Ajuste Automático mediante los botones del TV 1. Mantenga pulsado el botón INPUT/OK/HOLD for MENU unos 3 segundos para mostrar el menú. 2. Establezca Ajuste Automático con los siguientes botones del panel de control. Mueva el cursor / seleccione entre una gama de opciones / seleccione ●...
Página 78: Actualizar Lista Canales
■ Analógico Establezca manualmente el canal analógico después del Ajuste Automático. Establezca el Sistema de sonido y el Sistema de color, y luego realice ● esta función. Normalmente, establezca el Sistema de color en Automático. – SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G –...
Página 79: Condición De La Señal
Condición de la señal Selecciona un canal y verifica la condición de la señal. Una buena intensidad señal no es una indicación de que la señal sea adecuada para la recepción de DVB. Utilice el indicador de Calidad de la señal de la forma siguiente. ●...
Página 80: Otros Ajustes
Otros ajustes Emisora favorita Selecciona su red favorita para cada emisora (solo disponible en algunos países). Para DVB-C, DVB-T ● Sustitución de canal / Off) Seleccione si desea que se muestre un mensaje para cambiar al servicio disponible (solo disponible en algunos países). Para DVB-C ●...
Página 81: Media Player
Media Player Uso de Media Player Información Media Player permite disfrutar de fotografías, vídeos o música grabados en una memoria Flash USB / dispositivo de red. (Ejemplo) Modo Foto: Se visualizarán las imágenes fijas grabadas con cámaras digitales. Modo Vídeo: Se reproducirán las imágenes en movimiento grabadas con videocámara digital y datos de vídeo digitales.
Página 82 ■ Para insertar o retirar la memoria Flash USB Compruebe que la alineación sea correcta y completa al insertar o eliminar. Para extraer la memoria Flash USB de forma segura del TV, elija Retirar ● USB c. seguridad Ajustes Dispositivo USB.
Página 83: Selección Del Dispositivo / Modo
Selección del dispositivo / modo 1. Inserte la memoria Flash USB en el TV. Media Player > Uso de Media Player > Información Para reproducir el contenido del dispositivo de red, compruebe que la ● conexión y los ajustes se hayan completado. Media Player >...
Página 84: Para Cambiar El Dispositivo
Durante la reproducción, se pueden utilizar los siguientes botones. ● Confirme que el código del mando a distancia sea “73”. Ver la televisión > Equipo externo > Utilización del mando a distancia del TV ■ Para cambiar el dispositivo Si hay conectado más de un dispositivo, puede cambiar directamente del dispositivo actual a otro dispositivo en el mismo modo.
Página 85: Dispositivo De Red
Los PC con Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1 han sido probados en cuanto a su compatibilidad con este TV (a partir de diciembre de 2013). En el siguiente sitio web encontrará más información sobre los servidores. http://panasonic.net/viera/support (Inglés solamente) - 85 -...
Página 86: Selección Del Archivo
Modo Foto Selección del archivo Seleccione el archivo en la pantalla de miniaturas con y pulse para iniciar la reproducción. : Visualización de error Para cambiar el tamaño de las fotos en la pantalla de miniaturas ● 1) Visualice el menú de opciones con OPTION. 2) Seleccione Cambiar tamaño y pulse...
Página 87: Visualización De Fotos
Visualización de fotos ■ Reproducir Para operar en Vista ● : A la foto anterior : A la foto siguiente : Parada (regresar a la miniatura) : Pase Diapos. Para visualizar / ocultar la guía de operación ● Para rotar 90° ●...
Página 88: Utilización Del Pase De Diapositivas
Utilización del pase de diapositivas El pase de diapositivas finaliza cuando se han visualizado todas las fotos de la pantalla de miniaturas. 1. Seleccione el archivo desde la imagen miniatura de las fotos para la primera visualización con 2. Inicie el pase de dispositivas con (Rojo) y OK.
Página 89 Movim. (+calend.) / Movimiento: Las fotos se visualizan en imágenes continuas. Puede seleccionar si debe visualizarse o no el calendario. El mes ● del calendario se cambia con Galería (+calen.) / Galería: Se muestran distintos tamaños de fotos en los marcos. Puede seleccionar si debe visualizarse o no el calendario.
Página 90 Intervalo (Largo Normal / Corto) Selecciona el intervalo de diapositivas. No es válido cuando Estructura está ajustado a Movimiento, Galería ● Cine Repetir / Off) Repetición del pase de diapositivas Música de fondo (Off Tipo1 Tipo2 Tipo3 Tipo4 Tipo5 Usuario / Automático) Selecciona la música de fondo durante el modo Foto.
Página 91 = Nota = Según los ajustes del pase de diapositivas, la calidad de las imágenes ● puede verse degradada. Dependiendo de los ajustes del pase de diapositivas, es posible que los ● ajustes de imagen no funcionen. - 91 -...
Página 92: Modo Vídeo
Modo Vídeo Selección del archivo 1. Seleccione el título en la pantalla de miniaturas con : Visualización de error : El archivo no es compatible con la vista de miniaturas. La vista previa se iniciará cuando se resalte el título / la escena en ●...
Página 93: Para Ver Vídeos
Para ver vídeos ■ Reproducción de la escena seleccionada en el título Se iniciará la reproducción de la escena seleccionada y continuará hasta el final del título. 1. Seleccione el título con y pulse para acceder. 2. Seleccione la escena con 3.
Página 94: Config. De Vídeo
Para cambiar la relación de aspecto ● 1) Visualice el Selección de aspecto con ASPECT. 2) Seleccione el modo con y pulse para establecerlo. Aspecto1: Muestra el contenido ampliado sin distorsión. Aspecto2: Muestra el contenido en pantalla completa. Original: Muestra el contenido en el tamaño original. –...
Página 95 Multi Audio, Audio con mono dual Selecciona pistas de sonido alternativas (si están disponibles). Cambiar el sonido puede tardar varios segundos. ● Esta función está disponible durante la reproducción. ● Subtítulos Visualización / ocultación de subtítulos (si están disponibles). Esta función está disponible durante la reproducción. ●...
Página 96: Ajustes De Salida De Audio
Ajustes de salida de audio Para confirmar o cambiar el estado actual del sonido ● Media Player > Modo Vídeo > Config. de vídeo 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione Sonido > Selección SPDIF y pulse para acceder. 3.
Página 97: Modo Música
Modo Música Selección del archivo 1. Seleccione la carpeta en la pantalla de miniaturas con 2. Inicie la reproducción con (Rojo). Para conocer los formatos de archivo compatibles ● Media Player > Información técnica > Formato de música ■ Vista de imágenes miniatura Para mostrar / ocultar la información del contenido seleccionado ●...
Página 98: Reproducción De Música
Reproducción de música ■ Reproducción del archivo seleccionado en la carpeta 1. Seleccione la carpeta con y pulse para acceder. 2. Seleccione el archivo con 3. Inicie la reproducción con (Rojo). ■ Reproducir Para reproducir ● : Retroceso : Avance rápido : Parada : Pausa (se visualiza la barra de búsqueda temporal) / Reproducir Para saltar al punto temporal especificado...
Página 99: Config. De Música
Config. de música Configure los ajustes para el modo Música. Esta función está disponible en la pantalla de miniaturas. ● 1. Visualice el menú de opciones con OPTION. 2. Seleccione Config. de música > Repetir con OK. 3. Seleccione Carpeta y pulse para establecerlo.
Página 100: Información Técnica
Haga una copia de seguridad de los datos grabados a intervalos ● frecuentes para evitar el deterioro o pérdida de los datos, o el funcionamiento erróneo del TV. Panasonic no se hace responsable de ningún deterioro o daño en los datos grabados. Dispositivos USB Se recomienda conectar el dispositivo directamente al puerto USB del TV.
Página 101: Formato De Foto
Formato de foto ■ Formatos de foto compatibles ● JPEG (.jpg, .jpeg) Muestreo secundario: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Resolución de imagen (píxeles): De 8 × 8 a 30 719 × 17 279 Estándares DCF y EXIF ● JPEG progresivo no es compatible. ●...
Página 102 Códec de audio: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3 Este TV es compatible con este contenedor grabado con los productos ● Panasonic. Para más detalles, lea el manual de los productos. ● MKV (.mkv) Códec de vídeo: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP...
Página 103: Formatos De Subtítulos Compatibles
● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro) Códec de vídeo: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1 Códec de audio: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio, ● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) Códec de vídeo: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1 Códec de audio: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC, MPEG Audio, MP3...
Página 104: Formato De Música
Formato de música ■ Formatos de música compatibles ● MP3 (.mp3) ● AAC (.m4a) No se pueden reproducir archivos con protección contra copia. ● ● FLAC (.flac) ● WMA / WMA Pro (.wma) No se pueden reproducir archivos con protección contra copia. ●...
Página 105: Contenidos De Internet
Contenidos de Internet Información Puede acceder a algunos sitios web específicos recomendados por Panasonic, así como disfrutar de contenidos de Internet como vídeos, juegos, herramientas de comunicación, etc. desde Lista APLICACIONES. (Ejemplo) Para habilitar esta función, se necesita un entorno de red de banda ancha.
Página 106: Selección Del Contenido De Internet
Selección del contenido de Internet 1. Visualice el Lista APLICACIONES con APPS. Para detalles sobre Lista APLICACIONES ● Mi Pantalla de Inicio > Lista APLICACIONES Según las condiciones de uso, la lectura de todos los datos puede ● tardar un poco. 2.
Página 107 Por ello, Panasonic no se responsabilizará del contenido ni de la continuidad de los servicios. Hay contenidos que pueden ser inadecuados para un determinado ●...
Página 108: Reproducción De Los Contenidos Compartidos Almacenados En El Servidor De Medios
DLNA Información Este TV es un producto DLNA Certified™. DLNA (Digital Living Network Alliance) es una norma que hace que los ® dispositivos electrónicos digitales DLNA Certified sean más sencillos y cómodos de utilizar en una red doméstica. Visite www.dlna.org para obtener más información.
Página 109 ● Para utilizar un PC como servidor de medios Prepare el PC con Windows 7/Windows 8 o asegúrese de que el software del servidor esté instalado en el PC. “Windows 7/Windows 8” y “Twonky 7 (instalado en el PC con Windows XP o Mac)” son los software del servidor que se han probado en cuanto a la compatibilidad con este TV (a partir de diciembre de 2013).
Página 110: Reproducción De Contenidos Compartidos En Este Tv Con El Equipo De Red Dmc (Controlador Digital De Medios)
Red > Ajustes de red > Config. de la app TV Remote Necesita además instalar la aplicación para controlar VIERA con su teléfono inteligente. Para obtener información de la aplicación: http://panasonic.net/viera/support (Inglés solamente) Para obtener detalles sobre las operaciones, consulte la información de ayuda de la aplicación.
Página 111 Es posible que no esté disponible la posibilidad de compartir el programa ● actual cuando se seleccionen canales de radio, programas codificados (protegidos contra copia) o cuando la emisora prohíba la salida de vídeo y audio. = Nota = Para utilizar esta función, encienda este TV. ●...
Página 112: Uso De Dlna
Uso de DLNA Para utilizar las funciones DLNA , asegúrese de haber completado la ® preparación del servidor de medios, las conexiones de red y los ajustes de red. Red > DLNA > Información Red > Conexiones de red Red > Ajustes de red 1.
Página 113: Conexiones De Red
Conexiones de red Conexión a Internet Para utilizar los servicios de Internet, se necesita un entorno de red de banda ancha. Si no tiene servicios de red de banda ancha consulte a su establecimiento ● para obtener asistencia. No se pueden utilizar conexiones telefónicas a Internet. ●...
Página 114: Conexión Inalámbrica (Para Dlna Y Servicios De Internet)
Conexión DLNA Para utilizar las funciones DLNA, es necesario un entorno de red doméstica. Puede usar estas funciones sin necesidad de un entorno de red de banda ancha. Para utilizar los servicios de Internet, se necesita un entorno de red de ●...
Página 115: Conexión Inalámbrica (Para Dlna)
■ Conexión por cable (para DLNA y servicios de Internet) Terminal ETHERNET Cable LAN (blindado) Utilice un cable LAN de par trenzado y blindado (STP). ● Concentrador o router Entorno de Internet Servidor de medios DLNA Certified (PC, etc.) ■ Conexión inalámbrica (para DLNA) Para utilizar el TV como un punto de acceso inalámbrico ●...
Página 116 Nota Asegúrese de utilizar un cable LAN directo. ● Configure y conecte los equipos que necesite para el entorno de red. No ● podrá realizar tales ajustes en este TV. Lea el manual del equipo. Si su módem no tiene funciones de router de banda ancha, utilice un ●...
Página 117: Ajustes De Red
Ajustes de red Conexión de Red Asegúrese de haber realizado todas las conexiones antes de iniciar la configuración de red. Red > Conexiones de red ■ Auto - Inalámbrica 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione > Conexión de Red y pulse para acceder.
Página 118 6. Se realiza la configuración de forma automática y se visualiza Estado de red. Red > Ajustes de red > Estado de la red 7. Seleccione Salir y pulse para establecerlo. Para realizar el ajuste manualmente ● Red > Ajustes de red > Manual - Inalámbrica ■...
Página 119: Manual - Inalámbrica
Manual - Inalámbrica Asegúrese de haber realizado todas las conexiones antes de iniciar la configuración de red. Red > Conexiones de red 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione > Conexión de Red > Manual > Inalámbrica y pulse para acceder.
Página 120 Para mostrar / ocultar la información del punto de acceso seleccionado ● Se recomienda seleccionar el punto de acceso cifrado. ● 4. Introduzca la clave de cifrado del punto de acceso con pulse para establecerlo. Puede introducir los caracteres utilizando los Botones numéricos.
Página 121 Puerto de proxy: Este número también es especificado por el proveedor con la dirección del proxy. 1) Seleccione Puerto de proxy 2) Introduzca el número con los Botones numéricos. 3) Pulse BACK/RETURN para guardar. 6. Seleccione Estado de la red y pulse para acceder.
Página 122: Manual - Cable
Manual - Cable Asegúrese de haber realizado todas las conexiones antes de iniciar la configuración de red. Red > Conexiones de red 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione > Conexión de Red > Manual > Cable y pulse para acceder.
Página 123 Puerto de proxy: Este número también es especificado por el proveedor con la dirección del proxy. 1) Seleccione Puerto de proxy 2) Introduzca el número con los Botones numéricos. 3) Pulse BACK/RETURN para guardar. 4. Seleccione Estado de la red y pulse para acceder.
Página 124: Manual - Acceso Inalámbrico
Manual - Acceso Inalámbrico Puede utilizar el TV como un punto de acceso inalámbrico y conectar el equipo de red sin un punto de acceso. Confirme el código PIN y la configuración de red del equipo antes de ● iniciar la configuración. Para más detalles, lea el manual del equipo. 1.
Página 125: Estado De La Red
Estado de la red Verifica y muestra el estado de la red (dirección MAC, ajustes de red actuales, etc.). 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione > Estado de la red y pulse para acceder. 3. Se realiza la comprobación de forma automática y se visualiza Estado de red.
Página 126: Nombre Viera
Configurac. My Home Cloud Ajusta una cuenta para disfrutar de los servicios de la nube. 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione > Configurac. My Home Cloud y pulse para acceder. 3. Seleccione uno de los elementos siguientes con y pulse para acceder.
Página 127: Config. De La App Tv Remote
Dependiendo del estado de la red, es posible que esta función no esté ● disponible. Es posible que esta función no esté disponible en algunas regiones. Para ● más información, consulte a su proveedor local de Panasonic. - 127 -...
Página 128: Configur. Enlace De Red
Para utilizar esta función con su teléfono inteligente, necesita instalar la ● aplicación para controlar VIERA en su teléfono inteligente. Para obtener información de la aplicación: http://panasonic.net/viera/support (Inglés solamente) Para obtener detalles sobre las operaciones, consulte la información de ayuda de la aplicación. Tipo de inscripción (Automático...
Página 129: Conf. Para Compartir Archivos
= Nota = Es posible que esta función no esté disponible en algunas regiones. Para ● más información, consulte a su proveedor local de Panasonic. Conf. para compartir archivos Lista de dispositivos de red Relaciona los dispositivos de red accesibles para reproducir los contenidos en Media Player.
Página 130: Selección Del Archivo
Fotos Selección del archivo Asegúrese de haber realizado la preparación del servidor de medios, las conexiones de red y los ajustes de red. Red > DLNA > Información Red > Conexiones de red Red > Ajustes de red 1. Visualice el Lista APLICACIONES con APPS. 2.
Página 131 Visualización de fotos ■ Reproducir Para operar en Vista ● : A la foto anterior : A la foto siguiente : Parada (regresar a la lista) : Pase Diapos. Para visualizar / ocultar la guía de operación ● Para rotar 90° ●...
Página 132 ■ Config. pase de diapos. Ajuste la configuración para las operaciones con los archivos de fotos en este 1. Visualice el menú de opciones con OPTION. 2. Seleccione Config. pase de diapos. y pulse para acceder. 3. Seleccione uno de los elementos siguientes con y pulse para acceder.
Página 133 Vídeos Selección del archivo Asegúrese de haber realizado la preparación del servidor de medios, las conexiones de red y los ajustes de red. Red > DLNA > Información Red > Conexiones de red Red > Ajustes de red 1. Visualice el Lista APLICACIONES con APPS. 2.
Página 134 Para ver vídeos ■ Reproducir Si ha detenido la última grabación a la mitad, se mostrará la pantalla de confirmación que permite seleccionar si desea iniciarla desde el punto en el que la detuvo o desde el principio. Para reproducir ●...
Página 135 Para cambiar la relación de aspecto ● 1) Visualice el Selección de aspecto con ASPECT. 2) Seleccione el modo con y pulse para establecerlo. Aspecto1: Muestra el contenido ampliado sin distorsión. Aspecto2: Muestra el contenido en pantalla completa. Original: Muestra el contenido en el tamaño original. –...
Página 136 Multi Audio, Audio dual, Audio con mono dual Selecciona pistas de sonido alternativas (si están disponibles). Cambiar el sonido puede tardar varios segundos. ● Esta función está disponible durante la reproducción. ● Subtítulos Visualización / ocultación de subtítulos (si están disponibles). Esta función está...
Página 137 Ajustes de salida de audio Puede disfrutar del sonido multicanal mediante un amplificador conectado en el terminal DIGITAL AUDIO o HDMI2 (función ARC). Para confirmar o cambiar el estado actual del sonido ● Red > Vídeos > Config. de vídeo 1.
Página 138 Música Selección del archivo Asegúrese de haber realizado la preparación del servidor de medios, las conexiones de red y los ajustes de red. Red > DLNA > Información Red > Conexiones de red Red > Ajustes de red 1. Visualice el Lista APLICACIONES con APPS. 2.
Página 139 Reproducción de música ■ Reproducir Para reproducir ● : Retroceso : Avance rápido : Parada : Pausa (se visualiza la barra de búsqueda temporal) / Reproducir Para saltar al punto temporal especificado ● 1) Visualice la barra de búsqueda temporal con OK. 2) Mientras se visualice la barra de búsqueda temporal Pulse Búsqueda de 10 segundos aprox.
Página 140: Grabadora Diga
Grabadora DIGA Control de la grabadora DIGA Asegúrese de haber realizado la preparación del servidor de medios, las conexiones de red y los ajustes de red. Red > DLNA > Información Red > Conexiones de red Red > Ajustes de red 1.
Página 141 Información técnica Formato de foto ■ Formatos de foto compatibles ● JPEG (.jpg, .jpeg) Muestreo secundario: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Resolución de imagen (píxeles): De 8 × 8 a 30 719 × 17 279 Estándares DCF y EXIF ● JPEG progresivo no es compatible. ●...
Página 142 Códec de audio: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3 Este TV es compatible con este contenedor grabado con los productos ● Panasonic. Para más detalles, lea el manual de los productos. ● MKV (.mkv) Códec de vídeo: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP...
Página 143 ● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro) Códec de vídeo: MPEG1, MPEG2 Códec de audio: Dolby Digital, LPCM, MPEG Audio ● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) Códec de vídeo: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2 Códec de audio: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio ■...
Página 144 Formato de música ■ Formatos de música compatibles ● MP3 (.mp3) ● AAC (.m4a) No se pueden reproducir archivos con protección contra copia. ● ● FLAC (.flac) ● WMA (.wma) No se pueden reproducir archivos con protección contra copia. ● WMA Pro y WMA LossLess no son compatibles.
Página 145: "Hdavi Control™" De Viera Link
Funciones “HDAVI Control™” de VIERA Link Resumen de VIERA Link Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con productos Panasonic que tienen la función “HDAVI Control™”. VIERA Link (HDAVI Control) conecta el TV y el equipo con función VIERA Link, y facilita el control, la reproducción, el ahorro de energía, la creación de cine de casa, etc.
Página 146: Funciones Disponibles (Conexión Hdmi)
● mediante un cable HDMI. En cuanto al cable HDMI para conectar una videocámara HD o una cámara LUMIX de Panasonic, lea el manual del equipo. Terminal HDMI Cable HDMI Equipo con función VIERA Link (Grabadora DIGA / Reproductor DVD / Reproductor de discos Blu-ray / Videocámara HD / Cámara LUMIX)
Página 147: Viera Link (Conexiones De Salida De Hdmi Y Audio)
■ VIERA Link (conexiones de salida de HDMI y audio) Utilice un cable compatible con HDMI completamente cableado. ● Conecte el equipo compatible con VIERA Link al terminal HDMI del TV ● mediante un cable HDMI. Utilice un cable SCART completamente cableado. ●...
Página 148: Funciones Disponibles (Conexiones De Salida De Hdmi Y Audio)
■ Funciones disponibles (conexiones de salida de HDMI y audio) Reproductor de cine en casa Reproducción fácil ● Encendido Link ● Apagado Link ● Auto apagado inteligente ● Control de VIERA Link ● Selección altavoz ● Reproductor de cine en casa de discos Blu-ray Reproducción fácil ●...
Página 149: Preparativos
■ Equipos compatibles con el control de VIERA Link A continuación se muestra el número máximo de equipos compatibles que se pueden utilizar con el control de VIERA Link. Esto incluye conexiones al equipo ya conectado al televisor. Por ejemplo, la grabadora DIGA conectada al amplificador que está...
Página 150: Reproducción Fácil
Reproducción fácil Cambio de entrada automático – Cuando se utiliza el equipo conectado, el modo de entrada cambia automáticamente. Encendido Link Para usar esta función, establezca Encendido Link en el Menú de configuración. Cuando el equipo conectado inicia la reproducción o cuando el navegador directo / menú...
Página 151: Auto Apagado Inteligente
Auto apagado inteligente Para usar esta función, establezca Auto apagado inteligente en el Menú de configuración. Cuando el TV está encendido, el equipo conectado que no se utiliza entra automáticamente en el modo de espera para reducir el consumo de energía. Por ejemplo, cuando el modo de entrada cambia de HDMI o cuando Selección altavoz cambia a...
Página 152: Si Están Conectados Múltiples Grabadores O Reproductores
■ Si están conectados múltiples grabadores o reproductores Cada grabadora / reproductor aparecerá numerado. El número procede del número inferior del terminal HDMI del TV conectado al mismo tipo de equipo. Por ejemplo, si hay dos grabadoras conectadas a HDMI2 y HDMI3, la grabadora conectada a HDMI2 se visualiza como Grabador1, y la grabadora conectada a HDMI3 se visualiza como Grabador2.
Página 153: Sonido Multicanal
■ Sonido multicanal Si quiere disfrutar del sonido multicanal (por ejemplo Dolby Digital 5.1ch) a través de un amplificador, conéctelo con un cable HDMI y un cable de audio digital óptico, y luego seleccione Equipo Home Cinema. Si su amplificador dispone de la función “HDAVI Control 5”, solamente tiene que conectarlo con un cable HDMI al terminal HDMI2 del TV.
Página 154: Bloqueo Para Niños
Bloqueo para niños Utilización de bloqueo para menores Puede bloquear canales / terminales de entrada AV específicos y restringir el acceso a ellos. Cuando se selecciona el canal / entrada bloqueado, aparece un mensaje. Para verlo, introduzca el número PIN. 1.
Página 155: Número Pin
Número PIN Puede cambiar el número PIN. 1. Seleccione Cambiar PIN y pulse para acceder. 2. Introduzca un nuevo número PIN dos veces con los Botones numéricos. = Nota = El ajuste Condición inicial borra el número PIN y todos los ajustes. ●...
Página 156: Utilización De La Aplicación Servicio De Datos
Aplicación Servicio Dato Utilización de la aplicación servicio de datos Puede disfrutar de la aplicación Hybrid Broadcast Broadband TV, que es uno de los servicios de datos interactivos para emisiones digitales. 1. Visualice el Selección de TV con TV. 2. Seleccione el modo con y pulse para establecerlo.
Página 157 Nota Para utilizar la aplicación Hybrid Broadcast Broadband TV de forma ● completa, se necesita un entorno de red de banda ancha. Asegúrese de haber realizado las conexiones de red y configurado los ajustes de red. Red > Conexiones de red Red >...
Página 158: Interfaz Común
Interfaz común Precaución Si el mensaje cifrado se muestra en pantalla, significa que no están insertados el módulo de interfaz común CI y la tarjeta inteligente necesarios para este servicio. ■ Cómo insertar el módulo CI y la tarjeta inteligente Apague el TV con el Interruptor de encendido/apagado de la alimentación ●...
Página 159: Utilización De Interfaz Común
Utilización de interfaz común El menú del módulo de interfaz común provee acceso al software contenido en los módulos de interfaz común (CI). Esta función puede no estar disponible en algunos países o regiones. ● Puede que las señales de vídeo y audio no se emitan dependiendo de las ●...
Página 160: Condición Inicial
Condición inicial Condición inicial Restaura las condiciones originales del TV (es decir, no hay canales sintonizados). Se restauran todos los ajustes (canales, imagen, ajustes de sonido, etc.). 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione Configuración > Menú de sistema >...
Página 161: Actualización Del Software Del Tv
Actualización del software del TV Información De vez en cuando, puede que se publique una versión nueva del software para descargarla y mejorar el rendimiento o las operaciones del TV. Si hay alguna actualización disponible y el canal dispone de información sobre la actualización, se visualiza un mensaje de aviso.
Página 162: Actualización Manual
= Nota = La descarga puede llevar varias horas. ● Durante la descarga del software y la actualización, NO apague el TV. ● Puede que se visualice un mensaje de aviso como recordatorio. En ● este caso, aparecerá la información del programa (la fecha en la que se puede utilizar la versión nueva).
Página 163: Introducción De Caracteres
Introducción de caracteres Utilización de los botones numéricos Puede introducir caracteres para elementos de entrada libre utilizando los Botones numéricos. Pulse los Botones numéricos repetidamente hasta alcanzar el carácter deseado. : . @ / 1 ! : # + - * _ ( ) “ ‘ % & ? , ; = $ [ ] ~ < > { } | ` ^ \ : a b c 2 A B C á...
Página 164: Control De Voz
Para utilizar esta función, necesita instalar la aplicación para controlar ● VIERA en su teléfono inteligente. Para obtener información de la aplicación: http://panasonic.net/viera/support (Inglés solamente) Para obtener detalles sobre las operaciones, consulte la información de ayuda de la aplicación. = Nota = Es posible que la función de control de voz no funcione correctamente...
Página 165 = Nota = Para usar por completo la función de control de voz, se necesita un ● entorno de red de banda ancha, ya que esta función accede al servidor de reconocimiento de voz a través de la conexión a Internet. Es posible que, aun teniendo el entorno de Internet, esta función no esté...
Página 166 Teclado Teclado Los teclados que requieran un controlador no son compatibles. ● Para cambiar el tipo de idioma, establezca Disposición teclado USB. ● 1) Visualice el menú con MENU. 2) Seleccione Configuración > Menú de sistema > Disposición teclado y pulse para acceder.
Página 167: Menú De Ajuste
Ajustes Menú de ajuste Cómo se utiliza Varios menús le permiten hacer ajustes para la imagen, el sonido y otras funciones. 1. Visualice el menú con MENU. Los elementos mostrados varían dependiendo de la señal de entrada. ● 2. Seleccione el menú con y pulse para acceder.
Página 168 Para cambiar páginas de menús ● Para cambiar el tipo de color de la visualización en pantalla, ajuste Menú ● Configuración color. Mi Pantalla de Inicio > Mi Pantalla de Inicio > Menú Configuración color = Nota = Los elementos de menú y las opciones seleccionables varían ●...
Página 169: Configuración Básica
Imagen Modo de imagen Selecciona su modo de imagen favorito para cada entrada. (Dinámico Normal Cine Original cine / Personalizado) Ver la televisión > Para conseguir las mejores imágenes > Modo de imagen Configuración básica Retroiluminación, Contraste, Brillo, Color, Matiz, Nitidez Ajusta los niveles de estas opciones según sus preferencias personales.
Página 170 Ajustes de reducción de ruido Reducción de ruido (Automático Máximo Medio Mínimo / Off) Reduce el ruido no deseado en la imagen. Ver la televisión > Para conseguir las mejores imágenes > Ajustes de reducción de ruido No es válido cuando 1080p Pixeles Directos está...
Página 171: Opciones De Configuración
Opciones de configuración Modo Cadencia Película / Off) Mejora la resolución vertical de las imágenes de películas. Ver la televisión > Para conseguir las mejores imágenes > Opciones de configuración Esta función estará disponible para señales entrelazadas (excepto en los ●...
Página 172 Sistema de color AV (Automático SECAM M.NTSC / NTSC) Selecciona algún sistema de color opcional según las señales de vídeo de las que se trate. Ver la televisión > Para conseguir las mejores imágenes > Opciones de configuración Para la entrada AV ●...
Página 173: Ajustes De Pantalla
Ajustes de Pantalla 16:9 Overscan / Off) Selecciona el área de pantalla para visualizar la imagen con el aspecto 16:9. Ver la televisión > Para conseguir las mejores imágenes > Ajustes de Pantalla No es válido para los servicios de red ●...
Página 174 Sonido Modo de sonido Selecciona su modo de sonido favorito para cada entrada. (Estándar Música Narración / Usuario) Ver la televisión > Para conseguir el mejor audio > Modo de sonido Configuración básica Graves Ajusta el nivel para mejorar o minimizar la salida de sonido más grave o más profundo.
Página 175 Ajustes de volumen Configuración Altavoz (Altavoz de TV Auriculares / Off) Selecciona los altavoces o auriculares del TV para la salida del sonido. Se ajusta a cuando se utilizan los altavoces externos. Ver la televisión > Para conseguir el mejor audio > Ajustes de volumen Vol.
Página 176 Ajustes de la audioguía Audioguía / Off) Establezca para habilitar la audioguía de las características principales (elemento del menú, mensajes en pantalla, etc.) para usuarios con discapacidad visual. Ver la televisión > Para conseguir el mejor audio > Ajustes de la audioguía Velocidad (Rápida Normal...
Página 177: Audiodescripción
Audiodescripción Tipo de audio preferido (Estándar / Audiodescripción) Configuración de la narración para usuarios con discapacidad visual Ver la televisión > Para conseguir el mejor audio > Audiodescripción Para DVB ● Volumen Ajusta el volumen de la descripción audio. Ver la televisión > Para conseguir el mejor audio > Audiodescripción Para DVB ●...
Página 178 Ajustes avanzados Selecciona el modo de sonido múltiplex (si está disponible). Ver la televisión > Para conseguir el mejor audio > Ajustes avanzados Para Analógico ● Preferencia audio (Automático Multicanal Estéreo / MPEG) Selecciona la configuración inicial para las pistas de audio. Ver la televisión >...
Página 179 Conexión de Red Ajusta el parámetro de red que debe utilizar este TV en su entorno de red. Red > Ajustes de red > Conexión de Red Estado de la red Verifica y muestra el estado de la red (dirección MAC, ajustes de red actuales, etc.).
Página 180: Otros Ajustes
Otros ajustes Actualización de software Comprueba si existen actualizaciones de software disponibles en el sitio web de Panasonic. Red > Ajustes de red > Actualización de software Mensaje de software nuevo / Off) Selecciona si se dará o no un mensaje de aviso cuando se encuentre software nuevo a través de la red.
Página 181: Temporizador
Temporizador Temporizador de apagado Establece cuánto tiempo tarda el TV en entrar automáticamente en el modo de espera. (minutos)) Ver la televisión > Información básica > Temporizador de apagado Franja horaria Ajusta el horario. Ver la televisión > Información básica > Ajuste de tiempo Suspensión automática Pone el TV en modo de espera de forma automática para ahorrar energía cuando no se realiza ninguna operación en 4 horas.
Página 182: Configuración
Configuración Navegación Eco Establece el tiempo en el cual el TV automáticamente entra en el modo de ahorro de energía. Ver la televisión > Información básica > Funciones de ahorro de energía Ajustes control por voz Ajustes de la función de control de voz Funciones >...
Página 183 Actualizar lista canales Actualiza la lista de canales sin modificar sus ajustes. Ver la televisión > Sintonización y edición de canales > Actualizar lista canales Para DVB ● Emisora favorita Selecciona su red favorita para cada emisora (solo disponible en algunos países).
Página 184 Anadir Señal de TV Añade el modo de TV. Ver la televisión > Sintonización y edición de canales > Otros ajustes = Nota = Los ajustes de Menú de sintonizador solo son aplicables al modo de TV ● seleccionado. El nombre del menú varía según el modo de TV. (Menú...
Página 185: Mostrar Ajustes
Mostrar ajustes Menú Configuración color (Negro azabache Gris claro Marrón orgánico Beige arena) Seleccione el tipo de color preferido de visualización en pantalla. Mi Pantalla de Inicio > Mi Pantalla de Inicio > Menú Configuración color Tipo subtítulo preferido (Estándar Dificultad auditiva) Selecciona el tipo de subtítulo preferido.
Página 186 Tiempo visual. info Sin indicación (segundos)) Establece el tiempo que la bandera de información permanece en la pantalla. Ver la televisión > Información básica > Bandera de información Smart Banner / Off) Visualiza la bandera de introducción del servicio de Internet. Ver la televisión >...
Página 187: Ajustes Viera Link
Interfaz común Se establece para ver los canales codificados, etc. Funciones > Interfaz común > Utilización de interfaz común Ajustes VIERA Link VIERA Link / Off) Se establece para utilizar las funciones VIERA Link. Funciones > “HDAVI Control™” de VIERA Link > Preparativos Encendido Link / Off) Se establece para utilizar las funciones de enlace de encendido.
Página 188: Menú De Sistema
Aplicación Servicio Dato Servicio (Auto Inicio Activado Auto Inicio Desactivad / Off) Se ajusta para utilizar la aplicación Hybrid Broadcast Broadband TV. No todos servicios de datos estarán disponibles dependiendo del país, el ● área y la emisora. Funciones > Aplicación Servicio Dato > Utilización de la aplicación servicio de datos Para DVB ●...
Página 189 Otros ajustes Ajustes de GUIDE Plus+ Configuración para el sistema GUIDE Plus+ Ver la televisión > Guía de TV > Utilización de la Guía de TV Ahorro de consumo / Off) Reduce el brillo de la imagen para ahorrar en el consumo de energía. - 189 -...
Página 190: Preguntas Frecuentes
Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas indicaciones sencillas para resolver el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario Panasonic local para solicitar su ayuda. Aspecto Automático El Aspecto Automático ha sido diseñado para proveerle la mejor relación ●...
Página 191 No se puede visualizar imagen Verifique que esté seleccionado el modo de entrada correcto. ● Compruebe que el ajuste de AV2 (COMPONENT / VIDEO) en Selección ● entrada coincida con la salida del equipo externo. Ver la televisión > Equipo externo ¿Están Contraste, Brillo Color...
Página 192 Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas indicaciones sencillas para resolver el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario Panasonic local para solicitar su ayuda. Se produce ruido de bloqueo, imagen congelada o desaparecida / Algunos canales no pueden sintonizarse Compruebe la posición, dirección y conexión de la antena.
Página 193 Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas indicaciones sencillas para resolver el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario Panasonic local para solicitar su ayuda. Aparecen puntos blancos o imagen de sombra (doble imagen) / Algunos canales no pueden sintonizarse Compruebe la posición, dirección y conexión de la antena.
Página 194 Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas indicaciones sencillas para resolver el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario Panasonic local para solicitar su ayuda. No se produce sonido ¿Está activado “Silenciar sonido”? Pulse MUTE para encender o apagar el ●...
Página 195 Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas indicaciones sencillas para resolver el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario Panasonic local para solicitar su ayuda. El sonido es raro Ajuste el sonido del equipo conectado en “2ch L.PCM”.
Página 196 Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas indicaciones sencillas para resolver el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario Panasonic local para solicitar su ayuda. No es posible conectarse a la red Compruebe que el cable LAN o la LAN inalámbrica estén conectados ●...
Página 197 No se puede utilizar el contenido de Internet Compruebe las conexiones y los ajustes. ● Red > Conexiones de red > Conexión a Internet Red > Ajustes de red Puede que el servidor o la línea conectada estén ocupados. ● - 197 -...
Página 198 Aparece un mensaje de error Siga las instrucciones del mensaje. ● Si el problema persiste, póngase en contacto con su proveedor Panasonic ● local o con el centro de servicio autorizado. El panel LCD se mueve ligeramente y se oye un traqueteo cuando es presionado con un dedo Existe un pequeño hueco alrededor del panel para evitar que se...
Página 199: Mantenimiento
Mantenimiento Cuidados y limpieza Desconecte primero la clavija de alimentación del enchufe. ■ Panel de la pantalla, Mueble, Pedestal Cuidado diario: Frote suavemente las superficies del panel de visualización, el mueble, o el pedestal utilizando un paño suave para limpiar la suciedad o las huellas dactilares.
Página 200: Información
Información Uso del menú Ayuda 1. Visualice el menú con MENU. 2. Seleccione Ayuda y pulse para acceder. 3. Seleccione TV Auto Test Información del sistema Info del dispositivo y pulse para acceder. TV Auto Test Diagnostica los problemas de imagen o sonido. Siga las instrucciones de la pantalla.
Página 201: Accesorios Opcionales
Panasonic. Soporte para colgar de la pared ■ Soporte para colgar de la pared Por favor, póngase en contacto con su proveedor Panasonic local para ● adquirir el soporte para colgar de la pared recomendado. = Advertencia = El utilizar otros soportes para colgar de la pared, o la instalación de un ●...
Página 202 HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros países. HDAVI Control™ es una marca de fábrica de Panasonic Corporation. Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Página 203 Si no realiza una actualización determinada, no podrá acceder a los contenidos que la requieran. Este producto incorpora el siguiente software: (1) el software desarrollado de forma independiente por o para Panasonic Corporation, (2) el software propiedad de terceros con licencia para Panasonic...
Página 204 “Licencia de software” de este producto. Durante al menos tres (3) años a partir de la entrega de este productos, Panasonic proporcionará a cualquier tercero que se lo solicite a través de la información de contacto que se ofrece más abajo, aplicando un coste no superior al de distribuir físicamente el código fuente, una copia completa para...
Página 205 Ver.1.04...

Este manual también es adecuado para:

Tx-32as600ew Tx-39as600e Tx-39as600ew Tx-42as600e Tx-42as600ew Tx-50as600e

Panasonic TX-32AS600E Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Panasonic TX-32AS600E

Resumen de contenidos para Panasonic TX-32AS600E

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido