Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CHAIN SAW
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBER
CS1216
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-
6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent. Please have the
catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA. INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
ADVERTENCIA:
GARANTÍA.
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
READ INSTRUCTIONS THOROUGHLY
• DO NOT OVER-TENSION CHAIN. Refer to "Adjusting Chain
Tension" for proper method of tensioning chain.
• Retighten chain frequently during first two hours of use.
To register your new product, visit
www.BlackandDecker.com/NewOwner
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
BEFORE OPERATING!
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker CS1216

  • Página 28: Lea El Manual Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo

    LA SIERRA DE CADENA MANUAL DE INSTRUCCIONES CATÁLOGO N° CS1216 Gracias por elegir BLACK+DECKER! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto BLACK+DECKER, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers...
  • Página 29: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    Advertencias generales de o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. seguridad para herramientas e) Al operar una herramienta eléctrica eléctricas en el exterior, utilice un cable prolongador adecuado para tal uso. ADVERTENCIA: Lea todas las Utilice un cable adecuado para uso advertencias de seguridad e en exteriores a fin de reducir el riesgo instrucciones El incumplimiento de las...
  • Página 30: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias Para Las Sierras De Cadena

    g) Utilice la herramienta eléctrica, joyas o el cabello largo pueden quedar los accesorios y las brocas de la atrapados en las piezas en movimiento. herramienta, etc. de acuerdo con g) Si se suministran dispositivos estas instrucciones y teniendo en para la conexión de accesorios cuenta las condiciones de trabajo con fines de recolección y...
  • Página 31 motosierra al estar subido a un árbol Cualquiera de estas reacciones puede puede provocar lesiones personales. resultar en que usted pierda el control • Siempre mantenga una posición firme de la sierra, lo cual puede resultar en y adecuada, y utilice la motosierra graves lesiones personales.
  • Página 32: Características De Seguridad Durante El Retroceso

    (6.) Utilice dispositivos como cadena de de retroceso en la punta de la barra. Una retroceso y barras de guía de retroceso barra de guía de retroceso reducido es una reducido que disminuyen los riesgos que demostró reducir significativamente la relacionados con el retroceso.
  • Página 33: Nombres Y Términos De Las Sierras De Cadena

    • Mango delantero: el mango de apoyo por el Estado de California como causantes ubicado en o hacia el frente de la sierra de cáncer, defectos de nacimiento u otros de cadena. problemas reproductivos. Algunos de estos • Protector delantero de la mano: una productos químicos son: barrera estructural entre el mango •...
  • Página 34: Preparación De La Motosierra Para El Uso

    SÍMBOLOS específicas. Posiblemente no cumpla con los requisitos de rendimiento ANSI • La etiqueta de su herramienta puede al utilizarse con otras sierras. incluir los siguientes símbolos. Los símbolos • Cadena de la sierra: un bucle de la y sus definiciones son los siguientes: cadena que posee dientes de corte V ....
  • Página 35: Ajuste De Tensión De La Cadena

    una vuelta completa, de manera que la ADVERTENCIA: Cadena móvil filosa. Para cadena de la motosierra pueda tensarse evitar el funcionamiento accidental, asegúrese de que la herramienta esté desenchufada antes de realizar las siguientes operaciones. El resultado de no hacerlo pueden ser lesiones personales graves.
  • Página 36: Reemplazo De La Cadena De La Motosierra

    • No debe haber ninguna “curvatura” entre la barra de guía y la cadena en la parte dirección correcta haciendo coincidir la inferior como se muestra en la figura F. flecha en la cadena con el gráfico en la cubierta de la rueda dentada (6) como se muestra en la Figura G.
  • Página 37: Uso De La Motosierra

    • Nunca la utilice mientras está en un árbol, (13). Tire suavemente del cable para en alguna posición complicada o en asegurarse de que quede firmemente una escalera u otra superficie inestable. retenido en el mango. Enchufe el extremo del receptáculo del cable Puede perder el control de la motosierra, la prolongador en el cable de alimentación que le provocará...
  • Página 38 Desramado sea necesario antes de iniciar los cortes. El desramado es la eliminación de las La vía de retirada debe extenderse ramas de un árbol caído. Cuando realice hacia atrás y en diagonal con respecto un desramado, deje las ramas inferiores a la parte posterior de la línea de caída más grandes para soportar el tronco prevista.
  • Página 39: Cuidado Y Mantenimiento

    con el piso. Después de finalizar el • Encienda la motosierra y luego gire la corte, espere que la cadena de la sierra cadena y la barra hacia abajo en el árbol, se detenga antes de mover la sierra de utilizando la púa como una bisagra.
  • Página 40: Accesorios

    cadena (lima a 60° de la cadena vista de mantenimiento de BLACK+DECKER desde arriba). más cercano. • Esta motosierra es compatible con la cadena BLACK+DECKER RC1800 • Reemplace la barra con una barra de bajo contragolpe de 18 pulgadas 60° correspondiente.
  • Página 41 su reparación o remplazo a discreción de Black+Decker. Es posible que se requiera un comprobante de compra. Los centros de mantenimiento de propiedad o con autorización de Black+Decker en línea en www.blackanddecker.com. Esta garantía no se aplica a los accesorios. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de un estado a otro.
  • Página 42: Detección De Problemas

    DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible • La motosierra no • El cable no está • Enchufe la motosierra en un enciende. enchufado. tomacorriente que funcione. • Se quemó el fusible del • Reemplace el fusible del circuito. (Si circuito.
  • Página 43: Solamente Para Propositos De Mexico

    SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Herramientas y Equipos Profesionales Grupo Realsa en herramientas, S.A. de C.V. Av. Colón 2915 Ote. Col. Francisco I. Madero Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Monterrey, Nvo. León (Av. Torcasita) Tel. 01 81 83 54 60 06 Col.

Este manual también es adecuado para:

Cs1216-ca

Tabla de contenido