Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
642743-00 CS1030 CS1040L
7 7
- -
1 1
/ /
4 4
" "
( (
7 7
- -
1 1
/ /
4 4
" "
( (
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Numbers
CS1030L / CS1040L
T
T
HANK
YOU
HANK
YOU
G
G
O
T
O
WWW
O
T
O
WWW
T
O
T
O
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOSTCASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A
SUGGESTION OR COMMENT , GIVE US ACALL. YOUR FEEDBACK IS VITALTO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO
Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
4/13/06
10:06 AM
Page 1
1 1
8 8
5 5
m m
m m
) )
C C
1 1
8 8
5 5
m m
m m
) )
C C
FOR
CHOOSING
FOR
CHOOSING
.B
D
.B
D
LACKAND
ECKER
LACKAND
ECKER
REGISTER
YOUR
NEW
REGISTER
YOUR
NEW
i i
r r
c c
u u
l l
a a
r r
S S
a a
w w
i i
r r
c c
u u
l l
a a
r r
S S
a a
B
&
D
B
&
D
LACK
ECKER
LACK
ECKER
.
/N
O
.
/N
O
COM
EW
WNER
COM
EW
WNER
.
.
PRODUCT
PRODUCT
s s
w w
s s
!
!
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker CS1040L
Resumen de contenidos para Black and Decker CS1040L
- Página 1 642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 1 ” ” ” ” INSTRUCTION MANUAL Catalog Numbers CS1030L / CS1040L & & HANK CHOOSING LACK ECKER HANK CHOOSING LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER YOUR...
-
Página 28: Normas Generales De Seguridad
642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 28 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD • No exponga las herramientas ADVERTENCIA: Lea y comprenda eléctricas a la lluvia o a condiciones todas las instrucciones. El de humedad. Si ingresa agua a una incumplimiento de todas y cada una de herramienta eléctrica, aumentará... -
Página 29: Uso Y Cuidado De La Herramienta
642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 29 limpias. Las herramientas con Asegúrese de que el interruptor esté mantenimiento adecuado, con los apagado antes de enchufar la bordes de corte afilados son menos herramienta. Si transporta propensas a trabarse y son más fáciles herramientas con su dedo apoyado de controlar. -
Página 30: Causas Del Retroceso Ysu Prevención Por Parte Del Operador
642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 30 inferior no se mueve libremente y se • Utilice siempre hojas con el orificio cierra instantáneamente. Nunca ate o para portaherramienta de la medida asegure el protector inferior en la y la forma correctas (romboidal posición de abierto. -
Página 31: Normas De Seguridad Adicionales Sierras Circulares
642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 31 dientes de la misma no estén varía, según la frecuencia con la que se tocando el material. Si la hoja está realice este tipo de trabajo. Para reducir atascada, cuando se vuelve a la exposición a estos productos químicos:... -
Página 32: Para Reducir El Riesgo De Retroceso
642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 32 en frente o detrás del camino de la hoja. No introduzca ninguna parte del cuerpo debajo del trabajo mientras la hoja está girando. No intente retirar el material cortado mientras la hoja se mueve. - Página 33 642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 33 • Ubique el láser de manera que se evite • Mantenga las hojas afiladas y limpias. todo contacto accidental con los ojos. • Cuando realice cortes longitudinales (a favor de la veta) utilice una guía para •...
-
Página 34: Descripción General (Fig. 6)
9. Láser 10. Llave de hoja para sierra La etiqueta de su herramienta puede 11. Perilla de regulación de bisel. incluir los siguientes símbolos. La guía de corte no se muestra (CS1040L V....voltios únicamente) mW..milivatios nm ..longitud de ondas en nanómetros... -
Página 35: Ajuste De La Profundidad De Corte (Fig. 7 Y 8)
CÓMO COLOCAR Y RETIRAR LA HOJA la zapata de la sierra. • Mueva la zapata de la sierra (6) hasta la EXTRACCIÓN DE LA HOJA (CS1040L) posición deseada. La profundidad de (FIG. 10 Y 11) corte correspondiente puede leerse en •... - Página 36 642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 36 en el orificio. parte elevada no debe apuntar a la hoja de la sierra. • Evite que el eje gire trabando el diente • Inserte el tornillo que retiene la hoja (16) de la hoja de la sierra en una pieza de en el orificio.
-
Página 37: Funcionamiento
642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 37 calce correctamente, use una guía para • Asegure la placa de corte con el tornillo bordes rectos en contacto con el borde de (24). la zapata para mejorar la precisión del corte y reducir la posibilidad de atascamiento y retroceso. - Página 38 642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 38 corte requeridos. • Empuje el interruptor de encendido/apagado del láser (2) hasta la posición de encendido y proyecte el haz del láser. • Presione el interruptor disparador de la sierra (1) y permita que la hoja alcance la velocidad máxima.
-
Página 39: Información De Mantenimiento
642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 39 disponibles en su comercio minorista Esta garantía no se extiende a los local. accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted ADVERTENCIA: El uso de accesorios puede tener otros derechos que pueden no recomendados para utilizar con esta variar según el estado o la provincia. -
Página 40: Detección De Problemas
642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 40 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible •La unidad no enciende. • Cable desenchufado. • Enchufe el cargador en un tomacorriente que funcione. • Fusible quemado. • Reemplace el fusible quemado. (Si repetidamente el... - Página 41 642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 41 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero Blvd.
- Página 42 642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 42...
- Página 43 642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 43...
- Página 44 642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 44...