SYSTEM DIAGRAMS/DIAGRAMMES DU SYSTÈME/DIAGRAMAS DEL SISTEMA
e
TYPICAL SYSTEM CONNECTIONS/CONNEXIONS TYPIQUES DU SYSTÈME/CONEXIONES TÍPICAS DEL SISTEMA
•
Input Channel Selector Switch/Commutateur sélecteur du canal d' e ntrée/Interruptor de selector de canal de entrada
· · · 3/4
•
Frequency Multiplication Switch/Commutateur de multiplication de fréquence/
Interruptor de multiplicación de frecuencia
· · · OFF or ×1
[English]
u Front Speakers
v Rear Speakers
w Subwoofer
x RCA Extension Cable
(Sold Separately)
y Front Output
z Rear output
1 Subwoofer Output
2 Head Unit, etc.
3 Speaker Connector
· · · SUB W.
u
L
R
3
3
f
i
g
h
[Français]
u Haut-parleurs avant
v Haut-parleurs arrière
w Haut-parleur de sous-graves
x Câble de rallonge RCA
(vendu séparément)
y Sortie avant
z Sortie arrière
1 Sortie du haut-parleur de sous-graves
2 Unité principale, etc.
3 Connecteur du haut-parleur
•
Crossover Frequency Adjustment Switch/Commutateur de réglage de la fréquence de recouvrement/
Interruptor de ajuste de frecuencia de crossover
· · · OFF or HP
v
L
R
3
3
x
x
(L)
(R)
(R)
(L)
(R)
y
z
2
w
3
x
(L)
1
Fig. 11
[Español]
u Altavoces delanteros
v Altavoces traseros
w Altavoz de frecuencias ultrabajas
x Cable de extensión RCA
(vendido por separado)
y Salida delantera
z Salida trasera
1 Salida del subwoofer
2 Unidad principal, etc.
3 Conector de altavoces
13
