Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de
instrucciones
Placa de cocción
Placa de cozinhar
[es] Manual de usuario...............................................................................................................
[pt]
Manual do utilizador...........................................................................................................
3EB761..
3EB764..
2
10
Manuales relacionados para BALAY 3EB761 Serie
Resumen de contenidos para BALAY 3EB761 Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Placa de cocción Placa de cozinhar [es] Manual de usuario....................... [pt] Manual do utilizador......................3EB761.. 3EB764..
- Página 2 es Seguridad Para más información, consulte la Guía del usuario digital. ¡ hasta a una altura de 2000 m sobre el ni- Tabla de contenidos vel del mar. Seguridad ............. 2 No utilizar el aparato: ¡ con un reloj temporizador externo o un Evitar daños materiales ........
- Página 3 Evitar daños materiales es El aparato se calienta. Un aparato dañado o un cable de conexión ▶ No guardar objetos inflamables o aeroso- defectuoso son peligrosos. les en los cajones que se encuentran direc- ▶ No ponga nunca en funcionamiento un tamente debajo de la placa de cocción.
- Página 4 es Protección del medio ambiente y ahorro Un recipiente de cocina mal situado puede ocasionar Daños Causa Medida el sobrecalentamiento del aparato. Man- Productos de Utilizar únicamente pro- No colocar nunca ollas o sartenes calientes sobre ▶ chas limpieza inade- ductos de limpieza ade- los elementos de mando o el marco de la placa de cuados cuados para vitrocerámi-...
- Página 5 Familiarizándose con el aparato es 4 Familiarizándose con el aparato Estas instrucciones de uso pueden aplicarse a diferentes placas de cocción. 4.1 Panel de mando Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento.
- Página 6 es Seguro para niños a El indicador del calor residual continuará iluminado 5.6 Ajustar los niveles de potencia hasta que las zonas de cocción se enfríen suficien- Requisito: La placa de cocción está encendida. temente. Seleccionar la zona de cocción con . a En el indicador del nivel de potencia se ilumina ...
- Página 7 Cuidados y limpieza es En los siguientes 10 segundos mantener pulsadas Indica- Selección y simultáneamente durante 4 segundos. Tiempo de selección de las zonas de coc- ción – Ilimitado: la zona de cocción selecciona- da por última vez puede programarse siem- pre sin necesidad de volver a seleccionarla. –...
- Página 8 es Solucionar pequeñas averías 9 Solucionar pequeñas averías Si el cable de conexión de red de este aparato re- El usuario puede solucionar por sí mismo las peque- ▶ sulta dañado, debe ser sustituido por personal es- ñas averías de este aparato. Se recomienda utilizar la pecializado.
- Página 9 Eliminación es Fallo Causa y resolución de problemas y las zonas de El modo demo está activado. cocción no se calien- Desconectar el aparato durante 30 segundos de la red eléctrica desconectando breve- mente el fusible de la caja de fusibles. En los siguientes 3 minutos pulsar cualquier campo táctil. Aparece un mensaje El sistema electrónico ha detectado un fallo.
- Página 10 pt Segurança Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário digital. Não utilize o aparelho: Índice ¡ Com um temporizador externo ou um tele- comando em separado. Isto não se aplica Segurança ............ 10 para o caso de o funcionamento ser desli- Evitar danos materiais ........
- Página 11 Evitar danos materiais pt ▶ Se a superfície estiver rompida, deve desli- As tampas para a placa de cozinhar podem gar o aparelho para evitar um possível cho- provocar acidentes, p. ex., devido ao sobrea- que elétrico. Para o efeito, não desligue o quecimento, à...
- Página 12 pt Proteção do meio ambiente e poupança Os materiais não resistentes ao calor derretem se co- Dano Causa Medida locados na zona de cozinhar quente. Riscos Sal, açúcar ou Não utilize a placa de co- Não utilize folhas de proteção para fogões. ▶...
- Página 13 Familiarização pt 4 Familiarização As instruções de serviço são válidas para diversas placas de cozinhar. 4.1 Painel de comandos O painel de comandos permite regular todas as funções do seu aparelho e obter informações sobre o estado de operação. 4.2 Apresentar Campo Nome tátil As indicações apresentam os valores e as funções Seleção da zona de cozinhar...
- Página 14 pt Fecho de segurança para crianças Nos próximos 10 segundos toque em . 5.4 Informações sobre as zonas de cozinhar A regulação base aparece. As áreas escuras na apresentação de incandescência – Potência de cozedura 9 do disco devem-se a questões técnicas. Não têm qual- –...
- Página 15 Limpeza e manutenção pt Toque várias vezes em , até aparecer a indicação Indica- Seleção desejada no visor inferior. ção Tempo de seleção das zonas de cozinhar – Ilimitado: pode regular sempre a última zona de cozinhar selecionada sem ter de se- lecioná-la de novo.
- Página 16 pt Eliminar anomalias 9 Eliminar anomalias Para a reparação do aparelho só podem ser utiliza- As pequenas anomalias do aparelho podem ser elimi- ▶ das peças sobresselentes originais. nadas pelo próprio utilizador. Antes de contactar a As- Se o cabo elétrico deste aparelho sofrer algum da- sistência Técnica, consulte as informações sobre a eli- ▶...
- Página 17 Eliminação pt Avaria Causa e diagnóstico No visor aparece O sistema eletrónico detetou uma anomalia. uma mensagem com Desligue o aparelho e volte a ligá-lo. "E", p. ex. E0111. a Se a anomalia tiver sido única, a mensagem apaga-se. Se a mensagem surgir novamente, contacte a Assistência técnica. No contacto deve in- dicar com precisão a mensagem de erro.
- Página 20 N.I.F.: A-28893550 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 3EB761..; 3EB764.. 81739 München, GERMANY www.balay.es *9001604887* 9001604887 (020131) es, pt...