Página 1
3EB712.., 3EB714.., 3EB715.., 3EB720.., 3EB721.. Placa de cocción Placa de cozinhar [es] Instrucciones de uso ....3 [pt] Instruções de serviço ....13...
Índice Û [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o Activar y desactivar el seguro para niños........8 Consejos y advertencias de seguridad ........3 Causas de los daños .................4 Seguro para niños automático............8 Protección del medio ambiente ..........5 Reloj temporizador ..............
La placa de cocción se desconecta de La humedad interior puede provocar una ■ ¡Peligro de descarga eléctrica! ■ forma automática y no se puede seguir descarga eléctrica. No utilizar ni utilizando. Se puede conectar limpiadores de alta presión ni por chorro posteriormente de forma involuntaria.
Protección del medio ambiente Eliminación de residuos respetuosa con el El diámetro de la base de los recipientes debe ■ corresponderse con el tamaño de la zona de cocción. Un medio ambiente diámetro demasiado pequeño en relación con la zona de cocción puede producir un derroche de energía.
Las zonas de cocción Zona de cocción Encender y apagar Zona de cocción simple Zona de cocción doble Seleccionar la zona de cocción y pulsar el símbolo ð ð Al activar una zona de cocción: se ilumina el indicador correspondiente. Al encender una zona de cocción se selecciona automáticamente el último tamaño ajustado.
Tabla de cocción En la tabla siguiente se presentan algunos ejemplos. Utilizar la posición de cocción 9 para el inicio de la cocción. El tiempo y las posiciones de cocción dependen del tipo, peso Remover de vez en cuando los platos espesos. y calidad de los alimentos.
Nivel de cocción Duración de la coc- lenta ción lenta en minu- Asar** Escalope, normal o empanado 6-10 min Escalope, congelado 8-12 min Chuleta, normal o empanada*** 8-12 min Bistec (3 cm de grosor) 8-12 min Hamburguesa, filetes rusos (3 cm de grosor)*** 30-40 min Pechuga de ave (2 cm de grosor)*** 10-20 min...
Una vez transcurrido el tiempo Encender el reloj temporizador de cocina Una vez transcurrida la duración del ciclo de cocción, la zona El reloj temporizador de cocina puede encenderse de dos de cocción se apaga. En el indicador de las zonas de cocción formas distintas:.
Indicación Función ™‡ Duración de la señal de fin del temporizador ‚ 10 segundos.* 30 segundos ƒ n 1 minuto. „ ™ˆ Conexión del circuito de calentamiento ‹ Desactivado. Activado. ‚ ƒ Último ajuste antes de desactivar la zona de cocción.* ™Š...
Cuidados y limpieza Los consejos y advertencias de este capítulo le guiarán en la Esponjas que rayen ■ limpieza de su placa de cocción. Limpiadores de alta presión o máquinas de limpieza a vapor ■ Encontrará productos adecuados para ello en el Servicio de La mejor manera de eliminar la suciedad resistente es Asistencia Técnica o en nuestra tienda virtual.
Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Número de producto (E) y número de fabricación (FD) Siempre que se contacte con nuestro Servicio de Asistencia Técnica se debe facilitar el número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD-Nr.) del aparato.
Índice ì [ p t ] I n s t r u ç õ e s d e s e r v i ç o Ligar e desligar o fecho de segurança para crianças ..... 18 Indicações de segurança............13 Causas de danos................14 Segurança automática para crianças..........
O aparelho atinge temperaturas altas. Não assistência técnica. Se o aparelho estiver ■ guarde objectos inflamáveis ou latas de avariado, puxe a ficha da tomada ou spray em gavetas directamente por baixo desligue o disjuntor no quadro eléctrico. da placa de cozinhar. Contacte o serviço de assistência técnica.
Protecção do meio ambiente Eliminação ecológica O diâmetro do fundo do tacho e da frigideira deve ■ corresponder ao tamanho da zona de cozinhar. Sobretudo a Elimine a embalagem de forma ecológica. utilização de tachos demasiado pequenos para a zona de cozinhar provoca perdas de energia.
As zonas de cozinhar Zona de cozinhar Ativar e desativar Zona de cozinhar de circuito simples Zona de cozinhar de duplo cir- Selecione a zona de cozinhar, toque no símbolo ð ð cuito Ativar da zona de cozinhar: a respetiva indicação acende-se. Ligação da zona de cozinhar: o último tamanho utilizado é...
Tabela para cozinhar A tabela que se segue contém alguns exemplos. Para o início forte de cozedura utilize a potência de cozedura Os tempos e as potências de cozedura dependem do tipo, do peso e da qualidade dos alimentos, pelo que são possíveis Mexa os alimentos líquidos espessos de vez em quando.
Potência de conti- Duração da conti- nuação de coze- nuação de cozedura dura em minutos Assar** Escalope, simples ou panado 6-10 min. Escalope, ultracongelado 8-12 min. Costeleta, simples ou panada*** 8-12 min. Bife (3 cm de espessura) 8-12 min. Hambúrgueres, almôndegas (3 cm de espessura)*** 4.-5.
Alarme de cozinha Terminado o tempo Terminado o tempo, a zona de cozinhar desliga-se. No campo O alarme de cozinha permite-lhe regular um tempo máximo de de indicação das zonas de cozinhar acende-se . Ouve-se um ‹ 99 minutos. O alarme é independente de todas as outras sinal sonoro.
Indicação Função ™‡ Duração do sinal de fim do temporizador ‚ 10 segundos.* 30 segundos ƒ n 1 minuto. „ ™ˆ Ligação dos circuitos de aquecimento ‹ Desligado. Ligado. ‚ ƒ Última regulação antes da desconexão da zona de cozinhar.* ™Š...
Friso da placa Lave bem os panos esponja novos antes da utilização. ■ Não utilize produtos afiados ou abrasivos. Para evitar danos no friso da placa, respeite as seguintes ■ indicações: Não use o raspador. ■ Utilize apenas soluções quentes à base de detergente. ■...
Serviço de Assistência Técnica Se o seu aparelho precisar de ser reparado, pode contar com o nosso Serviço de Assistência Técnica. Número E e número FD: Sempre que entrar em contacto com os nossos Serviços de Assistência Técnica, é favor indicar as referências E e FD do aparelho.
Página 24
*9000735935* 9000735935 BSH Electrodomésticos España, S.A. Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 50197 Zaragoza, SPAIN www.balay.es 960420...