BALAY 3EB712 Serie Manual De Instrucciones
Placa de coccion
Ocultar thumbs
Ver también para 3EB712 Serie:
- Instrucciones de uso (28 páginas) ,
- Manual de usuario (28 páginas) ,
- Instrucciones de uso (24 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de
instrucciones
Placa de cocción
Placa de cozinhar
[es] Manual de usuario...............................................................................................................
[pt]
Manual do utilizador...........................................................................................................
3EB712..,
3EB714..,
3EB715..,
3EB720..,
3EB721..
3
14
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BALAY 3EB712 Serie
Resumen de contenidos para BALAY 3EB712 Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Placa de cocción Placa de cozinhar [es] Manual de usuario....................... [pt] Manual do utilizador......................3EB712.., 3EB714.., 3EB715.., 3EB720.., 3EB721..
- Página 2 3EB712.. 3EB720.. Ø 18 Ø 14,5 Ø 14,5 Ø 21 3EB721.. 3EB714.. Ø 18 Ø 14,5 Ø 21/12 Ø 14,5 3EB715.. Ø = cm...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Seguridad es No utilizar el aparato: Tabla de contenidos ¡ con un reloj temporizador externo o un mando a distancia independiente. Esto no Seguridad ............. 3 se aplica en el caso de que se desactive el Evitar daños materiales ........ 4 funcionamiento con los aparatos regulados Protección del medio ambiente y ahorro ... -
Página 4: Evitar Daños Materiales
es Evitar daños materiales brecalentamiento, ignición o desprendimiento ▶ Si la superficie está rota, se debe desco- de fragmentos de materiales. nectar el aparato para evitar posibles des- ▶ No utilizar ninguna cubierta para la placa cargas eléctricas. En este caso, no desco- de cocción. -
Página 5: Vista General De Los Daños Más Frecuentes
Protección del medio ambiente y ahorro es Un recipiente de cocina mal situado puede ocasionar Daños Causa Medida el sobrecalentamiento del aparato. Man- Productos de Utilizar únicamente pro- No colocar nunca ollas o sartenes calientes sobre ▶ chas limpieza inade- ductos de limpieza ade- los elementos de mando o el marco de la placa de cuados cuados para vitrocerámi-... -
Página 6: Familiarizándose Con El Aparato
es Familiarizándose con el aparato 4 Familiarizándose con el aparato Estas instrucciones de uso pueden aplicarse a diferen- tes placas de cocción. Las medidas correspondientes para las placas de cocción se encuentran en el resu- men de los modelos. → Página 2 4.1 Panel de mando Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento. -
Página 7: Manejo Básico
Manejo básico es 5 Manejo básico Pulsar o . 5.1 Encender y apagar la placa de cocción La placa de cocción se enciende y se apaga con el in- terruptor principal. Si se vuelve a encender el aparato durante los prime- ros 4 segundos después de haberlo apagado, la placa de cocción se enciende con los ajustes anteriores. - Página 8 es Manejo básico Derretir Freír con poco aceite Freír los platos sin tapa. Plato Nivel de Duración Escalopes al natural o empana- 6-10 cocción de la coc- lenta ción len- ta en mi- Escalopes ultracongelados 8-12 nutos Chuletas, al natural o 8-12 Chocolate, cobertura de choco- 1-1.
-
Página 9: Seguro Para Niños
Seguro para niños es 6 Seguro para niños La placa de cocción se puede asegurar contra una co- 6.2 Desactivar el seguro para niños nexión involuntaria para impedir que los niños encien- Mantener pulsada aprox. 4 segundos. ▶ dan las zonas de cocción. a Se ha desactivado el bloqueo. -
Página 10: Desconexión Automática
es Desconexión automática Mostrar tiempo Ajustar el tiempo deseado con . Seleccionar el reloj avisador con . ▶ Desconectar la señal del avisador a El tiempo se muestra durante 10 segundos. La señal se puede desconectar manualmente. Corregir el tiempo Pulsar cualquier campo táctil. ▶... -
Página 11: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza es Pulsar repetidamente hasta que en la pantalla Mantener pulsada durante 4 segundos. izquierda aparezca el indicador deseado. a El ajuste está activado. Ajustar el valor deseado con . Consejo: Para salir de los ajustes básicos sin guardar, apagar la placa de cocción con . Encender otra vez la placa de cocción y ajustarla de nuevo. -
Página 12: Indicaciones En La Pantalla De Visualización
es Solucionar pequeñas averías ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras! Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. La zona de cocción calienta, pero el indicador no fun- Solo el personal especializado puede realizar repa- ciona. ▶ raciones e intervenciones en el aparato. Desconectar el fusible de la caja de fusibles. -
Página 13: Eliminación
Eliminación es 12 Eliminación Aquí se explica cómo desechar correctamente los apa- Este aparato está marcado con el ratos usados. símbolo de cumplimiento con la Di- rectiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos eléctricos y electróni- 12.1 Eliminación del aparato usado cos usados (Residuos de aparatos Gracias a la eliminación respetuosa con el medio am- eléctricos y electrónicos RAEE). -
Página 14: Segurança
pt Segurança Não utilize o aparelho: Índice ¡ Com um temporizador externo ou um tele- comando em separado. Isto não se aplica Segurança ............ 14 para o caso de o funcionamento ser desli- Evitar danos materiais ........ 15 gado pelos aparelhos incluídos na norma Proteção do meio ambiente e poupança .. -
Página 15: Evitar Danos Materiais
Evitar danos materiais pt que elétrico. Para o efeito, não desligue o Os alimentos podem incendiar-se. aparelho no interruptor principal, mas sim ▶ O processo de cozedura deve ser vigiado. através do disjuntor no quadro eléctrico. Um processo curto deve ser continuamen- ▶... -
Página 16: Visão Geral Dos Danos Mais Frequentes
pt Proteção do meio ambiente e poupança 2.1 Visão geral dos danos mais frequentes Dano Causa Medida Riscos Bases ásperas Verifique os recipientes. Aqui encontra os danos mais frequentes e sugestões de tachos ou sobre como estes podem ser evitados. frigideiras Dano Causa Medida Altera-... -
Página 17: Familiarização
Familiarização pt 4 Familiarização As instruções de serviço são válidas para diversas pla- cas de cozinhar. Pode consultar as dimensões das respetivas placas de cozinhar na visão geral dos mo- delos. → Página 2 4.1 Painel de comandos O painel de comandos permite regular todas as fun- ções do seu aparelho e obter informações sobre o es- tado de operação. -
Página 18: Desligar A Placa De Cozinhar
pt Operação base 5.3 Desligar a placa de cozinhar a Após 10 segundos aparece a indicação de calor re- sidual. A placa de cozinhar desliga-se automaticamente se to- Selecione a zona de cozinhar e toque em das as zonas de cozinhar estiverem desligadas há al- até... -
Página 19: Ativar O Fecho De Segurança Para Crianças
Fecho de segurança para crianças pt Molho branco, p. ex. molho be- Hambúrguer, 2 cm de 10-20 chamel espessura Molhos batidos, p. ex., molho 8-12 Peito de aves, 2 cm de 10-20 béarnaise ou molho holandês espessura Leve a água a ferver com a tampa colocada. Peito de aves, ultracongelado 10-30 Continue a cozer os alimentos sem tampa. -
Página 20: Funções De Tempo
pt Funções de tempo 7 Funções de tempo O seu aparelho possui diferentes funções de tempo Toque num símbolo à escolha. ▶ com as quais pode regular um tempo de duração ou a As indicações apagam-se e o sinal sonoro deixa de um temporizador. -
Página 21: Desligar Automático
Desligar automático pt 8 Desligar automático Se não alterar as regulações de uma zona de cozinhar 8.1 Continuar a cozinhar após o há muito tempo, o desligar automático é ativado. desligamento automático O momento em que a zona de cozinhar é desligada Toque num campo tátil à... -
Página 22: Limpeza E Manutenção
pt Limpeza e manutenção Regule o valor desejado com . Mantenha premido durante 4 segundos. a A regulação está ativada. Dica: Para sair das regulações base sem guardar, des- ligue a placa de cozinhar com . Volte a ligar a placa de cozinhar e regule novamente. 10 ... -
Página 23: Indicações No Painel De Indicações
Eliminar anomalias pt AVISO ‒ Risco de queimaduras! AVISO ‒ Risco de incêndio! O disco aquece, mas a indicação não está a funcionar. A placa de cozinhar desliga-se automaticamente e não Desligue o disjuntor no quadro elétrico. é possível utilizá-la. Pode, mais tarde, voltar a ligar-se ▶... -
Página 24: Eliminação
pt Eliminação 12 Eliminação Aqui fica a saber como eliminar corretamente apare- Este aparelho está marcado em con- lhos usados. formidade com a Directiva 2012/19/ UE relativa aos resíduos de equipa- mentos eléctricos e electrónicos 12.1 Eliminar o aparelho usado (waste electrical and electronic equip- Através duma eliminação compatível com o meio am- ment - WEEE). - Página 28 N.I.F.: A-28893550 BSH Electrodomésticos España, S.A. Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 3EB712.., 3EB714.., 3EB715.., 3EB720.., 3EB721.. Parque Empresarial PLA-ZA 50197 Zaragoza *9001596223* ESPAÑA www.balay.es 9001596223 (010628) es, pt...