BALAY 3EB715 Serie Manual De Usuario
Placa de coccion
Ocultar thumbs
Ver también para 3EB715 Serie:
- Manual de instrucciones (28 páginas) ,
- Instrucciones de uso (28 páginas) ,
- Instrucciones de uso (24 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de
instrucciones
Placa de cocción
Placa de cozinhar
[es] Manual de usuario...............................................................................................................
[pt]
Manual do utilizador...........................................................................................................
3EB712..,
3EB714..,
3EB715..,
3EB720..,
3EB721..
3
15
Manuales relacionados para BALAY 3EB715 Serie
Resumen de contenidos para BALAY 3EB715 Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Placa de cocción Placa de cozinhar [es] Manual de usuario....................... [pt] Manual do utilizador......................3EB712.., 3EB714.., 3EB715.., 3EB720.., 3EB721..
- Página 2 3EB712.. 3EB720.. 3EB721.. 3EB714.. 3EB715.. Ø = cm...
- Página 3 Seguridad es Para más información, consulte la Guía del usuario digital. ¡ en el uso doméstico privado y en espacios Tabla de contenidos cerrados del entorno doméstico. ¡ hasta a una altura de 2000 m sobre el ni- Seguridad ............. 3 vel del mar. Evitar daños materiales ........
- Página 4 es Seguridad La superficie de cocción se calienta mucho. Un aparato dañado o un cable de conexión ▶ No colocar nunca objetos inflamables so- defectuoso son peligrosos. bre la superficie de cocción o cerca de ▶ No ponga nunca en funcionamiento un ella.
- Página 5 Evitar daños materiales es 2 Evitar daños materiales 2.1 Vista general de los daños más ¡ATENCIÓN! Las bases rugosas de recipientes rayan la vitrocerámi- frecuentes Aquí encontrará los daños más frecuentes, así como Comprobar los recipientes. ▶ consejos sobre cómo pueden evitarse. La cocción en vacío puede dañar los recipientes de cocina o el aparato.
- Página 6 es Protección del medio ambiente y ahorro Aprovechar el calor residual de la placa de cocción. En los tiempos de cocción prolongados, apagar la zo- na de cocción 5-10 minutos antes de finalizar el tiem- po de cocción. ¡ El calor residual no aprovechado aumenta el con- sumo de energía.
- Página 7 Familiarizándose con el aparato es 4 Familiarizándose con el aparato Estas instrucciones de uso pueden aplicarse a diferentes placas de cocción. Las medidas correspondientes para las placas de cocción se encuentran en el resumen de los modelos. → Página 2 4.1 Panel de mando Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento.
- Página 8 es Manejo básico a La placa de cocción está lista para su funciona- a Al cabo de 10 segundos se muestra el indicador de miento. calor residual. Seleccionar la zona de cocción y pulsar o has- ta que en el indicador de nivel de potencia 5.3 Apagar la placa de cocción aparezca ...
- Página 9 Seguro para niños es Hervir, cocer al vapor o rehogar Pechuga ultracongelada 10-30 Pescado o filete de pescado al 8-20 Arroz con doble cantidad de 15-30 natural agua Pescado o filete de pescado 8-20 Arroz con leche 1.-2. 35-45 empanado Patatas sin pelar 25-30 Pescado o filete de pescado 8-12...
- Página 10 es Funciones de programación del tiempo 7 Funciones de programación del tiempo El aparato dispone de distintas funciones de tiempo Pulsar cualquier símbolo. ▶ con las que se puede ajustar una duración o un reloj a Los indicadores se apagan y la señal acústica finali- avisador.
- Página 11 Desconexión automática es 8 Desconexión automática Si los ajustes de una zona de cocción no se modifican 8.1 Seguir cocinando después de la durante un tiempo prolongado, se activa la descone- desconexión automática xión automática. Pulsar cualquier campo táctil. El momento en que se desconecta la zona de cocción a El indicador se apaga.
- Página 12 es Cuidados y limpieza Ajustar el valor deseado con o . Mantener pulsada durante 4 segundos. a El ajuste está activado. Consejo: Para salir de los ajustes básicos sin guardar, apagar la placa de cocción con . Encender otra vez la placa de cocción y ajustarla de nuevo.
- Página 13 Solucionar pequeñas averías es 11 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las peque- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras! ñas averías de este aparato. Se recomienda utilizar la La zona de cocción calienta, pero el indicador no fun- información relativa a la subsanación de averías antes ciona.
- Página 14 es Eliminación Fallo Causa y resolución de problemas El modo demo está activado. y las zonas de cocción no se calien- Desconectar el aparato durante 30 segundos de la red eléctrica desconectando breve- mente el fusible de la caja de fusibles. En los siguientes 3 minutos pulsar cualquier campo táctil.
- Página 15 Segurança pt Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário digital. ¡ a uma altitude até 2000 m acima do nível Índice do mar. Segurança ............ 15 Não utilize o aparelho: ¡ Com um temporizador externo ou um tele- Evitar danos materiais ........ 16 comando em separado.
- Página 16 pt Evitar danos materiais O aparelho atinge temperaturas altas. Um aparelho ou um cabo elétrico danificados ▶ Não guarde objetos inflamáveis ou latas de são objetos perigosos. spray em gavetas diretamente por baixo da ▶ Nunca operar um aparelho danificado. placa de cozinhar. ▶...
- Página 17 Proteção do meio ambiente e poupança pt Recipientes para cozinhar mal posicionados podem Dano Causa Medida provocar um sobreaquecimento do aparelho. Nódoas Produtos de Utilize apenas produtos Nunca coloque frigideiras ou tachos quentes sobre ▶ limpeza inade- de limpeza adequados à os elementos de comando ou o aro da placa de co- quados vitrocerâmica.
- Página 18 pt Familiarização 4 Familiarização As instruções de serviço são válidas para diversas placas de cozinhar. Pode consultar as dimensões das respetivas placas de cozinhar na visão geral dos modelos. → Página 2 4.1 Painel de comandos O painel de comandos permite regular todas as funções do seu aparelho e obter informações sobre o estado de operação.
- Página 19 Operação base pt Selecione a zona de cozinhar e toque em ou 5.3 Desligar a placa de cozinhar até que apareça no campo de indicação da po- A placa de cozinhar desliga-se automaticamente se to- tência de cozedura. das as zonas de cozinhar estiverem desligadas há...
- Página 20 pt Fecho de segurança para crianças Molhos batidos, p. ex., molho 8-12 Peito de aves, 2 cm de 10-20 béarnaise ou molho holandês espessura Leve a água a ferver com a tampa colocada. Peito de aves, ultracongelado 10-30 Continue a cozer os alimentos sem tampa. Peixe ou filete de peixe, sim- 8-20 ples...
- Página 21 Funções de tempo pt 7 Funções de tempo O seu aparelho possui diferentes funções de tempo Toque num símbolo à escolha. ▶ com as quais pode regular um tempo de duração ou a As indicações apagam-se e o sinal sonoro deixa de um temporizador.
- Página 22 pt Regulações base Toque num campo tátil à escolha. 8.1 Continuar a cozinhar após o a A indicação apaga-se. desligamento automático Efetue uma nova regulação. 9 Regulações base Pode regular o seu aparelho de acordo com as suas 9.2 Alterar a regulação base necessidades.
- Página 23 Limpeza e manutenção pt 10 Limpeza e manutenção Para que o seu aparelho se mantenha durante muito Requisito: A placa de cozinhar está arrefecida. tempo operacional, deve proceder a uma limpeza e Remova a sujidade mais resistente com um raspa- manutenção cuidadosa do mesmo. dor para vidros.
- Página 24 pt Eliminação 11.1 Indicações no painel de indicações Avaria Causa e diagnóstico Nenhuma Faltou a alimentação elétrica. Verifique o disjuntor do aparelho no quadro elétrico. Verifique noutros aparelhos elétricos se existe uma falha da corrente elétrica. Todas as indicações O painel de comandos está molhado ou existem objetos em cima deste. piscam Seque o painel de comando ou retire o objecto.
- Página 25 Serviço de Assistência Técnica pt 13 Serviço de Assistência Técnica Se tiver dúvidas relativas à utilização, se não lhe for possível eliminar uma anomalia no aparelho ou se for necessário proceder a uma reparação, contacte a nos- sa Assistência Técnica. Pode adquirir peças de substituição originais relevan- tes para o funcionamento em conformidade com o re- gulamento relativo aos requisitos de conceção ecológi- ca junto da nossa Assistência Técnica para um tempo...
- Página 28 N.I.F.: A-28893550 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 3EB712.., 3EB714.., 3EB715.., 3EB720.., 3EB721.. 81739 München, GERMANY www.balay.es *9001596223* 9001596223 (020307) es, pt...