Página 1
Anleitung APM 242 SPK 2 06.04.2005 14:46 Uhr Seite 1 ® Manual de instrucciones Abrillantadora Manual de operação Máquina de polir Art.-Nr.: 20.931.20 I.-Nr.: 01015...
Página 2
Anleitung APM 242 SPK 2 06.04.2005 14:46 Uhr Seite 2 ¡Atención! Rogamos se sirvan a leer con 4. Características técnicas: atención este manual de instrucciones y obser- ven en todo momento las especificaciones de Tensión de la red: 230 V ~ 50 Hz seguridad siguientes, a fin de evitar daños y...
Página 3
Anleitung APM 242 SPK 2 06.04.2005 14:46 Uhr Seite 3 Conecte o Las zonas de difícil desconecte la acceso se abrillantadora sólo abrillantan si está descansando manualmente sobre su superficie con la boina, sin de trabajo. usar el disco (por ej.
Página 4
Anleitung APM 242 SPK 2 06.04.2005 14:46 Uhr Seite 4 Atenção! Para evitar perigos e acidentes, como 4. Dados técnicos: incêndios, choques eléctricos ou feridas, leia e observe as seguintes instruções de segurança, Tensão da rede: 230 volts - 50 Hz antes de ligar a máquina.
Página 5
Anleitung APM 242 SPK 2 06.04.2005 14:46 Uhr Seite 5 Ligue ou desligue a Lustre as partes de máquina somente acesso difícil (p.ex. quando ela espelhos retroviso- descansar sobre a res, pára-choques, superf’ce a polir. puxadores das portas, etc.) à mão, com a coifa, sem usar o disco.
Página 7
Anleitung APM 242 SPK 2 06.04.2005 14:46 Uhr Seite 7 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Página 8
Anleitung APM 242 SPK 2 06.04.2005 14:46 Uhr Seite 8 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico...
Página 9
H a u s t e c h n i k anlagen und Zubehör anlagen und Zubehör Schiebe- und Flügel- torantriebe und Zubehör HANS EINHELL AG, Postfach 150, D-94402 Landau/Isar,Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar, Tel. (0 99 51) 942-0, Fax 17 02...