Samsung HW-K430 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Sistemas de Altavoces de Cine en Casa
  5. HW-K430
  6. Manual del usuario

Samsung HW-K430 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para HW-K430:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HW-K430
User manual
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at
www.samsung.com/register

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Samsung HW-K430

Resumen de contenidos para Samsung HW-K430

  • Página 34: Imagine Las Posibilidades

    Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México) Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...

  • Página 35: Información De Seguridad

    introducción introducción InforMaCIón de SeGurIdad AdvertenciAs de seguridAd Para reduCIr eL PeLIGro de deSCarGa eLÉCTrICa, no reTIre La TaPa (nI La ParTe TraSera). no ConTIene eLeMenToS Que deBa reeMPLaZar eL uSuarIo. en CaSo de aVerÍa, SoLICITe La aYuda de PerSonaL eSPeCIaLIZado. este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior.
  • Página 36 introducción PrecAuciOnes 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm asegúrese de que la toma de Ca de su casa cumpla con los requisitos indicados en la pegatina de identificación de la parte posterior del producto. Instale el producto horizontalmente, sobre una base adecuada (mueble), con espacio suficiente a su alrededor para ventilación 7~10 cm.
  • Página 37 introducción ÍndICe intrOducciÓn 25 funciOnes información de seguridad Modo de entrada componentes Bluetooth Actualización de software descriPciÓn 32 sOLuciÓn de PrOBLeMAs Panel frontal/derecho Panel Posterior solución de problemas Mando a distancia 33 APéndice 11 instALAciÓn especificaciones instalación de la soundbar Instalación del soporte de pared Las figuras e ilustraciones de este Manual del desmontaje de la Soundbar de la pared...

  • Página 38: Introducción

    introducción CoMPonenTeS Antes de Leer eL MAnuAL deL usuAriO Tenga en cuenta lo siguiente antes de leer el manual del usuario. + iconos que se utilizarán en el manual icono término definición Indica una situación en la que la función no está operativa o pueden cancelarse los Precaución ajustes.

  • Página 39: Descripción

    descripción descripción PaneL fronTaL/dereCHo 1 Botón (volumen) Controla el nivel del volumen. aparece valor numérico del nivel de volumen en la pantalla del panel frontal. 2 Botón (fuente) Selecciona la entrada d.In, auX, BT, TV, uSB. Lado derecho ● Con la unidad encendida, si presiona el botón más de 3 segundos el botón se define para que actúe como el botón (Silencio).

  • Página 40: Panel Posterior

    deScriPción PaneL PoSTerIor digitAL AudiO in (OPticAL) Se conecta a la salida digital (óptico) de un dispositivo externo. (Puerto micro usB) Puede reproducir música desde el dispositivo de memoria uSB si conecta un dispositivo de memoria DIGITAL AUDIO IN micro uSB o un cable adaptador micro uSB a uSB. (OPTICAL) Consulte las especificaciones del cable adaptador micro uSB a uSB en la página 23.

  • Página 41: Mando A Distancia

    descripción Mando a dISTanCIa sOurce Se presiona para seleccionar una fuente conectada a la Soundbar. silencio Puede bajar el volumen a 0 con la pulsación de un botón. Se pulsa de nuevo para recuperar el sonido con el nivel de volumen anterior. repetir Puede definir la función repetir durante la reproducción de música desde un dispositivos uSB.
  • Página 42 deScriPción Alimentación enciende y apaga la unidad Soundbar. volumen ajusta el nivel de volumen de la unidad. reproducir/Pausa Presione el botón p para detener temporalmente la reproducción del archivo. Presione de nuevo el botón p para reproducir el archivo seleccionado. salto atrás Cuando hay dos o más archivos en el dispositivo que está...

  • Página 43: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    descripción + control de la soundbar con el control remoto del tv 1. Mantenga presionado el botón sOund durante más de 5 segundos mientras la Soundbar está encendida. 2. en la pantalla de la Soundbar aparece “on - TV reMoTe”. 3.

  • Página 44: Instalación

    INSTALACIÓN InSTaLaCIón InSTaLaCIón de La SoundBar instALAciÓn deL sOPOrte de PAred + Precauciones en la instalación ● Se instala sólo en una pared. ● en la instalación, evite lugares con altas temperaturas o humedad o paredes que no soporten el peso del equipo. ●...
  • Página 45 INSTALACIÓN A-TYPE : 616mm CENTER LINE B-TYPE : 360mm Línea central 2. Haga coincidir la Línea central de la plantilla de papel con el centro de su TV (si va a montar la Soundbar debajo de su TV) y luego fije la guía para montaje en la pared a la pared con cinta adhesiva. ●...

  • Página 46: Parte Posterior De La Soundbar

    INSTALACIÓN 5. Pase un tornillo (no suministrado) por cada tornillo de sujeción y luego atornille cada tornillo con firmeza en un orificio de soporte del tornillo. 6. utilice los dos tornillo (M4 x L12) para sujetar el soporte de montaje en la pared izquierdo y el soporte de montaje en la pared derecho a la parte inferior de la Soundbar.
  • Página 47 INSTALACIÓN 7. Para instalar la Soundbar con el soporte de montaje en la pared ya colocado, cuelgue el soporte de montaje en la pared de los tornillo de sujeción que están en la pared. ● Incline suavemente la Soundbar para insertar la cabeza de ambos tornillo de sujeción en los orificios del soporte de montaje en la pared.

  • Página 48: Desmontaje De La Soundbar De La Pared

    INSTALACIÓN desMOntAje de LA sOundBAr de LA PAred 1. Para extraer la Soundbar del soporte de montaje en la pared, desplácela en la dirección que indica la flecha y luego sepárela de la pared, tal como se muestra en la imagen. ●...

  • Página 49: Conexiones

    conexiones conexiones ● no conecte el cable de alimentación de este producto del TV a la toma de corriente hasta realizar todas las conexiones entre componentes. ● antes de trasladar o instalar este producto, asegúrese de apagar y desconectar el cable de alimentación. ConeXIón deL SuBWoofer cOnexiÓn AutOMáticA AL suBWOOfer el Id de vinculación del subwoofer viene configurado de fábrica y la unidad principal y el subwoofer deben vincularse...
  • Página 50 conexioneS indicador de vinculación 1. enchufe los cables de alimentación de la unidad principal y del subwoofer a la toma de Ca. 2. Presione el botón id set de la parte trasera del subwoofer con un objeto punzante pequeño durante 5 segundos. • el indicador LInK (Led azul) del subwoofer parpadea rápidamente.

  • Página 51: Conexión Del Swa-8000S (Se Vende Por Separado)

    ConeXIón deL SWa-8000S (Se Vende Por SeParado) ● Conecte el Kit de parlante trasero inalámbrico de Samsung (SWa-8000S) a la Soundbar para lograr un verdadero sonido envolvente inalámbrico. (Se vende por separado). ● antes de conectarlo al módulo receptor inalámbrico, conecte su subwoofer.
  • Página 52 conexioneS cOnexiÓn de PArLAntes de sOnidO envOLvente (se venden POr sePArAdO) SURROUND SPEAKERS OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω ID SET Parlante de sonido Parlante de sonido envolvente (i) envolvente (d) Módulo receptor inalámbrico ● Coloque estos parlantes a los lados del lugar donde usted se ubica para escuchar. Si no hay suficiente espacio, coloque estos parlantes enfrentados.

  • Página 53: Conexión A Un Tv

    conexiones ConeXIón a un TV ● Importante: antes de comenzar, coloque la pila en el control remoto. Consulte la página 10 para obtener las instrucciones. cOnexiÓn de un tv cOn un cABLe ÓPticO digitAL cable Óptico OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

  • Página 54: Tv Soundconnect

    Puede disfrutar del sonido del TV a través de la Soundbar conectada a un TV Samsung compatible con la función TV SoundConnect. conectar 1. encienda el TV y la Soundbar. 2. Presione el botón de la parte derecha de la unidad principal o el botón sOurce del control remoto para seleccionar el modo tv.

  • Página 55: Conexión A Dispositivos Externos

    • On - BLuetOOtH POWer : La Soundbar se enciende y se apaga cuando se enciende o se apaga el TV. • Off - BLuetOOtH POWer : La Soundbar solo se apaga cuando se apaga el TV. ● esta función solo es compatible con algunos TVs Samsung comercializados a partir de 2013. ConeXIón a dISPoSITIVoS eXTernoS cABLe de AudiO ÓPticO O AnALÓgicO...

  • Página 56: Usb

    conexioneS Puede reproducir archivos de música ubicados en dispositivos de almacenamiento uSB a través de la Soundbar. Puerto usB Pantalla DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN USB (5V 0.5A) cable adaptador micro usB a usB AUX IN 1.

  • Página 57: Antes De Conectar Un Dispositivo Usb

    conexiones + Antes de conectar un dispositivo usB Tenga en cuenta lo siguiente: ● Si el nombre de un archivo o una carpeta en un dispositivo uSB supera los 10 caracteres, no aparece en la pantalla de la Soundbar. ● es posible que este producto no sea compatible con ciertos tipos de soportes de almacenamiento uSB. ●...

  • Página 58: Funciones

    FUNCIONES funciones MODO DE ENTRADA de la parte derecha de la unidad principal o el botón SOURCE del control remoto para Presione el botón seleccionar el modo que desee. Extremo derecho de la Soundbar Modo de entrada Pantalla D.IN Entrada digital óptica Entrada AUX Modo BLUETOOTH TV SoundConnect...

  • Página 59: Bluetooth

    • el nombre del dispositibo no puede mostrar caracteres especiales. aparecerá un signo de subrayado " _ " si el nombre tiene caracteres especiales. • Si el dispositivo Bluetooth no se empareja con Soundbar, borre el "[Av] samsung soundbar Kxxx K-series" anteriormente encontrado por el dispositivo Bluetooth y realice una búsqueda de Soundbar de nuevo.

  • Página 60: Para Desconectar El Dispositivo Bluetooth De Soundbar

    ● no puede conectar la Soundbar a un dispositivo Bluetooth que admita solo la función Hf (Hands free). ● una vez que haya emparejado la Barra de sonido a un dispositivo Bluetooth, si selecciona "[Av] samsung soundbar Kxxx K-series" en la lista de dispositivos explorados, cambiará automáticamente la Barra de sonido al modo Bt.
  • Página 61 funciones ● en el modo de conexión Bluetooth, la conexión Bluetooth se perderá si la distancia entre Soundbar y el dispositivo Bluetooth supera los 10 m. ● Soundbar se apaga automáticamente después de 5 minutos en modo Listo. + información adicional sobre Bluetooth Bluetooth es una tecnología que permite que los dispositivos externos compatibles con Bluetooth puedan fácilmente interconectarse entre sí...

  • Página 62: Uso De La Aplicación Samsung Audio Remote

    Búsqueda de mercado: samsung Audio remote + inicio de la aplicación samsung Audio remote Para iniciar y usar la aplicación Samsung audio remote, toque el ícono de audio remote en su dispositivo inteligente, y luego siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

  • Página 63: Actualización De Software

    2. Siga los siguientes pasos para descargar el software del producto: Visite el sitio web de Samsung en (samsung.com/sec)  busque el nombre del modelo y seleccione la opción de soporte técnico (el nombre de la opción está sujeto a cambios).
  • Página 64 funcioneS si nO APArece uPdAte 1. apague la Soundbar, conecte el dispositivo de almacenamiento uSB que contiene archivos de actualización al puerto uSB de la Soundbar. 2. desconecte el cable de alimentación, vuelva a conectarlo y enciéndalo. ● Inserte en el puerto uSB de la unidad principal un dispositivo uSB que contenga la actualización del firmware.

  • Página 65: Solución De Problemas

    (emparejamiento del tv). • ¿es su TV compatible con TV SoundConnect? ¼ TV SoundConnect es compatible con algunos TVs Samsung comercializados a partir de 2012. Compruebe el TV para ver si es compatible con TV SoundConnect.

  • Página 66: Apéndice

    Samsung electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. Los pesos y dimensiones son aproximados. Para la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta pegada en el producto.
  • Página 67 © 2016 Samsung electronics Co., Ltd. reservados todos los derechos. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SaMSunG. Country Contact Center ...

Tabla de contenido