Samsung HW-K360 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Sistemas de Altavoces de Cine en Casa
  5. HW-K360
  6. Manual del usuario
Samsung HW-K360 Manual Del Usuario

Samsung HW-K360 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para HW-K360:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HW-K360
User Manual
For further information, refer to the Web Manual.
Web manual : www.Samsung.com
→
Support
→
Product name search
→
HW-K360
* Design and specifications are subject to change without prior notice.
* © 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung HW-K360

Resumen de contenidos para Samsung HW-K360

  • Página 1 For further information, refer to the Web Manual. Web manual : www.Samsung.com → Support → Product name search → HW-K360 * Design and specifications are subject to change without prior notice. * © 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

  • Página 2: Safety Information

    SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this CAUTION product.
  • Página 3 PRECAUTIONS 1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot.

  • Página 4: Connecting Electrical Power

    The package also includes wall mounting hardware. See page 8. c The Micro USB to USB adapter is sold separately. To purchase, contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care. CONNECTING ELECTRICAL POWER Use the following accessories to connect the Soundbar to electrical power.

  • Página 5: Main Unit

    CONNECTING THE SUBWOOFER TO THE MAIN UNIT You can enjoy rich bass tones and better sound quality by linking the subwoofer to the main unit. Main Unit Subwoofer The main unit and subwoofer should link (connect wirelessly) automatically when the main unit and subwoofer are turned on.

  • Página 6: Connecting To Your Tv

    If the connection process fails, the blue indicator will flash continuously. Go back to Step 2 and start again. Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-8000S) to your Soundbar. (Sold separately) c For further information, refer to the Web Manual.
  • Página 7 Soundbar's remote or the TV's remote. You can also have the Soundbar turn on and off automatically when you turn the TV on or off by setting the Bluetooth POWER On function to On. See page 12. c The TV SoundConnect (Soundshare) function is only available in some Samsung TV products released since 2012.
  • Página 8 2.0 USB jack (Type A) on the other end to the micro USB jack on your Soundbar. c The Micro USB to USB adapter is sold separately. To purchase, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.

  • Página 9: Installing The Wall Mount

    Accessories for Wall-mounting INSTALLING THE WALL MOUNT You can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. (Wall Mount L) (Wall Mount R) Bracket-Wall Mount (2 EA) I nstallation Precautions • Install on a vertical wall only. •...
  • Página 10 2. Align the Wall Mount Guide's Centre Line with the 5. Push a screw (not supplied) through each centre of your TV (if you are mounting the Holder-Screw, and then screw each screw Soundbar below your TV), and then fix the Wall firmly into a support screw hole.

  • Página 11: D Etaching The Soundbar From The Wall

    7. Install the Soundbar with the attached Bracket- D ETACHING THE SOUNDBAR Wall Mount by hanging the Bracket-Wall Mount on the Holder-Screws on the wall. FROM THE WALL 1. To separate the Soundbar from the wall, push it in the direction of the arrow, tilt it up slightly, and then pull it away from the wall as shown.

  • Página 12: Remote Control

    REMOTE CONTROL Power Turns the Soundbar on and off. Volume Adjusts the volume level of the unit. Play / Plays and pauses a file. Pause Skip Selects the next file. Forward Skip Selects the previous file. Back Repeat Press to set the Repeat function during music playback from a USB device. • OFF-REPEAT : Cancels Repeat Playback.
  • Página 13 Bluetooth Press to turn the Bluetooth POWER On POWER function on and off. When the Bluetooth POWER On function is on, ON - BLUETOOTH POWER appears in the Soundbar’s display. SOUND You can select from TREBLE, BASS, CONTROL SUBWOOFER LEVEL, or AUDIO SYNC. • Press to select TREBLE, BASS, SUBWOOFER LEVEL, or AUDIO SYNC.
  • Página 14 Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS 2.0 Channel are registered Samsung TVs released from 2012 on. Check trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United your TV to see if it supports TV SoundConnect.

  • Página 15: Open Source Licence Notice

    • Design and specifications are subject to change without prior notice. • Nominal specification – Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. – Weight and dimensions are approximate. – For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.
  • Página 16 • Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product Support and enter the model name.
  • Página 17 Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Página 18 Manuel Web :www.Samsung.com → Support (Assistance) → Product name search (Recherche du nom de produit) → HW-K360 * La conception et les spécifications sont soumises à modification sans avis préalable. * © 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.

  • Página 19: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS RELATIFS A LA SÉCURITÉ POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL). LES PIÈCES QU'IL CONTIENT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR.VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. Ce symbole indique que ce produit est alimenté...
  • Página 20 CONSIGNES 1. Assurez-vous que l'alimentation en courant alternatif de votre domicile est conforme aux instructions de la plaque d'identification située au dos de l'appareil.Posez votre appareil sur une surface horizontale appropriée (meuble) en veillant à laisser un espace de 7 à 10 cm autour de ce dernier afin de permettre sa ventilation.Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation.Ne posez pas l'appareil sur un amplificateur ou un autre appareil susceptible de chauffer.Cet appareil est conçu pour une utilisation en continu.Pour éteindre complètement l'appareil, débranchez la fiche CA de la prise murale.Débranchez l'appareil si vous envisagez de ne pas l'utiliser durant une longue...

  • Página 21: Connexion À L'alimentation Électrique

    Le câble adaptateur Micro USB à USB est vendu séparément. Pour l'acheter, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. CONNEXION À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Utilisez les accessoires suivants pour brancher le Soundbar à l'alimentation électrique.

  • Página 22: Unité Principale

    CONNEXION DU CAISSON DE BASSE À L'UNITÉ PRINCIPALE Vous pouvez profiter d'excellentes basses et d'une meilleure qualité de son en reliant le caisson de basse à l'unité principale. Unité principale Caisson de basse L'unité principale et le caisson de basse doivent être reliés automatiquement (connexion sans fil) lorsque l'unité principale et le caisson de basse sont allumés.Lorsque la connexion automatique est terminée, le voyant bleu situé...

  • Página 23: Connexion À Votre Téléviseur

    Si le processus de connexion échoue, le voyant bleu clignote en continu.Revenez à l'étape 2 et recommencez. Passez au vrai son surround sans fil en connectant votre kit d'enceintes arrière sans fil Samsung (SWA-8000S) à votre Soundbar. (Vendu séparément) c Pour obtenir plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au manuel Web.
  • Página 24 Soundbar automatiquement lorsque vous allumez ou éteignez le téléviseur en activant la fonction Bluetooth POWER On.Reportez-vous à la page 12. c La fonction TV SoundConnect (Soundshare) est disponible uniquement sur certains téléviseurs Samsung commercialisés depuis 2012. c Si vous voulez déconnecter la connexion existante de votre téléviseur et établir une nouvelle connexion à un autre téléviseur, appuyez sur le bouton p de votre télécommande pendant plus de 5 secondes.

  • Página 25: Connexion À Un Dispositif Externe

    Soundbar. c Le câble adaptateur Micro USB à USB est vendu séparément. Pour l'acheter, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. 2. Raccordez votre périphérique USB à l'extrémité femelle du câble adaptateur. 3. Appuyez sur la touche à...

  • Página 26: Installation De La Fixation Murale

    Accessoires pour le montage mural INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE Vous pouvez utiliser le support de fixation murale pour fixer cette unité au mur. (Fixation murale gauche) (Fixation murale droite) Fixation de support mural (2 pièces) Consignes d'installation • Procédez à l'installation sur un mur vertical uniquement.
  • Página 27 2. Alignez la Ligne centrale du guide du système de 5. Insérez une vis (non fournie) dans chaque fixation murale avec le centre de votre téléviseur (si support de vis, puis vissez chaque vis vous fixez la Soundbar sous votre téléviseur) puis fermement dans un trou pour vis de fixation.
  • Página 28 7. Installez le Soundbar avec la fixation de support DÉMONTAGE DU SOUNDBAR mural en suspendant cette fixation de support mural sur les supports de vis fixés au mur. DU MUR 1. Pour retirer le Soundbar du mur, poussez-le dans le sens de la flèche, inclinez-le légèrement et retirez-le du mur comme indiqué.

  • Página 29: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE Marche/ Permet d'allumer et d'éteindre le Arrêt Soundbar. Volume Permet de régler le volume de l'appareil. Lecture/ Permet de lire et de mettre en pause Pause un fichier. Saut Permet de sélectionner le fichier avant suivant. Saut en Permet de sélectionner le fichier arrière précédent.

  • Página 30: Installation De La Pile Dans La Télécommande

    Bluetooth Appuyez sur ce bouton pour activer et désactiver la fonction POWER Bluetooth POWER On (Mise en marche par Bluetooth). (Alimentation Lorsque la fonction Bluetooth POWER On (Mise en marche par Bluetooth) est activée, ON - BLUETOOTH POWER Bluetooth) (ALIMENTATION PAR BLUETOOTH - ACTIVÉE) s'affiche sur l'écran du Soundbar.
  • Página 31 States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights  La fonction TV SoundConnect est prise en Reserved. charge par les téléviseurs Samsung sortis à partir de 2012.Vérifiez la date de sortie de votre téléviseur pour savoir s'il prend en charge la fonction TV SoundConnect.

  • Página 32: Remarque Importante À Propos Du Service

    AVIS DE LICENCE LIBRE Pour toute requête et demande concernant les sources ouvertes, contactez Samsung via e-mail à l'adresse : ([email protected]). REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE • Les figures et les illustrations du présent Manuel d'utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l'apparence du produit réel.
  • Página 33 • Samsung Electronics déclare par la présente que cet équipement est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse Internet suivante : http://www.samsung.com, puis allez dans Assistance > Sélectionner un produit et saisissez le nom de modèle.
  • Página 34 à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil, par ex. la réglementation REACH WEEE, rendez-vous sur : http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...

  • Página 35: Manuale Utente

    Per ulteriori informazioni, vedere il manuale Web. Manuale Web : www.Samsung.com → Supporto → Ricerca nome prodotto → HW-K360 * Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. * © 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.

  • Página 36: Informazioni Sulla Sicurezza

    INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. Questo simbolo indica che all'interno sono presenti tensioni pericolose.
  • Página 37 PRECAUZIONI 1. Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella richiesta, indicata sull'etichetta di identificazione posta sul retro del prodotto. Installare il prodotto orizzontalmente, su un supporto adeguato (un mobile), verificando che vi sia spazio sufficiente per una corretta ventilazione (7 - 10 cm). Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano ostruite.

  • Página 38: Contenuto Della Confezione

    Vedere a pagina 8. c Il cavo adattatore da micro USB a USB è venduto separatamente. Per effettuarne l’acquisto, contattare un Centro servizi Samsung o l’Assistenza clienti Samsung. COLLEGAMENTO DELL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA Utilizzare i seguenti accessori per collegare la soundbar all'alimentazione elettrica.

  • Página 39: Unità Principale

    COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER ALL'UNITÀ PRINCIPALE Collegando il subwoofer all'unità principale è possibile ottenere toni bassi potenti e una migliore qualità del suono. Unità principale Subwoofer L'unità principale e il subwoofer si collegano automaticamente (in modo wireless) quando vengono accesi. Una volta che il collegamento automatico è...

  • Página 40: Collegamento Al Televisore

    Se il tentativo di collegamento non riesce, l'indicatore blu lampeggia in modo continuo. Tornare al passo 2 e ricominciare. Per provare il vero impianto audio surround wireless, collegare il kit di diffusori posteriori wireless Samsung (SWA-8000S) alla Soundbar (venduto separatamente). c Per ulteriori informazioni, vedere il manuale Web. COLLEGAMENTO AL TELEVISORE È...
  • Página 41 (Accensione Bluetooth) su On (On) è possibile accendere e spegnere automaticamente la soundbar quando si accende o spegne la TV. Vedere a pagina 12. c La funzione TV SoundConnect (Soundshare) è disponibile solo su alcune TV Samsung commercializzate a partire dal 2012.

  • Página 42: Collegamento A Un Dispositivo Esterno

    Soundbar. c Il cavo adattatore da micro USB a USB è venduto separatamente. Per effettuarne l’acquisto, contattare un Centro servizi Samsung o l’Assistenza clienti Samsung. 2. Collegare il dispositivo USB all’estremità femmina del cavo adattatore. 3. Premere il tasto sul lato destro dell’unità...

  • Página 43: Precauzioni Per L'installazione

    Accessori per il montaggio a parete INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO PER MONTAGGIO A PARETE (staffa sinistra per (staffa destra per È possibile montare questa unità sulla parete montaggio a parete) montaggio a parete) utilizzando l'apposita staffa. Staffa per montaggio a parete (2 EA) Precauzioni per l'installazione •...
  • Página 44 2. Allineare la linea mediana della guida per il 5. Push a screw (not supplied) through each montaggio a parete con il centro della TV (se si Holder-Screw, and then screw each screw monta la soundbar sotto alla TV) e fissare la guida firmly into a support screw hole.
  • Página 45 7. Installare la soundbar con la staffa per DISTACCO DELLA montaggio a parete applicata appendendo la staffa per montaggio a parete sulle rondelle di SOUNDBAR DALLA PARETE fissaggio sulla parete. 1. Per staccare la soundbar dalla parete, spostarla in direzione della freccia, inclinarla leggermente verso l'alto e staccarla dalla parete come mostrato.

  • Página 46: Telecomando

    TELECOMANDO Accensione Accende e spegne la soundbar. Volume Regola il volume dell'unità. Riproduzione Riproduce e mette in pausa un file. / Pausa Salta avanti Seleziona il file successivo. Salto indietro Seleziona il file precedente. Ripeti Premere per impostare la funzione di ripetizione durante la riproduzione della musica da un dispositivo USB.

  • Página 47: Comando Della Soundbar Tramite Il Telecomando Della Tv

    Bluetooth Per attivare e disattivare la funzione Bluetooth POWER POWER On (Accensione Bluetooth). Quando la (Accensione funzione Bluetooth POWER On (Accensione Bluetooth) Bluetooth) è attiva, sul display della soundbar viene visualizzato ON - BLUETOOTH POWER (ACCENSIONE BLUETOOTH). SOUND È possibile selezionare una delle opzioni disponibili: TREBLE CONTROL (ALTI), BASS (BASSI) , SUBWOOFER LEVEL (LIVELLO (COMANDO...

  • Página 48: Risoluzione Dei Problemi

    DTS, Inc. in the United  TV SoundConnect è supportato da alcune TV States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Samsung commercializzate a partire dal 2012. Reserved. Controllare se la TV supporta TV SoundConnect.
  • Página 49 • Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. • Specifica nominale – Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. – Peso e dimensioni sono approssimativi. – Per ulteriori informazioni sull'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta applicata al prodotto.
  • Página 50 • Samsung Electronics dichiara che questa apparecchiatura è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.samsung.com > Supporto > Chiedi Supporto > Inserire il nome del modello. Questa apparecchiatura può essere utilizzata in tutte le nazioni dell’UE.
  • Página 51 Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...
  • Página 52 Para obter mais informações, consulte o manual da Web. Manual da Web: www.Samsung.com → Suporte → Pesquisa por nome de produto → HW-K360 * A concepção e as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. * © 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.

  • Página 53: Informações De Segurança

    INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA AVISOS DE SEGURANÇA PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE POSTERIOR). NÃO EXISTEM PEÇAS PASSÍVEIS DE REPARAÇÃO PELO UTILIZADOR NO INTERIOR DO PRODUTO. QUALQUER REPARAÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. Este símbolo indica a presença de alta tensão no interior do produto.

  • Página 54: Cuidados A Ter

    CUIDADOS A TER 1. Certifique-se de que a fonte de alimentação de CA em sua casa está em conformidade com os requisitos de alimentação indicados no autocolante de identificação, situado na parte de trás do produto. Instale o produto na horizontal, sobre uma base adequada (mobiliário), com espaço suficiente para permitir a ventilação (7 a 10 cm).

  • Página 55: Ligação À Corrente Eléctrica

    O cabo adaptador micro USB para USB é vendido em separado. Para adquirir, entre em contacto com o centro de assistência técnica ou o atendimento ao cliente da Samsung. LIGAÇÃO À CORRENTE ELÉCTRICA Utilize os acessórios seguintes para ligar o Soundbar à corrente eléctrica.

  • Página 56: Unidade Principal

    LIGAR O SUBWOOFER À UNIDADE PRINCIPAL Pode desfrutar de tons de baixo ricos e melhor qualidade de som ligando o subwoofer à unidade principal. Unidade principal Subwoofer A unidade principal e o subwoofer devem estabelecer ligação (sem fios) automaticamente quando a unidade principal e o subwoofer são ligados.

  • Página 57: Ligar Ao Televisor

    5. Enquanto o indicador do subwoofer está azul intermitente, prima o botão no controlo remoto ou no painel lateral direito da unidade principal para ligar a unidade principal. 6. A ligação está concluída se o indicador azul na parte posterior do subwoofer deixar de estar intermitente e permanecer aceso.
  • Página 58 Soundbar automaticamente quando liga ou desliga o televisor definindo a função Bluetooth POWER On como Ligado. Consulte a página 12. c O TV SoundConnect (SoundShare) está disponível apenas em alguns produtos de televisão Samsung comercializados após 2012. c Se pretender desligar a ligação existente ao seu televisor e estabelecer uma ligação nova a outro televisor, prima o botão p do seu controlo remoto durante mais de 5 segundos.
  • Página 59 O cabo adaptador micro USB para USB é vendido em separado. Para adquirir, entre em contacto com o centro de assistência técnica ou o atendimento ao cliente da Samsung. 2. Ligue o dispositivo USB à extremidade fêmea do cabo adaptador.

  • Página 60: Instalar A Fixação De Parede

    Acessórios para a montagem na parede INSTALAR A FIXAÇÃO DE PAREDE Pode utilizar o suporte de fixação para instalar esta (Fixação na (Fixação na unidade numa parede. parede E) parede D) Cuidados a Ter na Instalação Suporte de fixação na parede (2 EA) •...
  • Página 61 2. Alinhe a Centre Line (Linha Central) da Guia de 5. Insira um parafuso (não fornecido) em cada fixação na parede no centro do televisor (se Holder-Screw (Parafuso de Fixação) e, em estiver a instalar o Soundbar por baixo do seguida, aperte bem cada parafuso no orifício televisor) e, em seguida, fixe a Wall Mount Guide do suporte.

  • Página 62: Retirar O Soundbar Da Parede

    7. Instale o Soundbar com o Bracket-Wall Mount RETIRAR O SOUNDBAR DA (Suporte de fixação na parede) fixado pendurando o Bracket-Wall Mount (Suporte de fixação na PAREDE parede) nos Holder-Screws (Parafusos de Fixação) na parede. 1. Para retirar o Soundbar da parede, empurre na direcção da seta, incline ligeiramente para cima e, em seguida, afaste da parede como demonstrado.

  • Página 63: Controlo Remoto

    CONTROLO REMOTO Alimentação Liga ou desliga o Soundbar. Volume Ajusta o nível de volume da unidade. Reproduzir / Reproduz e interrompe a Pausa reprodução de um ficheiro Avançar Selecciona o ficheiro seguinte. Retroceder Selecciona o ficheiro anterior. Repetir Prima para definir a função de Repetição durante a reprodução de música de um dispositivo USB.
  • Página 64 Bluetooth Prima para ligar e desligar a função Bluetooth POWER POWER On. Quando a função Bluetooth POWER On está ligada, a indicação ON - BLUETOOTH POWER é apresentada no ecrã do Soundbar. CONTROLO Pode seleccionar TREBLE, BASS, DO SOM SUBWOOFER LEVEL ou AUDIO SYNC. • Prima para seleccionar TREBLE, BASS, SUBWOOFER LEVEL ou AUDIO SYNC.
  • Página 65  Actualize o seu televisor com a versão mais recente de firmware. Ocorre um erro ao ligar?  Contacte o Centro de Contacto da Samsung. Reponha o modo TV e ligue novamente.  Prima sem soltar o botão ENTER (&) durante 5 segundos para repor a ligação TV Sound...

  • Página 66: Especificações

    Society). • Especificação nominal – A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. – O peso e as dimensões indicados são aproximados. – Para obter mais informações sobre alimentação e consumo de energia, consulte a etiqueta no produto.
  • Página 67 • Pela presente, a Samsung Electronics declara que este equipamento está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.samsung.com, vá a Suporte > Pesquisar Suporte e introduza o nome do modelo.
  • Página 68 Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. Para mais informações sobre os compromissos ambientais e as obrigações regulamentares específicas aos produtos da Samsung, por ex. REACH, REEE, pilhas, visite: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Página 69 Para más información, consulte el Manual de web. Manual de web: www.Samsung.com → Atención al cliente → Buscar nombre de producto → HW-K360 * El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso. * © 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.

  • Página 70: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE TRASERA). NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE A PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior.
  • Página 71 PRECAUCIONES 1. Asegúrese de que la toma de CA de su casa cumpla con los requisitos de alimentación eléctrica indicados en la pegatina de identificación de la parte trasera del producto. Instale el producto horizontalmente, sobre una base adecuada (mueble), con espacio suficiente a su alrededor para ventilación (7~10 cm). Asegúrese de que los orificios de ventilación no queden tapados.

  • Página 72: Desembalaje

    Consulte la página 8. c El cable adaptador de Micro USB a USB se vende por separado. Para su compra, póngase en contacto con un Centro de servicio de Samsung o con el Centro de atención al cliente. CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Utilice los siguientes accesorios para conectar la Soundbar a una fuente de alimentación eléctrica.

  • Página 73: Conexión Del Subwoofer A La Unidad Principal

    CONEXIÓN DEL SUBWOOFER A LA UNIDAD PRINCIPAL Puede disfrutar de graves potentes y de un sonido de mejor calidad conectando el Subwoofer con la unidad principal. Unidad principal Subwoofer La unidad principal y el subwoofer deben conectarse automáticamente (de forma inalámbrica) cuando la unidad principal y el subwoofer están encendidos.

  • Página 74: Conexión A Un Televisor

    Si falla el proceso de conexión, el indicador azul parpadeará de forma continua. Vuelva al paso 2 y empiece de nuevo. Disfrute del auténtico sonido Surround inalámbrico conectando el Kit de altavoz trasero inalámbrico Samsung (SWA-8000S) a la Soundbar. (Se vende por separado) c Para más información, consulte el Manual de Web. CONEXIÓN A UN TELEVISOR Puede disfrutar del sonido del TV tras conectar la Soundbar a su TV con o sin cable.
  • Página 75 TV activando la función de encendido con Bluetooth.Consulte la página 12. c TV SoundConnect (Soundshare) está disponible solo en algunos TV Samsung comercializados a partir de 2012. c Si desea desconectar la conexión existente con el TV y establecer una nueva conexión a otro TV, pulse el botón p del mando a distancia durante más de 5 segundos.

  • Página 76: Conexión A Un Dispositivo Externo

    El cable adaptador de Micro USB a USB se vende por separado. Para su compra, póngase en contacto con un Centro de servicio de Samsung o con el Centro de atención al cliente. 2. Conecte el dispositivo USB al extremo hembra del cable adaptador.

  • Página 77: Instalación De La Montura Para Pared

    Accesorios para montaje en pared INSTALACIÓN DE LA MONTURA PARA PARED Puede utilizar la escuadra de montaje en pared para montar esta unidad en la pared. (Montura de pared I) (Montura de pared D) Precauciones en la instalación Escuadra de montaje en pared (2) •...
  • Página 78 2. Alinee la Línea central de la Plantilla de montaje 5. Introduzca el tornillo (no suministrado) a través en pared con el centro del TV (si está montando la de cada Soporte de tornillo y, a continuación, Soundbar por debajo del TV) y, a continuación, fije apriete los tornillos firmemente en sus orificios la Plantilla de montaje en pared en la pared correspondientes.
  • Página 79 7. Instale la Soundbar con la Escuadra de montaje SEPARACIÓN DE LA SOUNDBAR en pared colgando la Escuadra de montaje en pared en el Soporte de tornillo de la pared. DE LA DE PARED 1. Para separar la Soundbar de la pared, empújela en la dirección de la flecha, inclínela ligeramente hacia arriba como se muestra.

  • Página 80: Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA Alimentación Enciende y apaga la Soundbar. Volumen Ajusta el nivel de volumen de la unidad. Reproducir / Reproduce y pausa un archivo. Pausa Salto adelante Selecciona el archivo siguiente. Salto atrás Selecciona el archivo anterior. Repetir Se pulsa para definir la función de repetición durante la reproducción de música desde un dispositivo USB.

  • Página 81: Control De La Soundbar Con El Mando A Distancia Del Tv

    Bluetooth Se pulsa para activar o desactivar la función de POWER encendido mediante Bluetooth. Cuando está activada la función Bluetooth POWER On (Encendido mediante Bluetooth), "ON - BLUETOOTH POWER" aparece en la pantalla de la Soundbar. SOUND Puede seleccionar entre TREBLE (AGUDOS), BASS CONTROL (GRAVES), SUBWOOFER LEVEL (NIVEL DE SUBWOOFER) o AUDIO SYNC (SINCR.

  • Página 82: Solución De Problemas

    States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights  TV SoundConnect es compatible con algunos Reserved. TV Samsung comercializados a partir de 2012. Compruebe el TV para ver si es compatible con TV SoundConnect. ¿Tiene la última versión del firmware del TV? ...

  • Página 83: Especificaciones

    AVISO DE LICENCIA DE CÓDIGO ABIERTO Para enviar consultas sobre fuentes abiertas, póngase en contacto con Samsung a través del correo electrónico ([email protected]). NOTA IMPORTANTE SOBRE EL SERVICIO • Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan solo como referencia y pueden diferir del aspecto real del producto.
  • Página 84 • Por la presente, Samsung Electronics, declara que este equipo cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.samsung.com vaya a Soporte > Búsqueda de soporte de producto e introduzca el nombre del modelo.
  • Página 85 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Contact Centre  Contact Centre  Country Web Site Country Web Site ` Europe...

Tabla de contenido