Siemens SINUMERIK ONE Manual Del Usuario página 4

Índice
5.2.2 Aprobación del control remoto del sistema de control en la HMI ......................................... 49
5.2.2.1 Aprobación del control remoto en la HMI............................................................................ 49
5.2.2.2 Aprobación del control remoto usando el sistema de control............................................... 51
5.2.2.3 Documentación adicional................................................................................................... 52
5.2.3 Ámbito funcional del control remoto .................................................................................. 52
5.2.3.1
Inicio/detención de control remoto ..................................................................................... 52
5.2.3.2 Operación.......................................................................................................................... 54
5.2.3.3 Uso del control remoto para generar la pantalla de la HMI de usuario del sistema de control..... 55
5.3 Proyecto ............................................................................................................................ 56
5.3.1 Vista general de proyectos ................................................................................................. 56
5.3.2 Creación de un proyecto (OFFLINE) .................................................................................... 58
5.3.3 Creación de un proyecto y lectura de ficheros desde el sistema de control (ONLINE) ............ 59
5.3.4 Apertura de un proyecto existente...................................................................................... 63
5.3.5 Apertura de uno de los proyectos recientemente abiertos ................................................... 66
5.3.6 Cierre del proyecto............................................................................................................. 67
5.3.7 Borrado de un proyecto...................................................................................................... 67
5.3.8 Creación de un idioma nuevo ............................................................................................. 68
5.3.9 Agregación de ficheros ....................................................................................................... 70
5.3.10 Abrir ubicaciones de ficheros .............................................................................................. 71
5.3.11 Borrado de ficheros ............................................................................................................ 72
5.3.12 Exportación de ficheros ...................................................................................................... 73
5.3.13 Importación de ficheros...................................................................................................... 76
5.3.14 Edición de ficheros ............................................................................................................. 79
5.3.15 Comparar archivos ............................................................................................................. 81
5.3.16 Transferencia de ficheros individuales del proyecto al sistema de control ............................. 83
5.3.17 Transferencia de ficheros individuales del control al proyecto .............................................. 86
5.3.18 Borrado de ficheros en el control usando el cuadro de diálogo de proyecto.......................... 89
5.3.19 Procedimiento recomendado para traducir ficheros............................................................. 92
5.3.20 Activación de los ficheros de textos de alarmas en el control con un reinicio de HMI ............ 94
5.4 Acceso al sistema de ficheros CN ........................................................................................ 97
5.4.1 Sistema de ficheros CN de los controles ONE, 840D sl y 828D.............................................. 97
5.4.2 Sistema de ficheros CN del control 808D............................................................................. 98
5.5 Cifrado de ciclos .............................................................................................................. 100
5.6 Copia de seguridad y restauración de datos con una tarjeta CompactFlash ........................ 103
5.6.1 Vista general de las copias de seguridad y restauraciones de datos con una
tarjeta CompactFlash ....................................................................................................... 103
5.6.2 Generación de una imagen de la tarjeta CompactFlash/unidad Flash USB .......................... 103
5.6.3 Escritura de una imagen en la tarjeta CompactFlash/unidad Flash USB .............................. 106
5.6.4 Escritura de un sistema de arranque SINUMERIK 828D ...................................................... 108
5.7 Función CNC-Lock ............................................................................................................ 112
5.7.1 Vista general de la función CNC-Lock................................................................................ 112
5.7.2 Activación de la función CNC-Lock.................................................................................... 112
5.7.3 Prolongación de la función CNC-Lock................................................................................ 117
5.7.4 Desactivación de la función CNC-Lock .............................................................................. 122
5.7.5 Lectura de un fichero LockSet ........................................................................................... 127
5.7.6 Información adicional ...................................................................................................... 128
5.8 Herramientas de servidor OPC UA SINUMERIK................................................................... 130
5.9 Consulta de datos de diagnóstico ..................................................................................... 133
4
SINUMERIK Access MyMachine /P2P (PC)
Manual del usuario, 03/2022, 6FC5398-1EP40-0EA6