Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
sú poškodené, ako aj akýkoľvek iný stav, ktorý by
mohol ovplyvniť činnosť mechanického nástroja.
V prípade poškodenia nechajte mechanický nástroj pre
použitím opraviť. Veľké množstvo nehôd je spôsobených
nedostatočnou údržbou mechanických nástrojov.
■
Rezacie nástroje udržiavajte ostré a v čistote.
Správne udržiavané rezacie nástroje s ostrými ostriami
sa menej pravdepodobne zaseknú a ľahšie sa ovládajú.
■
Mechanický nástroj, príslušenstvo a vrtáky a pod.,
používajte v súlade s týmto návodom, pričom berte
do úvahy pracovné podmienky
chcete vykonať. Pri používaní mechanického nástroja
na iné ako určené činnosti môže dôjsť k nebezpečným
situáciám.
■
Rukoväte a úchopné povrchy udržiavajte suché,
čisté a bez zvyškov oleja či maziva. Klzké rukoväte a
úchopné povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu a
ovládanie nástroja v neočakávaných situáciách.
POUŽÍVANIE AKUMULÁTORA A STAROSTLIVOSŤ OŇ
■
Nabíjajte len s použitím nabíjačky špecifikovanej
výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ
jednotky akumulátora, môže pri použití s inou jednotkou
akumulátora spôsobiť riziko požiaru.
■
Používajte len mechanické nástroje so špecificky
určenými jednotkami akumulátorov. Pri použití iných
jednotiek akumulátora vzniká riziko poranenia a požiaru.
■
Keď sa jednotka akumulátora nepoužíva, nedávajte
ju do blízkosti iných kovových objektov, ako sú
papierové sponky, mince, kľúče, klince, skrutky či
iné malé kovové predmety, ktoré by mohli skratovať
svorky. Pri skratovaní svoriek akumulátora môže dôjsť
k popáleninám alebo požiaru.
■
Za nevhodných podmienok, keď by z batérie
vytekala kvapalina, predchádzajte kontaktu s ňou.
Pri náhodnom kontakte opláchnite vodou. Ak tekutina
zasiahne oči, dodatočne vyhľadajte lekársku pomoc.
Tekutina vytečená z akumulátora môže spôsobiť
podráždenie alebo popáleniny.
■
Poškodenú alebo upravenú súpravu batérií alebo
náradie nepoužívajte. Poškodené alebo upravené
batérie môžu vykazovať nepredvídateľné správanie s
následkom požiaru, výbuchu alebo poranenia.
■
Súpravu batérií ani náradie nevystavujte účinkom
ohňa ani nadmernej teploty. Vystavenie účinkom ohňa
alebo teploty nad 130 °C môže spôsobiť výbuch.
■
Dodržiavajte všetky pokyny na nabíjanie a súpravu
batérií ani náradie nenabíjajte mimo rozsahu teplôt,
ktorý je uvedený v pokynoch. Nesprávne nabíjanie
alebo nabíjanie pri teplotách mimo uvedeného rozsahu
môže poškodiť batériu a zvýšiť riziko vzniku požiaru.
OPRAVY
■
Servis
mechanického
kvalifikovanému
servisnému
použitím len identických náhradných dielov. Takto
zachováte bezpečnosť mechanického nástroja.
■
Nikdy nevykonávajte servis poškodených súprav
batérií. Servis súprav batérií sme vykonávať len výrobca
alebo autorizovaní poskytovatelia servisu.
a úlohu, ktorú
nástroja
prenechajte
pracovníkovi
s
BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE
AKUMULÁTOROVÉ ZÁHRADNÍCKE NOŽNICE
NEBEZPEČENSTVO!
Udržujte
vzdialenosti od ostria. Kontakt s ostrím spôsobí vážne
osobné poranenie.
VAROVANIE! Výrobok nenechávajte bez dozoru pred
tým, ako LED a zvuk budú signalizovať jeho vypnutie.
■
Uschovajte si tieto pokyny. Dôkladne si prečítajte pokyny
uvedené v časti informácie o používaní stroja. Ak tento
výrobok niekomu požičiate, požičajte mu aj tieto pokyny,
aby sa zabránilo nesprávnemu používaniu výrobku a
možnému poraneniu.
■
Nikdy nedovoľte deťom, osobám so zníženými fyzickými,
duševnými alebo zmyslovými schopnosťami alebo
s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami alebo
osobám, ktoré nie sú oboznámené s týmto návodom,
používať produkt. Miestne obmedzenia môžu obmedziť
vek obsluhy.
■
Nepoužívajte výrobok pri slabom osvetlení. Produkt
používajte len na dennom svetle alebo pri dostatočnom
umelom osvetlení.
■
Aby ste znížili riziko poranenia spojené s kontaktom s
pohyblivými časťami, vždy výrobok vypnite, vyberte z
neho akumulátor a skontrolujte, že sa všetky pohyblivé
časti úplne zastavili.
●
pred odstránením zablokovania
●
pred kontrolou, čistením alebo prácou na zariadení
●
pred výmenou príslušenstva
●
pred ponechaním výrobku bez dozoru
●
pred vykonaním údržby
■
Z výrobku odstraňujte odrezky a iný materiál. Môžu sa
zachytiť medzi čeľusť a čepeľ.
■
Počas používania výrobku zabráňte prístupu na plochu
okolostojacim, deťom a zvieratám.
■
Keď režete konár pod pnutím, buďte pripravení, aby ste
mohli rýchle odskočiť, keď napätie v drevených vláknach
náhle povolí.
■
Údržbu nástroja vykonávajte opatrne. Na dosiahnutie
najvyššieho výkonu a zníženie rizika poranenia udržujte
reznú hranu ostrú a čistú. Dodržiavajte pokyny na
mazanie a výmenu príslušenstva.
■
Pred použitím výrobku skontrolujte, či neobsahuje
poškodené diely a stlačením spínača skontrolujte, že
sa ostria správne otvárajú a zatvárajú. Pred ďalším
použitím výrobku musí byť každá poškodená časť
pozorne skontrolovaná, aby sa dalo určiť, či bude
správne fungovať a plniť svoj účel. Udržujte ruky v
bezpečnej vzdialenosti od ostria.
■
V studenom počasí udržiavajte svoje telo v teple. Pri
práci s produktom noste rukavice, aby ste mali ruky a
zápästia v teple. Boli hlásené prípady, kedy hlavným
faktorom prispievajúcim k Raynaudovmu syndrómu bolo
studené počasie.
■
Pri dlhodobom alebo zvýšenom používaní môže dôjsť k
zraneniam. Pri používaní nástroja príliš dlhé obdobia si
vždy doprajte pravidelné prestávky.
■
Ak počas činnosti ostrie uviazne vo vetve, ostrie
nestáčajte. Výrobok vypnite, vyberte z neho súpravu
batérií a ostrie pomaly rovným pohybom vytiahnite z
vetvy.
Preklad originálnych pokynov
ruky
v
bezpečnej
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
95
