Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
orodje poškodovano, ga pred ponovno uporabo dajte
v popravilo. Številne nesreče zakrivijo neustrezno
vzdrževana električna orodja.
■
Rezalna orodja naj bodo vedno nabrušena in čista.
Pravilno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezili se
težje zaskočijo in jih je lažje nadzirati.
■
Električno orodje, dodatke, nastavke za orodje itd.
uporabljajte v skladu s temi navodili ter upoštevajte
delovne pogoje in vrsto dela, ki ga boste izvajali.
Uporaba električnega orodja za namene, ki so drugačni
od tistih, za katere je bilo orodje zasnovano, lahko
povzroči nevarne situacije.
■
Ročaji in površine za prijem naj bodo suhe in čiste,
na njih naj ne bo olja ter maščobe. Če so ročaji ali
površine za prijem spolzke, ni zagotovljeno varno
rokovanje in upravljanje z orodjem v nepričakovanih
situacijah.
UPORABA IN VZDRŽEVANJE BATERIJSKEGA ORODJA
■
Baterijo polnite le s polnilnikom, ki ga določa
proizvajalec. Polnilnik, ki ustreza eni vrsti baterij, morda
lahko povzroči požar, če z njim polnite drugo vrsto
baterij.
■
Baterijska orodja uporabljajte samo s predpisano
vrsto baterij. Uporaba katerih koli drugih baterij ustvari
tveganje poškodb in požara.
■
Ko baterije ne uporabljajte, pazite, da bo odmaknjena
od kovinskih predmetov, kot so papirne sponke,
kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugih majhni
kovinski predmeti, ki bi lahko povzročili povezavo
med obema terminaloma. Kratek stik zaradi povezanih
terminalov baterije lahko povzroči opekline ali požar.
■
Ob zlorabi baterije lahko iz nje steče tekočina.
Če se po nesreči dotaknete tekočine, mesto dotika
sperite z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, poiščite
zdravstveno pomoč. Tekočina, ki izteče iz baterije, lahko
povzroči vnetje ali opekline.
■
Poškodovanega ali spremenjenega akumulatorja
oziroma orodja ne uporabljajte. Poškodovani ali
spremenjeni akumulatorji lahko delujejo na nepredvidljiv
način, kar lahko povzroči požar, eksplozijo ali nevarnost
telesne poškodbe.
■
Akumulatorskega vložka ali orodja ne izpostavljajte
ognju
ali
previsokim
izpostavljenosti ognju ali temperaturam, višjim od 130
°C, lahko pride do eksplozije.
■
Dosledno upoštevajte navodila za polnjenje in
akumulatorja oziroma orodja ne polnite izven
temperaturnega razpona, predpisanega v navodilih.
Ob nepravilnem polnjenju oziroma polnjenju pri
temperaturah izven predpisanega razpona se lahko
poškoduje akumulator in poveča nevarnost požara.
SERVISIRANJE
■
Električno orodje naj servisira usposobljena oseba,
uporabljati pa sme le originalne nadomestne dele.
To bo zagotovilo vzdrževanje varnostni električnega
orodja.
■
Nikoli ne servisirajte poškodovanih akumulatorjev.
Akumulatorje lahko servisira samo proizvajalec ali
pooblaščen serviser.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA BREZŽIČNE
OBREZOVALNE ŠKARJE
rezilom lahko povzroči hude telesne poškodbe.
dokler indikator LED in zvok ne potrdita, da je ugasnjen.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
temperaturam.
Ob
■
■
■
■
■
NEVARNOST! Z rokami ne segajte v bližino rezila. Stik z
OPOZORILO! Izdelka ne pustite nenadzorovanega,
Shranite ta navodila. Pogosto jih pregledujte in jih
uporabljajte za učenje ostalih, ki bodo uporabljali ta
izdelek. Ko ta izdelek posodite drugi osebi, ji skupaj z
izdelkom izročite tudi ta navodila, da preprečite napačno
uporabo izdelka in morebitne telesne poškodbe.
Nikoli ne dovolite otrokom, osebam z zmanjšanimi
fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi zmožnostmi ali
osebam s pomanjkanjem izkušenj ali znanja ter osebam,
ki niso seznanjene s temi navodili, da uporabljajo izdelek.
Lokalni predpisi lahko omejujejo starost uporabnika.
Pripomočka ne uporabljajte pri slabi osvetljavi. Izdelek
uporabljajte samo pri dnevni svetlobi ali dobri osvetlitvi.
Za zmanjšanje nevarnosti poškodb zaradi stika s
premikajočimi se deli izdelek vedno izklopite, odstranite
baterijski vložek in se prepričajte, da so se vsi premikajoči
se deli povsem ustavili.
●
preden odstranite zamašek
●
pred preverjanjem in čiščenjem izdelka ali delom na
njem,
●
preden menjate dodatke
●
preden zapustite napravo
●
pred izvedbo vzdrževanja
Z izdelka odstranite odrezke in drug material. Ti se lahko
zagozdijo med čeljust in rezilo.
Med uporabo izdelka v območju ne smejo biti prisotni
opazovalci, otroci in živali.
Pri žaganju veje pod napetostjo pazite, da ne odskoči nazaj,
da vas nebi udarila pri sprostitvi napetosti v lesnih vlaknih.
Z izdelkom ravnajte skrbno. Za zagotovitev najboljšega
delovanja in zmanjšanje tveganja poškodbe naj bo rezilo
ostro in čisto. Sledite navodilom za mazanje in menjavo
dodatkov.
Pred uporabo izdelka preverite, ali so njegovi deli morda
poškodovani, in s pritiskom na sprožilec se prepričajte, da
se rezila pravilno odpirajo in zapirajo. Preden nadaljujete
z uporabo izdelka morate poškodovani del natančno
preveriti, da ugotovite, ali pravilno deluje skladno s svojim
namenom. Z rokami ne segajte v bližino rezila.
Poskrbite, da bo vaše telo na mrazu toplo. Med
upravljanjem nosite rokavice in tako ohranjajte toploto
vaših dlani in zapestij. Kot poročajo, je mraz glavni
dejavnik, ki prispeva k Raynaudovemu sindromu.
Daljša uporaba orodja lahko privede do poškodb ali pa
so poškodbe lahko hujše. Kadar orodje uporabljate dalj
časa, si večkrat vzemite odmor.
Če se rezilo med uporabo zatakne v vejo, rezila ne
zasukajte. Izklopite izdelek, odstranite baterijski vložek
in rezila naravnost ter počasi izvlecite iz veje.
Obrezujte posamezne veje.
Veje, ki jo obrezujete, nikoli ne držite z drugo roko.
Rok in katerega koli drugega dela telesa ne približujte
območju žaganja. Za preprečitev telesnih poškodb se ne
dotikajte rezil.
Prevod originalnih navodil
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
91
