Página 1
PNEUMATIC PAINT SPRAY GUN PISTOLA NEUMÁTICA PULVERIZADORA PDWS 125 A1 PNEUMATIC PAINT SPRAY GUN PISTOLA NEUMÁTICA Operating instructions PULVERIZADORA Instrucciones de uso IAN 285211...
Página 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarize yourself with all functions of the device. Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. US - EN Operating instructions Page US - ES...
PNEUMATIC PAINT SPRAY GUN CAUTION PDFP 500 C3 ► CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in Introduction minor or moderate injury. Congratulations on the purchase of your new ap- NOTICE pliance. You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of this product.
Package contents WARNING! Safety information 1 pneumatic paint spray gun PDFP 500 C3 1 flow cup WARNING! 1 flow cup lid ► Read all safety warnings and all instructions. 1 cleaning brush Failure to follow the warnings and instruc- 1 filter tions may result in electric shock, fire and/or 1 set of operating instructions serious injury.
■ Keep children and other bystanders at a Safety instructions for fine spray distance while operating the tool. Distractions systems can cause you to lose control. ■ Keep your work area clean, well lit and free ■ Disconnect the appliance from the compressed of paint and solvents, cloths and other inflam- air source before starting any repairs or main- mable materials.
■ ♦ Connect the compressed air hose with the Be aware of the potential hazards of the sprayed material. Take note of the markings quick-action coupling to the compressed-air connection on the appliance. The connection on the container and the manufacturer's infor- mation on the sprayed material, including the locks automatically.
Setting the paint jet pattern Adjusting the airflow The appliance has two settings: round jet and NOTICE broad jet. ► We recommend starting with the airflow set to maximum. To do this, open the airflow regulator to maximum as described below in the section "Increasing the airflow".
Disposal CAUTION! The packaging is made from environmen- ► Never immerse the paint spray gun com- tally friendly material and can be dis- pletely in solvent. posed of at your local recycling plant. ■ After every use, squirt thinners (only outside If you can no longer use your power tool, dispose –...
How to process the warranty? We recommend first either: ■ Call customer service at 1 (844) 543-5872 ■ Visit the Website Customer Service Platform at www.lidl.com/contact-us ■ Visit a LIDL store for further assistance To ensure the quickest warranty return process, please have the following available: ■...
Página 12
Índice Introducción ........... . 10 Uso previsto .
PISTOLA NEUMÁTICA Advertencias usadas Los siguiente tipos de advertencias se usan en este PULVERIZADORA PDFP 500 C3 instructivo de operación: Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se Introducción utiliza para alertarle sobre peligros de lesiones Felicidades por la compra de su aparato nuevo. potenciales.
Equipamiento WARNING! Indicaciones de seguridad Salida de aire Tapa del recipiente por gravedad ¡ADVERTENCIA! Recipiente por gravedad ► Lea detenidamente todas las indicaciones Tornillo de fin de carrera (regulación de la de seguridad y las instrucciones. El incum- cantidad de color) plimiento de las indicaciones de seguridad Regulador para chorro circular/amplio y de las instrucciones especificadas puede...
Accesorios/equipos adicionales ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE originales LESIONES! ■ Utilice solo los accesorios y equipos adicio- ► El tubo debe desconectarse primero de la nales indicados en las instrucciones de uso. El alimentación de aire comprimido y después uso de accesorios diferentes a los recomenda- del aparato.
■ No pulverice hacia sí mismo ni hacia otras Puesta en funcionamiento personas o animales. Mantenga las manos y Propiedades de HVLP otras partes del cuerpo lejos del material de Este aparato cuenta con un sistema HVLP (High pulverización. En caso de que el material de Volume Low Pressure) que realiza una mayor pulverización penetre en la piel, busque asisten- aplicación de material (pintura) con un consumo...
Encendido: Preparación de la superficie de pulverización ♦ Para encender el aparato, mantenga presionado ♦ Cubra de forma amplia y exhaustiva el entorno el gatillo de la superficie de pulverización. De lo con- Apagado: trario, los lugares o superficies no cubiertos podrían ensuciarse.
■ Después de cada uso, rocíe disolventes (¡solo Regulación de la cantidad de aire si no hay peligro de explosiones!) o agua a AVISO través del aparato. ► Se recomienda empezar con la máxima ♦ Para limpiar la carcasa, el cabezal de la bo- cantidad de aire.
La empresa no: Desecho ■ Dará inicio a un nuevo período de garantía al El embalaje consta de materiales ecológi- hacerse el cambio del producto. cos que pueden desecharse a través de los centros de reciclaje locales. ■ Realizará reparación del producto. Si ya no puede usar su herramienta eléctrica, elimí- ¿Cómo se tramita la garantía? nela de conformidad con las disposiciones legales...
Página 20
MADE IN / HECHO EN: CHINA Distributed by / Distribuido por: LIDL US LLC. ARLINGTON VA 22202 Stand der Informationen: 03 / 2017 · Ident.-No.: PDFP500C3-032017-1 IAN 285211...