Hilti UD 30 Manual De Instrucciones Original página 52

4 Datos técnicos
La tensión nominal, la intensidad nominal, la frecuencia y/o la potencia nominal figuran en la placa de
identificación específica del país.
Si se utiliza con un generador o transformador, la potencia útil debe ser al menos el doble de la potencia
nominal indicada en la placa de identificación de la herramienta. La tensión de servicio del transformador o
del generador debe encontrarse en todo momento entre un +5 % y un –15 % de la tensión nominal de la
herramienta.
Peso según procedimiento EPTA 01
Número de revoluciones de la 1.ª velocidad
Número de revoluciones de la 2.ª velocidad
Par de giro máximo, 1.ª velocidad
Par de giro máximo, 2.ª velocidad
Diámetro del portaútiles
4.1 Información sobre la emisión de ruidos y valores de vibración según EN 62841
Los valores de vibración y de presión acústica indicados en estas instrucciones han sido medidos conforme
a los procedimientos de medición homologados y pueden utilizarse para la comparación de diferentes
herramientas eléctricas. También resultan útiles para realizar un análisis de los riesgos de exposición.
Los datos indicados son específicos para las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Los datos
pueden, no obstante, registrar variaciones si la herramienta eléctrica se emplea para otras aplicaciones o con
útiles de inserción distintos, o si se ha efectuado un mantenimiento insuficiente de la herramienta. En estos
casos, los riesgos de exposición podrían aumentar considerablemente durante toda la sesión de trabajo.
A fin de obtener un análisis preciso de los riesgos de exposición, también deben tenerse en cuenta los
períodos en los que la herramienta está desconectada o está en marcha, pero no realmente en uso. De este
modo, los riesgos de exposición podrían reducirse considerablemente durante toda la sesión de trabajo.
Adopte medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario del efecto del ruido y de las vibraciones,
como por ejemplo: mantenimiento de la herramienta eléctrica y los útiles de inserción, mantener las manos
calientes, organización de los procesos de trabajo, etc.
Valores de emisión de ruidos
Nivel de potencia acústica (L
Incertidumbre (K )
WA
Nivel de intensidad acústica (L
Incertidumbre (K )
pA
Valores de vibración totales
Atornillar sin percusión (a
Taladrar en metal (a )
h,D
Incertidumbre (K)
46 Español
)
WA
)
pA
)
h
UD 16
2,6 kg
900 rpm
(15,0 Hz)
2.500 rpm
(41,7 Hz)
80 Nm
(59 ftlb )
f
29 Nm
(21 ftlb )
f
2 mm ... 13 mm
UD 16
97 dB(A)
3 dB(A)
86 dB(A)
3 dB(A)
UD 16
< 2,5 m/s²
2,5 m/s²
1,5 m/s²
273763
UD 30
2,5 kg
1.200 rpm
(20,0 Hz)
3.300 rpm
(55,0 Hz)
51 Nm
(38 ftlb )
f
18,5 Nm
(13,6 ftlb )
f
2 mm ... 13 mm
UD 30
97 dB(A)
3 dB(A)
86 dB(A)
3 dB(A)
UD 30
< 2,5 m/s²
3,5 m/s²
1,5 m/s²
*273763*