Enlaces rápidos

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5138947 / 000 / 00
TE 1
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
lv
lt
et
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti TE 1

  • Página 1 TE 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5138947 / 000 / 00...
  • Página 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5138947 / 000 / 00...
  • Página 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5138947 / 000 / 00...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Conserve siempre este manual de instruccio- En este manual de instrucciones, el término "herra- nes cerca de la herramienta. mienta" se refiere siempre al martillo perforador TE 1. No entregue nunca la herramienta a otras Componentes de la herramienta, elementos de ma- personas sin adjuntar el manual de instruc- nejo y de indicación 1...
  • Página 5: Descripción

    El entorno de trabajo puede ser: obra, taller, renovaciones, mudanzas y obra nueva. Utilice la herramienta únicamente en lugares secos. A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente accesorios y herramientas de Hilti. Siga las indicaciones relativas al manejo, cuidado y mantenimiento que se describen en el manual de instrucciones.
  • Página 6: Herramientas

    2.7 El suministro del equipamiento de serie incluye los siguientes elementos Herramienta Manual de instrucciones Embalaje de cartón Hilti o maletín 2.8 Uso de alargadores Utilice sólo alargadores autorizados para el campo de aplicación con sección suficiente. De lo contrario podría generarse una pérdida de potencia de la herramienta y un sobrecalentamiento del cable.
  • Página 7: Datos Técnicos

    INDICACIÓN La herramienta está disponible con diferentes voltajes nominales. El voltaje nominal y la potencia nominal de la herramienta figuran en la placa de identificación. Herramienta TE 1 Potencia nominal 650 W Intensidad nominal Voltaje nominal 110 V: 6,5 A...
  • Página 8: Indicaciones De Seguridad

    Información adicional conforme a EN 60745 Valores de vibración triaxiales (suma de vectores de Medición según EN 60745‑2‑6 vibración) Taladrar con martillo en hormigón, a 15 m/s² h, HD Incertidumbre (K) 1,5 m/s² 5 Indicaciones de seguridad extraer el enchufe de la toma de corriente. Man- 5.1 Indicaciones generales de seguridad para tenga el cable de red alejado de fuentes de calor, herramientas eléctricas...
  • Página 9: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica

    5.1.5 Servicio técnico madera y polvo mineral recomendado por Hilti y a) Solicite que un profesional lleve a cabo la repara- compatible con esta herramienta eléctrica. Pro- ción de su herramienta eléctrica y que utilice ex-...
  • Página 10: Puesto De Trabajo

    Encargue la revisión de la herramienta al servicio 5.3.2 Manipulación y utilización segura de las técnico de Hilti en caso de tratar con frecuencia herramientas eléctricas materiales conductores a intervalos regulares. El a) Asegure la pieza de trabajo. Utilice dispositivos polvo adherido a la superficie de la herramienta, de sujeción o un tornillo de banco para sujetar...
  • Página 11: Puesta En Servicio

    6 Puesta en servicio Abra el soporte de la empuñadura lateral girando la empuñadura. Desplace la empuñadura lateral (banda de sujeción) a través del portaútiles hacia el vástago. Gire la empuñadura lateral hasta la posición de- seada. 6.1 Montaje de la empuñadura lateral 2 PRECAUCIÓN Asegúrese de que la banda de su- PRECAUCIÓN jeción esté...
  • Página 12: Funcionamiento

    útiles frotándolos con un paño impreg- con grasa Hilti. Sustituya la tapa de protección contra el nado de aceite. polvo siempre que la falda de obturación esté dañada.
  • Página 13: Control Después De Las Tareas De Cuidado Y Mantenimiento

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Solo para países de la Unión Europea ¡No deseche las herramientas eléctricas junto con los residuos domésticos!
  • Página 14: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    Hilti, y de que el sistema técnico finalidades. Quedan excluidas en particular todas las sea salvaguardado, es decir, que se utilicen en la herra- garantías tácitas relacionadas con la utilización y la...
  • Página 15 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3506 | 0313 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in China © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 238043 / A2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5138947 / 000 / 00...

Tabla de contenido